| dbo:abstract
|
- El Museu Nacional de la Natura i la Ciència (国立科学博物館 , Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) és un museu de ciències naturals situat a la zona nord-oriental del , a Tòquio (Japó). Fou inaugurat el 1871 i ha tingut diversos noms, incloent-hi Museu del Ministeri d'Educació, Museu de Tòquio, Museu de la Ciència de Tòquio, Museu Nacional de la Ciència del Japó. Porta el seu nom actual des del 2007. Fou renovat a les dècades del 1990 i 2000. Ofereix una àmplia varietat d'exposicions d'història natural i d'experiments científics interactius. Posseeix articles sobre la ciència durant el període pre-Meiji al Japó. (ca)
- المتحف الوطني للطبيعة والعلوم (باليابانية: 国立科学博物館، بالروماجي: Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) هو متحف علمي يقع في شمال شرق حديقة أوينو في طوكيو في اليابان، افتتح في عام 1871، ويُقدم مجموعة من المعارض عن التاريخ والعلوم والأحافير والطبيعة. (ar)
- Das Nationalmuseum der Naturwissenschaften (jap. 国立科学博物館, Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan; offizieller englischer Name: Museum of Nature and Science, Übersetzung der englischen Übersetzung „Museum für Natur und Wissenschaft“) ist eines der weltweit führenden Institute zur Erforschung von Naturgeschichte sowie der Geschichte von Wissenschaft und Technik in Tokyo, Japan. Betrieben wird es von einer eigenen Selbstverwaltungskörperschaft (dokuritsu gyōsei hōjin) des Kultus- und Wissenschaftsministeriums. Das Museum rühmt sich, des reichhaltigsten Werdegangs aller Museen in Japan und nimmt eine führende Rolle in der Japanischen Museumslandschaft ein. Bereits 1871 wurde eine erste Ausstellung im Yushima Seidō eingerichtet. Im Januar 1877 wurde die erste Abteilung eines Museumsgebäudes im Ueno-Park fertiggestellt. Dieses Datum gilt als das offizielle Jahr der Museumsgründung. Am 1. September 1923 wurden alle Museumseinrichtungen und Exponate durch das Große Kantō-Erdbeben zerstört. Bis Ende 1930 war ein Museumsneubau fertiggestellt, die Eröffnungsfeierlichkeiten fanden am 2. November des darauffolgenden Jahres im Beisein des Showa-Tenno statt. Umfangreiche Renovierungsarbeiten und Umstrukturierungen waren 2007, zum 130. Jahrestag der Gründung, abgeschlossen. Die im April 2007 eröffnete Japan-Galerie, wurde im Juni 2008 als wichtiger nationaler Kulturbesitz ausgewiesen. Zu den Einrichtungen des Museums gehören neben dem Hauptgelände in Ueno im Tokioter Bezirk Taitō das Institute for Nature Study, das Center of the History of Japanese Industrial Technology, eine Zweigstelle in Hyakuninchō im Bezirk Shinjuku sowie der Botanische Garten von Tsukuba. Die Sammlungen umfassen mehr als 3,5 Millionen Einzelstücke, darunter eine Sammlung zur japanischen Wissenschaft der Vor-Meiji-Zeit. (de)
- Japoniako Zientzia Museo Nazionala (japonieraz: 国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) Tokioko Ueno parkearen ipar-ekialdeko izkinan dago. 1871n irekia eta berriki birmoldatua, bertako bisitariei, japoniarrei zein atzerritarrei erakusketa eta esperientzia zientifiko ezberdin ugari eskeintzen dizkie. Museoak, Japoniako Meiji aroaren aurreko gauza zientifikoak ere erakusten ditu. (eu)
- Le musée national de la Nature et des Sciences de Tokyo (国立科学博物館, Kokuritsu kagaku hakubutsukan) est situé au nord-est du parc d'Ueno à Tokyo. (fr)
- El Museo Nacional de Ciencia de Japón (国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) está localizado en la esquina noreste del Parque Ueno en Tokio. Abierto en 1871 y recientemente remodelado, este ofrece una amplia variedad de exhibiciones y experiencias científicas a sus visitantes, tanto locales como extranjeros. El museo exhibe también piezas científicas del periodo pre-Meiji en Japón. Durante más de cuatro décadas, fue miembro del museo la astrónoma y observadora solar japonesa Hisako Koyama, cuyos bocetos sobre las manchas solares fueron una de las columnas vertebrales para crear el registro que abarca desde la década de 1610 hasta principios del siglo XXI, y en cuyo honor se renombró el asteroide 1951AB como 3383 Koyama. (es)
- The National Museum of Nature and Science (国立科学博物館, Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) is in the northeast corner of Ueno Park in Tokyo. The museum has exhibitions on pre-Meiji science in Japan. A life-size blue whale model and a steam locomotive are on display outside. (en)
