| dbo:abstract
|
- الضمجيات (الاسم العلمي Miridae)، فصيلة حشرات من رتبة نصفيات الأجنحة. وتضم أكثر من 10,000 نوع، وهي أكبر فصائل البق الحقيقي. (ar)
- Els mírids (Miridae) són una gran i diversa família d'hemípters del subordre dels heteròpters que conté més de 10.000 espècies descrites. (ca)
- Weichwanzen (Miridae), auch als Blindwanzen bezeichnet, sind eine sehr artenreiche Familie innerhalb der Teilordnung Cimicomorpha der Wanzen (Heteroptera). Mit weltweit bisher mehr als 11.000 bekannten Arten zählen sie neben den Zwergzikaden (Cicadellidae) zur einzigen Familie der Hemimetabolen Insekten mit mehr als 10.000 Arten und zählen zu den 20 größten Insektenfamilien überhaupt. Es wird vermutet, dass die Familie insgesamt sogar fast 20.000 Arten umfassen könnte, zumal vor allem in der Neotropis, Orientalis und in Australasien noch viele unentdeckte Arten vermutet werden. In Europa sind sie mit etwa 1.200 Arten und Unterarten vertreten, in Mitteleuropa sind es etwa 400 Arten, womit die Familie auch hier die mit Abstand artenreichste der Wanzen ist. (de)
- Capsidae • Miridés, Capsidés Miridae Closterotomus norvegicus Famille MiridaeHahn, 1833 Synonymes
* Capsidae Burmeister 1835 Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises). Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 100 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèce au sein des Hétéroptères. (fr)
- The Miridae are a large and diverse insect family at one time known by the taxonomic synonym Capsidae. Species in the family may be referred to as capsid bugs or "mirid bugs". Common names include plant bugs, leaf bugs, and grass bugs. It is the largest family of true bugs belonging to the suborder Heteroptera; it includes over 10,000 known species, and new ones are being described constantly. Most widely known mirids are species that are notorious agricultural pests that pierce plant tissues, feed on the sap, and sometimes transmit viral plant diseases. Some species however, are predatory. (en)
- Miridae es una familia de hemípteros conocidos como chinches de las plantas. Es la familia más grande del suborden Heteroptera, con más de 11 130 especies descritas. Con frecuencia son los más abundantes en las plantas anuales y perennes de las regiones templadas y tropicales. Son pequeños insectos terrestres, generalmente de forma ovalada o alargada y que miden de 1.5 a 15 milímetros de longitud. Algunos son de colores brillantes, otros grises u oscuros. Carecen de ocelos y sus antenas son generalmente largas y finas. Muchos son fitófagos y pueden causar daños muy graves en los cultivos y una gran parte son depredadores que podrían tener importancia en programas de control biológico. Algunos géneros son imitaciones de hormigas en ciertas etapas de su vida. (es)
- Fine mhór ilghnéitheach d'fheithidí is ea na Miridae (tráth, mar Capsidae). Is féidir tagairt a dhéanamh don speiceas mar fhríd chaipsideach. I measc na n-ainmneacha coitianta a tugtar orthu bíonn frídí (nó feithidí) plandaí, duilleacha, agus féir. Is í an fhine is mó d'fhíor-fheithidí bainteach leis an fho-ord Heteroptera; a chuimsíonn os cionn 10,000 speiceas ar eolas, agus bíonn cinn nua eile á cur leo i gcónaí. Bíonn an chuid is mó de na miridigh aitheanta go forleathan mar lotnaidí talmhaíochta Speicis iad a phollann fíocháin na bplandaí, a bheathaíonn ar shú glasraí, agus uaireanta a tharchurann galair víreasacha plandaí. Mar sin féin, bíonn roinnt speiceas creachóireach. (ga)
