| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 2015 هي مسابقة ملكة جمال الكون الرابعة والستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت في 20 ديسمبر عام 2015 في لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية. وفي نهاية الحدث توجت الكولومبية بولينا فيغا خليفتها الفلبينية بيا فورتزباخ. ثمانون متسابقه تنافسوا على اللقب. وتعتبر هذه النسخة هي الأولى التي تبثها قناتي فوكس والأزتيك. (ar)
- La 64.ª edición del certamen Miss Universo, correspondiente al año 2015, se realizó el 20 de diciembre de 2015 en el The AXIS, dentro del complejo Planet Hollywood Resort & Casino, en Las Vegas, Estados Unidos. Candidatas de 80 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Paulina Vega, Miss Universo 2014 de Colombia, coronó a Pia Wurtzbach de Filipinas como su sucesora. La noche final fue emitida en vivo y en directo por la cadena FOX, con difusión simultánea en español por Azteca América. La gala final estuvo conducida por Steve Harvey, además de los comentarios tras bambalinas de Roselyn Sánchez. Los artistas que amenizaron la velada fueron la banda de música country The Band Perry, el cantante estadounidense Charlie Puth, y el cantautor británico Seal. (es)
- Miss Universe 2015 was the 64th Miss Universe pageant, held at The AXIS at Planet Hollywood in Las Vegas, Nevada, United States on December 20, 2015. This was the first edition of the pageant to be held under the ownership of WME/IMG, which purchased the Miss Universe Organization from Donald Trump on September 14, 2015. Consequently, it is also the first Miss Universe event to be aired by Fox and Azteca as the pageant's respective English and Spanish broadcasters instead of NBC. At the end of the event, Paulina Vega of Colombia crowned Pia Wurtzbach of the Philippines as Miss Universe 2015. It is the Philippines' first victory in 42 years, and the third victory of the country in the pageant's history. Contestants from 80 countries and territories competed in this year's pageant. The competition featured Steve Harvey as host and Roselyn Sánchez as backstage host. Charlie Puth, The Band Perry, and Seal performed in this year's pageant. (en)
- Miss Univers 2015, 64e élection de Miss Univers, s'est déroulé le 20 décembre 2015 au The AXIS de Las Vegas, aux États-Unis. 80 pays et territoires ont participé à l'élection. C'est la 5e fois que cette élection se tient au Nevada, et la 38e fois aux États-Unis. L'élection a été présenté par Steve Harvey et a été commenté par Roselyn Sanchez. La gagnante est la philippine Pia Alonzo Wurtzbach, Miss Philippines 2015 succédant à la Colombienne Paulina Vega, Miss Univers 2014, et devenant ainsi la troisième philippine de l'histoire à remporter le titre, 42 ans après Margarita Moran en 1973. C'est la première victoire asiatique depuis 2007 avec la japonaise Riyo Mori. (fr)
- Miss Universe 2015 adalah edisi ke-67 penyelenggaraan kontes kecantikan Miss Universe yang diselenggarakan pada 20 Desember 2015 di Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat. Di akhir acara, Miss Universe 2014, Paulina Vega dari Colombia memahkotai Pia Wurtzbach dari Filipina sebagai penerusnya. Tahun ini adalah tahun pertama dengan kepemilikan Organisasi Miss Universe yang sebelumnya dipegang oleh Donald Trump dan kini diambil alih oleh WME/IMG. (in)
- 제65회 대회는 2015년 12월 20일에 미국의 라스베가스에서 열렸으며, PH 라이브 AXIS에서 개최하였다. 참가국은 80개국이며 1990년 대회 방식이었던 Top3 결승자 제도를 25년 만에 도입을 하였다. 최초로 NBC 방송사에서 FOX 방송사로 이전하여 처음 진행하였고 스티븐 하비가 사회자가 우승자가 잘못 나왔던 사건을 일으켜 사과한다는 인터뷰를 밝히게 되어 지난 대회 우승자인 파울리나 베가가 새로운 우승자이자 독일계 필리핀인인 피아 워츠바흐에게 물려주었다. 필리핀은 1969년 첫 우승 이후 3번째로 미스 유니버스 우승 기록을 수립했다. (ko)
- Miss Universo 2015 è stata la sessantaquattresima edizione del concorso di bellezza Miss Universo. Alla gara, tenutasi il 20 dicembre 2015 presso l' di Las Vegas, in Nevada (Stati Uniti d'America), hanno partecipato 80 ragazze rappresentanti di altrettanti Paesi e territori. La colombiana Paulina Vega, detentrice del titolo uscente, ha incoronato la nuova Miss Universo Pia Wurtzbach, delle Filippine, al termine dell'evento. (it)
