| dbo:abstract
|
- ميغيل انخيل لوتينا (بالإسبانية: Miguel Ángel Lotina) مواليد 18 يونيو 1957، هو لاعب كرة قدم إسباني سابق كان يلعب كمهاجم. (ar)
- Miguel Ángel Lotina je španělský fotbalový trenér a bývalý fotbalista, momentálně je bez angažmá. Naposledy trénoval klub Deportivo La Coruña, předtím např. Espanyol či Osasunu. Jako hráč strávil nejdelší dobu v . (cs)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaka, Biscaia, 18 de juny de 1957) és un entrenador de futbol basc. Després d'entrenar amb èxit equips com el CD Logroñés, el CD Numancia, el CA Osasuna o el Celta de Vigo, l'any 2004 fitxà pel RCD Espanyol, club on hi romangué dues temporades i guanyà una Copa del Rei, l'any 2006. Posteriorment, va fitxar per la Reial Societat, i actualment, des de 2007, és el primer entrenador del Deportivo de La Coruña. (ca)
- Miguel Ángel Lotina (* 18. Juni 1957 in ) ist ein spanischer Fußballtrainer. Miguel Ángel Lotina ist ein baskischer Fußballtrainer, der wie sein großes Vorbild Javier Irureta beide galicischen Topclubs Celta Vigo und Deportivo La Coruña trainierte. Zudem war er bei zahlreichen anderen Clubs aus der 1. und 2. Liga als Trainer tätig. (de)
- Miguel Ángel Lotina (n. la 18-an de junio 1957) estas hispana futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Tokyo Verdy kaj Cerezo Osaka. (eo)
- Miguel Angel Lotina Oruetxebarria (Meñaka, Bizkaia, 1957ko ekainaren 18a - ) futbol jokalari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaca, País Vasco, 18 de junio de 1957) es un exfutbolista español y entrenador. Es uno de los técnicos con más experiencia del fútbol español. Durante su carrera como jugador desempeñó la función de delantero. Como futbolista tuvo una carrera modesta, aunque llegó a debutar en la Primera División española con el CD Castellón. Es más conocido por su faceta de entrenador, donde ha tenido una dilatada carrera en España, acumulando más de 400 partidos dirigidos en la máxima categoría. Como entrenador ha logrado 4 ascensos, dos de ellos a la Primera División española (Numancia en 1999 y Osasuna en 2000), una histórica clasificación para la UEFA Champions League en 2003 con el Celta de Vigo, una clasificación para la Copa de la UEFA con Espanyol en 2005, un título de Copa del Rey con el Espanyol en 2006 y una clasificación para la Copa de la UEFA vía Intertoto con el Deportivo de La Coruña en 2009, además de una histórica gesta en la Copa del Rey con el Numancia. También ha protagonizado algunos fracasos, ya que ha estado implicado de una u otra manera en los descensos a Segunda División de Logroñés en 1997, Celta de Vigo en 2004, Real Sociedad en 2007, Deportivo de La Coruña en 2011 y Villarreal CF en 2012, lo que le ha valido una cierta fama de entrenador desciende-equipos. (es)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Spanish pronunciation: [miɣeˈlaŋxel loˈtina]; born 18 June 1957) is a Spanish professional manager and former footballer who played as a striker. (en)
- Miguel Ángel Lotina (lahir 18 Juni 1957) adalah pemain sepak bola asal Spanyol. (in)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría, né à Meñaca (Pays basque, Espagne) le 18 juin 1957, est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. (fr)