- Il Museo nazionale della natura e delle scienze (国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) è un museo di scienze naturali sito nella zona nordorientale del parco di Ueno, a Tokyo. Inaugurato nel 1871, ha avuto diverse denominazioni, tra cui Ministry of Education Museum ("Museo del Ministro dell'Istruzione"), Tokyo Museum ("Museo di Tokyo"), Tokyo Science Museum ("Museo della Scienza di Tokyo"), the National Science Museum of Japan ("Museo nazionale di scienze del Giappone"), fino a National Museum of Nature and Science ("Museo nazionale di scienze naturali") dal 2007. È stato rinnovato negli anni Novanta e negli anni Duemila, e offre un'ampia varietà di esposizioni di storia naturale e di esperienze scientifiche interattive. Ospita mostre sulla scienza del periodo pre-Meiji in Giappone. (it)
- 국립과학박물관(일본어: 国立科学博物館 고쿠리쓰카가쿠하쿠부쓰칸[*])은 일본 도쿄도 다이토구 우에노 공원 안에 있는 박물관이다. 이곳의 전시관은 지구관과 일본관으로 구성되어 있다. (ko)
- 国立科学博物館（こくりつかがくはくぶつかん、英: National Museum of Nature and Science、略称:かはく、科博）は、独立行政法人国立科学博物館が運営する日本の博物館。 (ja)
- O Museu Nacional de Ciência do Japão (国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) está localizado na esquina nordeste do Parque Ueno, em Tóquio. Aberto em 1871 e recentemente renovado, oferece uma ampla variedade de exposições e experiências científicas interactivas. O museu tem também exposições sobre a ciência no Japão no período pré-Meiji. (pt)
- Narodowe Muzeum Przyrody i Nauki (jap. 国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan; w skrócie Kahaku - 科博) – japońskie muzeum położone w Tokio w północno-wschodniej części Parku Ueno. Muzeum zostało otwarte w 1871 roku. Jego nazwa zmieniała się kilkukrotnie: Muzeum Ministerstwa Edukacji, Muzeum Tokijskie, Tokijskie Muzeum Nauki, Narodowe Muzeum Nauki Japonii. Obecna nazwa, Narodowe Muzeum Przyrody i Nauki, funkcjonuje od 2007 roku. Placówka została wyremontowana w latach 90. XX w. i na początku XXI w. Prezentuje liczne wystawy z zakresu historii naturalnej oraz interaktywne doświadczenia naukowe, a także wystawy poświęcone nauce japońskiej sprzed okresu Meiji. (pl)
- Национальный музей природы и науки (яп. 国立科学博物館 Кокурицу кагаку хакубуцукан) — музей, расположенный в северо-восточной части парка Уэно в японской столице Токио. Музей предлагает экспозиции, рассказывающие об эволюции живых организмов на Земле, экосистемах, истории развития научных знаний, о современных технологиях. Также посетители имеют возможность провести интерактивные научные эксперименты. (ru)
- 国立科学博物馆是由日本独立行政法人国立科学博物馆运营的博物馆设施。创立于1877年1月。 国立科学博物馆的设立目的，是「通过关于自然史的科学及其他自然科学及其有关应用的调查、研究及有关这方面资料的收集、保管（包括育成）以及公众的公开阅览」等活动，以达到普及自然科学及社会教育之目的（独立行政法人国立科学博物馆法第3条）。 (zh)
- Національний музей природи і науки (яп. 国立科学博物館 Кокуріцу кагаку хакубуцукан) — музей, який розташований у південно-східній частині в Токіо. У музеї знаходяться експозиції, що розповідають про еволюцію живих організмів на Землі, екосистемах, історії розвитку наукових знань, про сучасні технології. Також відвідувачі мають можливість провести інтерактивні наукові експерименти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المتحف الوطني للطبيعة والعلوم (باليابانية: 国立科学博物館، بالروماجي: Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) هو متحف علمي يقع في شمال شرق حديقة أوينو في طوكيو في اليابان، افتتح في عام 1871، ويُقدم مجموعة من المعارض عن التاريخ والعلوم والأحافير والطبيعة. (ar)
- Japoniako Zientzia Museo Nazionala (japonieraz: 国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) Tokioko Ueno parkearen ipar-ekialdeko izkinan dago. 1871n irekia eta berriki birmoldatua, bertako bisitariei, japoniarrei zein atzerritarrei erakusketa eta esperientzia zientifiko ezberdin ugari eskeintzen dizkie. Museoak, Japoniako Meiji aroaren aurreko gauza zientifikoak ere erakusten ditu. (eu)
- Le musée national de la Nature et des Sciences de Tokyo (国立科学博物館, Kokuritsu kagaku hakubutsukan) est situé au nord-est du parc d'Ueno à Tokyo. (fr)
- The National Museum of Nature and Science (国立科学博物館, Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) is in the northeast corner of Ueno Park in Tokyo. The museum has exhibitions on pre-Meiji science in Japan. A life-size blue whale model and a steam locomotive are on display outside. (en)
- 국립과학박물관(일본어: 国立科学博物館 고쿠리쓰카가쿠하쿠부쓰칸[*])은 일본 도쿄도 다이토구 우에노 공원 안에 있는 박물관이다. 이곳의 전시관은 지구관과 일본관으로 구성되어 있다. (ko)