- ミス・ユニバース2015（Miss Universe 2015、第64回ミス・ユニバース世界大会）は2015年12月20日にアメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスのジ・アクシスで開催された。最後にフィリピンのピア・ウォルツバックが優勝し、コロンビアのパウリナ・ベガから後継者として栄冠を授けられた。80か国の代表たちが栄冠を目指して競った。日本からは宮本エリアナが出場し、トップ10に入賞した。 これはWME/IMGがオーナーになって開かれた初のミス・ユニバース大会だった。彼らは2015年9月14日にドナルド・トランプからミス・ユニバース機構を買収した。その3日前にNBCユニバーサルはミス・ユニバースとミスUSA大会のテレビ放送契約を打ち切ったことに対してトランプが8月に起こした債務不履行の訴えを取り下げるのと引き換えに、機構の利益の50パーセントをトランプに売っていた。したがって、これはフォックス放送とアステカが初めて放送したミス・ユニバースでもある。前者は大会の英語放送ネットワークのNBCと持ち主のNBCユニバーサル、後者はスペイン語放送ネットワークのウニマスと持ち主のユニビジョン・コミュニケーションズに取って代わった。ウニマスとユニビジョン・コミュニケーションズはトランプが6月16日のスピーチで行なったメキシコ移民についての発言に反発し、大会の放送権を放棄していた。 スティーヴ・ハーヴィーが優勝者の名前を発表する時に間違えたため、放送は世界中のメディアの注目を浴びた。発表する時、ハーヴィーはミス・コロンビアのアリアドナ・グティエレスを優勝者として告げた。アドリアナが前年のミス・ユニバースから栄冠を受けようとするとハーヴィーは割って入り、「私は謝らなくてはならない」と言った。ハーヴィーはミス・コロンビアは「（優勝者を除いて）第1位」であり、ミス・フィリピンが本当の優勝者であると言った。彼は後に、優勝者の名前を読む時に2人の名前がカードにあり、ミス・コロンビアの名前のそばの「1」にだけ注意が行ってしまったために間違えたと述べた。 (ja)
- Miss Universe 2015 – 64. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 20 grudnia 2015 w The AXIS w Las Vegas, Stany Zjednoczone. Miss Universe została reprezentantka Filipin . Pierwotnie prowadzący Steve Harvey ogłosił, że Miss Universe została kandydatka z Kolumbii Ariadna Gutiérrez. Po przekazaniu korony przez ustępującą z funkcji Kolumbijkę Paulinę Vegę swojej rodaczce, prowadzący zauważył, że źle odczytał wyniki i po przeproszeniu za zaistniały błąd ogłosił, że Kolumbia została I Wicemiss, zaś tytuł Miss Universe 2015 należy do Miss Filipin, Pii Wurtzbach. (pl)
- Мисс Вселенная 2015 (англ. Miss Universe 2015) — 64-й международный конкурс красоты, который прошёл 21 декабря 2015 года в The Axis, Лас-Вегасе, США. Победительницей конкурса стала представительница Филиппин — Пиа Алонсо Вуртцбах. Данный конкурс красоты впервые проводился под руководством новых владельцев / и впервые транслируемая телеканалами Fox и Azteca. Во время вручения короны Мисс Вселенная ведущий Стив Харви ошибочно вручил её Ариадне Гутьеррес Аревало из Колумбии, позже сославшись, что неправильно прочитал имя победительницы конкурса. В результате Гутьеррес, с помощью её соотечественницы, победительницы прошлогоднего конкурса Паулины Веги, сняла корону и надела на голову Алонсо. (ru)
- Miss Universo 2015 foi a 64.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 20 de dezembro de 2015 no The AXIS, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2014, Paulina Vega, da Colômbia, coroou a filipina Pia Wurtzbach como sua sucessora. Esta foi a primeira vez que dois concursos de Miss Universo foram realizados no mesmo ano (um deles retroativo ao ano anterior). A transmissão do concurso nos Estados Unidos, que serve de referência para a geração e distribuição internacional das imagens, foi feita pela primeira vez pela FOX. Já a transmissão dos eventos preliminares e de bastidores continuou sendo feita pelo YouTube. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 2015 هي مسابقة ملكة جمال الكون الرابعة والستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت في 20 ديسمبر عام 2015 في لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية. وفي نهاية الحدث توجت الكولومبية بولينا فيغا خليفتها الفلبينية بيا فورتزباخ. ثمانون متسابقه تنافسوا على اللقب. وتعتبر هذه النسخة هي الأولى التي تبثها قناتي فوكس والأزتيك. (ar)
- Miss Universe 2015 adalah edisi ke-67 penyelenggaraan kontes kecantikan Miss Universe yang diselenggarakan pada 20 Desember 2015 di Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat. Di akhir acara, Miss Universe 2014, Paulina Vega dari Colombia memahkotai Pia Wurtzbach dari Filipina sebagai penerusnya. Tahun ini adalah tahun pertama dengan kepemilikan Organisasi Miss Universe yang sebelumnya dipegang oleh Donald Trump dan kini diambil alih oleh WME/IMG. (in)