- ミゲル・アンヘル・ロティーナ・オレチェバリア（Miguel Ángel Lotina Oruechebarría、1957年6月18日 - ）は、スペイン・ビスカヤ県出身のサッカー選手・指導者。選手時代のポジションはフォワード。指導者としては守備を重んじる堅実なポゼッションフットボールを展開するのが特徴。 CDカステリョンなどで1988年まで現役としてプレーした。ペナルティエリア内での競り合いを恐れない勇猛果敢なストライカーであった。プロとしてのキャリアをスタートしたCDログロニェスではファンから愛された人気選手であり、所属期間中1987年にはプリメーラ・ディビシオンに昇格。だが皮肉にもスペイン最高のカテゴリーに到達した時には、既にピークを過ぎており出場機会が皆無だった。 (ja)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '로티나' 이며 두 번째 성은 '오루에체바리아' 입니다. 미겔 앙헬 로티나 오루에체바리아(스페인어: Miguel Ángel Lotina Oruechebarría miɣeˈlaŋxel loˈtina[*], 1957년 6월 18일, 바스크 주 ~)는 스페인의 전직 축구 선수로, 현역 시절 스트라이커로 활약했으며, 현재 일본의 비셀 고베 감독이다. (ko)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaka, 18 giugno 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (ur. 18 czerwca 1957 w mieście Meñaka) – hiszpański trener i piłkarz, obecnie bez klubu. Urodził się w niewielkim hiszpańskim miasteczku Meñaka, gdzie spędził całe swoje dzieciństwo i był najmłodszy wśród ośmiorga rodzeństwa. W czasie szkolnym uczył się języka kastylijskiego, natomiast od 20 roku życia zaczął swą karierę piłkarską. Lotina jest wychowankiem Athletic Bilbao. Jego dwie siostry, Frances i Begoña są misjonarkami Najświętszego Serca i przebywają na terenie Kenii oraz Kamerunu. Lotina kariery piłkarskiej nie zrobił, dlatego zajął się fachem trenerskim. Początkowo pracował w klubie SD Gernika na szczeblu 3-ligowym, po czym przeniósł się do CD Logroñés, z którym występował zarówno w Segunda jak i Primera División. Baskijski szkoleniowiec ma za sobą 15-letnie doświadczenie w pracy z zespołami we wszystkich kategoriach. W latach 1993–1996 objął posadę w Numancii. Później pracował kolejno w takich klubach jak: Badajoz, ponownie Numancia, CA Osasuna, Celta Vigo i RCD Espanyol. W sezonie 1998–99 wywalczył z Numancią awans do Primera Division, a niedługo później to samo uczyni w klubie z Pampeluny. Lata 2002–2004 to okres, w którym prowadził Celtę Vigo. Lotina z galicyjskim zespołem awansował do fazy grupowej Ligi Mistrzów. Grał m.in. z Ajaxem Amsterdam czy Manchesterem United. Od 2004 do 2006 pracował jako trener Espanyolu, gdzie również dał się zapamiętać kibicom z Olympic de Montjuic. W ostatnim sezonie pracy zdobył Puchar Króla. Po sezonie otrzymał propozycję z Realu Sociedad, gdzie miał zastąpić Bakero. Pomimo iż miał w swoim składzie takich piłkarzy jak Savio, Jesuli, Herrera czy Victor Lopez, nie potrafił uzyskiwać godnych wyników i drużyna po raz pierwszy od 40 lat pożegnała się z najwyższa klasą rozgrywkową. W 2007 roku objął posadę w Deportivo La Coruña. W 2012 przez kilka miesięcy był trenerem Villarreal CF, ale po spadku drużyny do Segunda División został zwolniony. (pl)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaka, 18 juni 1957) is een Spaans voetbaltrainer en voormalig voetballer. Sinds februari 2019 is hij trainer van Cerezo Osaka. (nl)
- Миге́ль А́нхель Лоти́на (исп. Miguel Ángel Lotina; род. 18 июня 1957, Меньяка, Страна Басков) — испанский футболист, нападающий, ныне футбольный тренер. (ru)
- Мігель Анхель Лотіна (ісп. Miguel Ángel Lotina, нар. 18 червня 1957, Меньяка) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2021 року очолює тренерський штаб команди «Сімідзу С-Палс». (uk)
- 米盖尔·安赫尔·洛蒂纳（1957年6月18日－）是西班牙的一名足球教练，目前执教大阪樱花足球俱樂部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميغيل انخيل لوتينا (بالإسبانية: Miguel Ángel Lotina) مواليد 18 يونيو 1957، هو لاعب كرة قدم إسباني سابق كان يلعب كمهاجم. (ar)
- Miguel Ángel Lotina je španělský fotbalový trenér a bývalý fotbalista, momentálně je bez angažmá. Naposledy trénoval klub Deportivo La Coruña, předtím např. Espanyol či Osasunu. Jako hráč strávil nejdelší dobu v . (cs)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaka, Biscaia, 18 de juny de 1957) és un entrenador de futbol basc. Després d'entrenar amb èxit equips com el CD Logroñés, el CD Numancia, el CA Osasuna o el Celta de Vigo, l'any 2004 fitxà pel RCD Espanyol, club on hi romangué dues temporades i guanyà una Copa del Rei, l'any 2006. Posteriorment, va fitxar per la Reial Societat, i actualment, des de 2007, és el primer entrenador del Deportivo de La Coruña. (ca)