- I Miridi (Miridae Hahn, 1831) sono una vasta famiglia di piccoli insetti Cimicomorfi appartenenti all'ordine dei Rincoti, sottordine Eterotteri. (it)
- Tasznikowate (Miridae syn. Capsidae) – największa rodzina pluskwiaków różnoskrzydłych licząca ponad 11 tys. gatunków zgrupowanych w około 1400 rodzajach. Każdego roku opisywane są nowe taksony głównie z terenów tropikalnych i subtropikalnych. Owady tej rodziny występują na większości kontynentów. W Polsce rodzina ta jest najliczniejsza w swoim podrzędzie, a liczbę wykazanych do tej pory gatunków szacuje się na ponad 260. (pl)
- Blindwantsen (Miridae) zijn een zeer soortrijke familie binnen de suborde van de wantsen (Heteroptera) en behoren tot de insectenorde Hemiptera. Met tot nu toe meer dan 11.000 bekende soorten, tellen ze samen met de dwergcicaden (Cicadellidae) tot de enige familie van hemimetabolische insecten met meer dan 10.000 soorten en behoren ze tot de 20 grootste insectenfamilies. Er wordt aangenomen dat de familie in totaal bijna 20.000 soorten zou kunnen omvatten, vooral omdat veel onontdekte soorten nog steeds worden vermoed, vooral in het Neotropisch gebied, het Oriëntaals gebied en Australazië. In Europa worden ze vertegenwoordigd met ongeveer 1200 soorten en ondersoorten, in Midden-Europa zijn er ongeveer 400 soorten, waardoor de familie verreweg de meest soortenrijke groep is. (nl)
- Miridae é um táxon que corresponde a maior família de Heteroptera, com aproximadamente 10000 espécies dentro de 1383 gêneros ao redor do mundo (Schuh, 1995). A Região Neotropical, representada por aproximadamente 3000 espécies, possui o dobro do número registrado para a Região Neártica (Henry & Froeschner, 1988; Schuh, 1995). No Brasil são conhecidas cerca de 1000 espécies, número baixo considerando-se o tamanho territorial e a diversidade florística que o colocam em primeiro lugar na biodiversidade mundial. Para muitos estados brasileiros, principalmente aqueles da região Nordeste, a diversidade de mirídeos é praticamente desconhecida. Minas Gerais é o estado que apresenta a maior riqueza documentada, com 155 espécies. Os mirídeos têm sido alvo de estudos pelos danos que causam às plantas cultivadas (Wheeler, 2000a), pela presença de espécies predadoras com potencial para agentes de controle biológico (Wheeler, 2000b), e pelo fato biológico de que grande número de espécies fitosuccívoras, conhecidas como "facultativas" ou omnívoras, apresentar, ocasionalmente, hábitos predatórios (Henry, 2000). A demanda por identificação de mirídeos para pesquisas relacionadas às plantas cultivadas tem se intensificado. Muitas espécies têm sido identificadas como novas, como novos registros para plantas hospedeiras e como ocorrência inédita em regiões brasileiras. Isto sugere mudanças comportamentais de espécies fitosuccívoras. Trata-se de uma dinâmica crescente, possivelmente acompanhando as mudanças tecnológicas nos tratamentos agrícolas. ( Texto retirado da Iheringia, Sér. Zool. no.91 Porto Alegre Nov. 2001 publicado pelo professor da Universidade Federal de Viçosa, Paulo Sérgio Fiuza Ferreira, especialista em taxonomia de insetos.) (pt)