- 제65회 대회는 2015년 12월 20일에 미국의 라스베가스에서 열렸으며, PH 라이브 AXIS에서 개최하였다. 참가국은 80개국이며 1990년 대회 방식이었던 Top3 결승자 제도를 25년 만에 도입을 하였다. 최초로 NBC 방송사에서 FOX 방송사로 이전하여 처음 진행하였고 스티븐 하비가 사회자가 우승자가 잘못 나왔던 사건을 일으켜 사과한다는 인터뷰를 밝히게 되어 지난 대회 우승자인 파울리나 베가가 새로운 우승자이자 독일계 필리핀인인 피아 워츠바흐에게 물려주었다. 필리핀은 1969년 첫 우승 이후 3번째로 미스 유니버스 우승 기록을 수립했다. (ko)
- Miss Universo 2015 è stata la sessantaquattresima edizione del concorso di bellezza Miss Universo. Alla gara, tenutasi il 20 dicembre 2015 presso l' di Las Vegas, in Nevada (Stati Uniti d'America), hanno partecipato 80 ragazze rappresentanti di altrettanti Paesi e territori. La colombiana Paulina Vega, detentrice del titolo uscente, ha incoronato la nuova Miss Universo Pia Wurtzbach, delle Filippine, al termine dell'evento. (it)
- Miss Universe 2015 – 64. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 20 grudnia 2015 w The AXIS w Las Vegas, Stany Zjednoczone. Miss Universe została reprezentantka Filipin . Pierwotnie prowadzący Steve Harvey ogłosił, że Miss Universe została kandydatka z Kolumbii Ariadna Gutiérrez. Po przekazaniu korony przez ustępującą z funkcji Kolumbijkę Paulinę Vegę swojej rodaczce, prowadzący zauważył, że źle odczytał wyniki i po przeproszeniu za zaistniały błąd ogłosił, że Kolumbia została I Wicemiss, zaś tytuł Miss Universe 2015 należy do Miss Filipin, Pii Wurtzbach. (pl)
- Miss Universe 2015 was the 64th Miss Universe pageant, held at The AXIS at Planet Hollywood in Las Vegas, Nevada, United States on December 20, 2015. This was the first edition of the pageant to be held under the ownership of WME/IMG, which purchased the Miss Universe Organization from Donald Trump on September 14, 2015. Consequently, it is also the first Miss Universe event to be aired by Fox and Azteca as the pageant's respective English and Spanish broadcasters instead of NBC. (en)
- La 64.ª edición del certamen Miss Universo, correspondiente al año 2015, se realizó el 20 de diciembre de 2015 en el The AXIS, dentro del complejo Planet Hollywood Resort & Casino, en Las Vegas, Estados Unidos. Candidatas de 80 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Paulina Vega, Miss Universo 2014 de Colombia, coronó a Pia Wurtzbach de Filipinas como su sucesora. (es)
- Miss Univers 2015, 64e élection de Miss Univers, s'est déroulé le 20 décembre 2015 au The AXIS de Las Vegas, aux États-Unis. 80 pays et territoires ont participé à l'élection. C'est la 5e fois que cette élection se tient au Nevada, et la 38e fois aux États-Unis. L'élection a été présenté par Steve Harvey et a été commenté par Roselyn Sanchez. (fr)
- ミス・ユニバース2015（Miss Universe 2015、第64回ミス・ユニバース世界大会）は2015年12月20日にアメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスのジ・アクシスで開催された。最後にフィリピンのピア・ウォルツバックが優勝し、コロンビアのパウリナ・ベガから後継者として栄冠を授けられた。80か国の代表たちが栄冠を目指して競った。日本からは宮本エリアナが出場し、トップ10に入賞した。 これはWME/IMGがオーナーになって開かれた初のミス・ユニバース大会だった。彼らは2015年9月14日にドナルド・トランプからミス・ユニバース機構を買収した。その3日前にNBCユニバーサルはミス・ユニバースとミスUSA大会のテレビ放送契約を打ち切ったことに対してトランプが8月に起こした債務不履行の訴えを取り下げるのと引き換えに、機構の利益の50パーセントをトランプに売っていた。したがって、これはフォックス放送とアステカが初めて放送したミス・ユニバースでもある。前者は大会の英語放送ネットワークのNBCと持ち主のNBCユニバーサル、後者はスペイン語放送ネットワークのウニマスと持ち主のユニビジョン・コミュニケーションズに取って代わった。ウニマスとユニビジョン・コミュニケーションズはトランプが6月16日のスピーチで行なったメキシコ移民についての発言に反発し、大会の放送権を放棄していた。 (ja)
- Мисс Вселенная 2015 (англ. Miss Universe 2015) — 64-й международный конкурс красоты, который прошёл 21 декабря 2015 года в The Axis, Лас-Вегасе, США. Победительницей конкурса стала представительница Филиппин — Пиа Алонсо Вуртцбах. Данный конкурс красоты впервые проводился под руководством новых владельцев / и впервые транслируемая телеканалами Fox и Azteca. (ru)
- Miss Universo 2015 foi a 64.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 20 de dezembro de 2015 no The AXIS, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2014, Paulina Vega, da Colômbia, coroou a filipina Pia Wurtzbach como sua sucessora. Esta foi a primeira vez que dois concursos de Miss Universo foram realizados no mesmo ano (um deles retroativo ao ano anterior). (pt)
|