- 国立科学博物館（こくりつかがくはくぶつかん、英: National Museum of Nature and Science、略称:かはく、科博）は、独立行政法人国立科学博物館が運営する日本の博物館。 (ja)
- O Museu Nacional de Ciência do Japão (国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) está localizado na esquina nordeste do Parque Ueno, em Tóquio. Aberto em 1871 e recentemente renovado, oferece uma ampla variedade de exposições e experiências científicas interactivas. O museu tem também exposições sobre a ciência no Japão no período pré-Meiji. (pt)
- Narodowe Muzeum Przyrody i Nauki (jap. 国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan; w skrócie Kahaku - 科博) – japońskie muzeum położone w Tokio w północno-wschodniej części Parku Ueno. Muzeum zostało otwarte w 1871 roku. Jego nazwa zmieniała się kilkukrotnie: Muzeum Ministerstwa Edukacji, Muzeum Tokijskie, Tokijskie Muzeum Nauki, Narodowe Muzeum Nauki Japonii. Obecna nazwa, Narodowe Muzeum Przyrody i Nauki, funkcjonuje od 2007 roku. Placówka została wyremontowana w latach 90. XX w. i na początku XXI w. Prezentuje liczne wystawy z zakresu historii naturalnej oraz interaktywne doświadczenia naukowe, a także wystawy poświęcone nauce japońskiej sprzed okresu Meiji. (pl)
- Национальный музей природы и науки (яп. 国立科学博物館 Кокурицу кагаку хакубуцукан) — музей, расположенный в северо-восточной части парка Уэно в японской столице Токио. Музей предлагает экспозиции, рассказывающие об эволюции живых организмов на Земле, экосистемах, истории развития научных знаний, о современных технологиях. Также посетители имеют возможность провести интерактивные научные эксперименты. (ru)
- 国立科学博物馆是由日本独立行政法人国立科学博物馆运营的博物馆设施。创立于1877年1月。 国立科学博物馆的设立目的，是「通过关于自然史的科学及其他自然科学及其有关应用的调查、研究及有关这方面资料的收集、保管（包括育成）以及公众的公开阅览」等活动，以达到普及自然科学及社会教育之目的（独立行政法人国立科学博物馆法第3条）。 (zh)
- Національний музей природи і науки (яп. 国立科学博物館 Кокуріцу кагаку хакубуцукан) — музей, який розташований у південно-східній частині в Токіо. У музеї знаходяться експозиції, що розповідають про еволюцію живих організмів на Землі, екосистемах, історії розвитку наукових знань, про сучасні технології. Також відвідувачі мають можливість провести інтерактивні наукові експерименти. (uk)
- El Museu Nacional de la Natura i la Ciència (国立科学博物館 , Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) és un museu de ciències naturals situat a la zona nord-oriental del , a Tòquio (Japó). Fou inaugurat el 1871 i ha tingut diversos noms, incloent-hi Museu del Ministeri d'Educació, Museu de Tòquio, Museu de la Ciència de Tòquio, Museu Nacional de la Ciència del Japó. Porta el seu nom actual des del 2007. Fou renovat a les dècades del 1990 i 2000. Ofereix una àmplia varietat d'exposicions d'història natural i d'experiments científics interactius. (ca)
- Das Nationalmuseum der Naturwissenschaften (jap. 国立科学博物館, Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan; offizieller englischer Name: Museum of Nature and Science, Übersetzung der englischen Übersetzung „Museum für Natur und Wissenschaft“) ist eines der weltweit führenden Institute zur Erforschung von Naturgeschichte sowie der Geschichte von Wissenschaft und Technik in Tokyo, Japan. Betrieben wird es von einer eigenen Selbstverwaltungskörperschaft (dokuritsu gyōsei hōjin) des Kultus- und Wissenschaftsministeriums. (de)
- El Museo Nacional de Ciencia de Japón (国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) está localizado en la esquina noreste del Parque Ueno en Tokio. Abierto en 1871 y recientemente remodelado, este ofrece una amplia variedad de exhibiciones y experiencias científicas a sus visitantes, tanto locales como extranjeros. El museo exhibe también piezas científicas del periodo pre-Meiji en Japón. (es)
- Il Museo nazionale della natura e delle scienze (国立科学博物館 Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) è un museo di scienze naturali sito nella zona nordorientale del parco di Ueno, a Tokyo. Inaugurato nel 1871, ha avuto diverse denominazioni, tra cui Ministry of Education Museum ("Museo del Ministro dell'Istruzione"), Tokyo Museum ("Museo di Tokyo"), Tokyo Science Museum ("Museo della Scienza di Tokyo"), the National Science Museum of Japan ("Museo nazionale di scienze del Giappone"), fino a National Museum of Nature and Science ("Museo nazionale di scienze naturali") dal 2007. È stato rinnovato negli anni Novanta e negli anni Duemila, e offre un'ampia varietà di esposizioni di storia naturale e di esperienze scientifiche interattive. (it)
|