- Ängsskinnbaggar eller ängsstinkflyn (Miridae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller över 10 000 kända arter som förekommer över hela världen, utom i de allra kyligaste trakterna. I Sverige finns över 230 arter. De flesta ängsskinnbaggar är ganska små insekter som lever på växtsafter, men det finns också några arter som har ett mer blandat födoval och kan angripa andra små insekter, till exempel bladlöss. Flera av de mer kända arterna räknas in bland skadeinsekterna, då de kan orsaka skada på växter som odlas inom jordbruket. Som andra halvvingar har ängsskinnbaggarna ofullständig förvandling och genomgår utvecklingsstadierna ägg, nymf och imago. Honorna lägger vanligen äggen i växter. I Sverige finns omkring 218 arter, exempelvis den klart färgade Miris striatus och den mer diskreta . Det finns även arter som liknar myror, som Myrmecoris gracilis. (sv)
- 盲蝽科（學名：Miridae），又稱盲椿象科、盲𧔠科，是半翅目下物種數量龐大且多樣性很高的一科。盲椿象皆為小型到中型的昆蟲，體形多樣。 本科現時包括有超過1300個屬、合共超過一萬個已知物種；而新的物種每年均有發現。本科最廣為人知的物種均為農業上的害蟲，會刺穿植物的組織，以吸取其汁液進食。這種進食的行為更不時將植物性病毒在農作物間傳染，造成經濟損失。有小量物種卻是捕食性昆蟲。 (zh)
- Слепняки́ (лат. Miridae) — семейство полужесткокрылых из подотряда клопов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الضمجيات (الاسم العلمي Miridae)، فصيلة حشرات من رتبة نصفيات الأجنحة. وتضم أكثر من 10,000 نوع، وهي أكبر فصائل البق الحقيقي. (ar)
- Els mírids (Miridae) són una gran i diversa família d'hemípters del subordre dels heteròpters que conté més de 10.000 espècies descrites. (ca)
- Weichwanzen (Miridae), auch als Blindwanzen bezeichnet, sind eine sehr artenreiche Familie innerhalb der Teilordnung Cimicomorpha der Wanzen (Heteroptera). Mit weltweit bisher mehr als 11.000 bekannten Arten zählen sie neben den Zwergzikaden (Cicadellidae) zur einzigen Familie der Hemimetabolen Insekten mit mehr als 10.000 Arten und zählen zu den 20 größten Insektenfamilien überhaupt. Es wird vermutet, dass die Familie insgesamt sogar fast 20.000 Arten umfassen könnte, zumal vor allem in der Neotropis, Orientalis und in Australasien noch viele unentdeckte Arten vermutet werden. In Europa sind sie mit etwa 1.200 Arten und Unterarten vertreten, in Mitteleuropa sind es etwa 400 Arten, womit die Familie auch hier die mit Abstand artenreichste der Wanzen ist. (de)
- Capsidae • Miridés, Capsidés Miridae Closterotomus norvegicus Famille MiridaeHahn, 1833 Synonymes
* Capsidae Burmeister 1835 Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises). Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 100 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèce au sein des Hétéroptères. (fr)
- The Miridae are a large and diverse insect family at one time known by the taxonomic synonym Capsidae. Species in the family may be referred to as capsid bugs or "mirid bugs". Common names include plant bugs, leaf bugs, and grass bugs. It is the largest family of true bugs belonging to the suborder Heteroptera; it includes over 10,000 known species, and new ones are being described constantly. Most widely known mirids are species that are notorious agricultural pests that pierce plant tissues, feed on the sap, and sometimes transmit viral plant diseases. Some species however, are predatory. (en)
- Fine mhór ilghnéitheach d'fheithidí is ea na Miridae (tráth, mar Capsidae). Is féidir tagairt a dhéanamh don speiceas mar fhríd chaipsideach. I measc na n-ainmneacha coitianta a tugtar orthu bíonn frídí (nó feithidí) plandaí, duilleacha, agus féir. Is í an fhine is mó d'fhíor-fheithidí bainteach leis an fho-ord Heteroptera; a chuimsíonn os cionn 10,000 speiceas ar eolas, agus bíonn cinn nua eile á cur leo i gcónaí. Bíonn an chuid is mó de na miridigh aitheanta go forleathan mar lotnaidí talmhaíochta Speicis iad a phollann fíocháin na bplandaí, a bheathaíonn ar shú glasraí, agus uaireanta a tharchurann galair víreasacha plandaí. Mar sin féin, bíonn roinnt speiceas creachóireach. (ga)