- Miguel Ángel Lotina (* 18. Juni 1957 in ) ist ein spanischer Fußballtrainer. Miguel Ángel Lotina ist ein baskischer Fußballtrainer, der wie sein großes Vorbild Javier Irureta beide galicischen Topclubs Celta Vigo und Deportivo La Coruña trainierte. Zudem war er bei zahlreichen anderen Clubs aus der 1. und 2. Liga als Trainer tätig. (de)
- Miguel Ángel Lotina (n. la 18-an de junio 1957) estas hispana futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Tokyo Verdy kaj Cerezo Osaka. (eo)
- Miguel Angel Lotina Oruetxebarria (Meñaka, Bizkaia, 1957ko ekainaren 18a - ) futbol jokalari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Spanish pronunciation: [miɣeˈlaŋxel loˈtina]; born 18 June 1957) is a Spanish professional manager and former footballer who played as a striker. (en)
- Miguel Ángel Lotina (lahir 18 Juni 1957) adalah pemain sepak bola asal Spanyol. (in)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría, né à Meñaca (Pays basque, Espagne) le 18 juin 1957, est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. (fr)
- ミゲル・アンヘル・ロティーナ・オレチェバリア（Miguel Ángel Lotina Oruechebarría、1957年6月18日 - ）は、スペイン・ビスカヤ県出身のサッカー選手・指導者。選手時代のポジションはフォワード。指導者としては守備を重んじる堅実なポゼッションフットボールを展開するのが特徴。 CDカステリョンなどで1988年まで現役としてプレーした。ペナルティエリア内での競り合いを恐れない勇猛果敢なストライカーであった。プロとしてのキャリアをスタートしたCDログロニェスではファンから愛された人気選手であり、所属期間中1987年にはプリメーラ・ディビシオンに昇格。だが皮肉にもスペイン最高のカテゴリーに到達した時には、既にピークを過ぎており出場機会が皆無だった。 (ja)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '로티나' 이며 두 번째 성은 '오루에체바리아' 입니다. 미겔 앙헬 로티나 오루에체바리아(스페인어: Miguel Ángel Lotina Oruechebarría miɣeˈlaŋxel loˈtina[*], 1957년 6월 18일, 바스크 주 ~)는 스페인의 전직 축구 선수로, 현역 시절 스트라이커로 활약했으며, 현재 일본의 비셀 고베 감독이다. (ko)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaka, 18 giugno 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaka, 18 juni 1957) is een Spaans voetbaltrainer en voormalig voetballer. Sinds februari 2019 is hij trainer van Cerezo Osaka. (nl)
- Миге́ль А́нхель Лоти́на (исп. Miguel Ángel Lotina; род. 18 июня 1957, Меньяка, Страна Басков) — испанский футболист, нападающий, ныне футбольный тренер. (ru)
- Мігель Анхель Лотіна (ісп. Miguel Ángel Lotina, нар. 18 червня 1957, Меньяка) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2021 року очолює тренерський штаб команди «Сімідзу С-Палс». (uk)
- 米盖尔·安赫尔·洛蒂纳（1957年6月18日－）是西班牙的一名足球教练，目前执教大阪樱花足球俱樂部。 (zh)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (Meñaca, País Vasco, 18 de junio de 1957) es un exfutbolista español y entrenador. Es uno de los técnicos con más experiencia del fútbol español. Durante su carrera como jugador desempeñó la función de delantero. Como futbolista tuvo una carrera modesta, aunque llegó a debutar en la Primera División española con el CD Castellón. Es más conocido por su faceta de entrenador, donde ha tenido una dilatada carrera en España, acumulando más de 400 partidos dirigidos en la máxima categoría. (es)
- Miguel Ángel Lotina Oruechebarría (ur. 18 czerwca 1957 w mieście Meñaka) – hiszpański trener i piłkarz, obecnie bez klubu. Urodził się w niewielkim hiszpańskim miasteczku Meñaka, gdzie spędził całe swoje dzieciństwo i był najmłodszy wśród ośmiorga rodzeństwa. W czasie szkolnym uczył się języka kastylijskiego, natomiast od 20 roku życia zaczął swą karierę piłkarską. Lotina jest wychowankiem Athletic Bilbao. Jego dwie siostry, Frances i Begoña są misjonarkami Najświętszego Serca i przebywają na terenie Kenii oraz Kamerunu. (pl)
|