- I Miridi (Miridae Hahn, 1831) sono una vasta famiglia di piccoli insetti Cimicomorfi appartenenti all'ordine dei Rincoti, sottordine Eterotteri. (it)
- Tasznikowate (Miridae syn. Capsidae) – największa rodzina pluskwiaków różnoskrzydłych licząca ponad 11 tys. gatunków zgrupowanych w około 1400 rodzajach. Każdego roku opisywane są nowe taksony głównie z terenów tropikalnych i subtropikalnych. Owady tej rodziny występują na większości kontynentów. W Polsce rodzina ta jest najliczniejsza w swoim podrzędzie, a liczbę wykazanych do tej pory gatunków szacuje się na ponad 260. (pl)
- Blindwantsen (Miridae) zijn een zeer soortrijke familie binnen de suborde van de wantsen (Heteroptera) en behoren tot de insectenorde Hemiptera. Met tot nu toe meer dan 11.000 bekende soorten, tellen ze samen met de dwergcicaden (Cicadellidae) tot de enige familie van hemimetabolische insecten met meer dan 10.000 soorten en behoren ze tot de 20 grootste insectenfamilies. Er wordt aangenomen dat de familie in totaal bijna 20.000 soorten zou kunnen omvatten, vooral omdat veel onontdekte soorten nog steeds worden vermoed, vooral in het Neotropisch gebied, het Oriëntaals gebied en Australazië. In Europa worden ze vertegenwoordigd met ongeveer 1200 soorten en ondersoorten, in Midden-Europa zijn er ongeveer 400 soorten, waardoor de familie verreweg de meest soortenrijke groep is. (nl)
- 盲蝽科（學名：Miridae），又稱盲椿象科、盲𧔠科，是半翅目下物種數量龐大且多樣性很高的一科。盲椿象皆為小型到中型的昆蟲，體形多樣。 本科現時包括有超過1300個屬、合共超過一萬個已知物種；而新的物種每年均有發現。本科最廣為人知的物種均為農業上的害蟲，會刺穿植物的組織，以吸取其汁液進食。這種進食的行為更不時將植物性病毒在農作物間傳染，造成經濟損失。有小量物種卻是捕食性昆蟲。 (zh)
- Слепняки́ (лат. Miridae) — семейство полужесткокрылых из подотряда клопов. (ru)
- Miridae es una familia de hemípteros conocidos como chinches de las plantas. Es la familia más grande del suborden Heteroptera, con más de 11 130 especies descritas. Con frecuencia son los más abundantes en las plantas anuales y perennes de las regiones templadas y tropicales. (es)
- Miridae é um táxon que corresponde a maior família de Heteroptera, com aproximadamente 10000 espécies dentro de 1383 gêneros ao redor do mundo (Schuh, 1995). A Região Neotropical, representada por aproximadamente 3000 espécies, possui o dobro do número registrado para a Região Neártica (Henry & Froeschner, 1988; Schuh, 1995). No Brasil são conhecidas cerca de 1000 espécies, número baixo considerando-se o tamanho territorial e a diversidade florística que o colocam em primeiro lugar na biodiversidade mundial. Para muitos estados brasileiros, principalmente aqueles da região Nordeste, a diversidade de mirídeos é praticamente desconhecida. Minas Gerais é o estado que apresenta a maior riqueza documentada, com 155 espécies. (pt)
- Ängsskinnbaggar eller ängsstinkflyn (Miridae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller över 10 000 kända arter som förekommer över hela världen, utom i de allra kyligaste trakterna. I Sverige finns över 230 arter. De flesta ängsskinnbaggar är ganska små insekter som lever på växtsafter, men det finns också några arter som har ett mer blandat födoval och kan angripa andra små insekter, till exempel bladlöss. Flera av de mer kända arterna räknas in bland skadeinsekterna, då de kan orsaka skada på växter som odlas inom jordbruket. (sv)
|
