| dbo:abstract
|
- «مهد نيوتن»، الذي يحمل اسم اسحق نيوتن، هو الجهاز الذي يدل على المحافظة على الزخم والطاقة عبر سلسلة من المجالات يتأرجح. عند رفع الجسم الكروي في الطرف ثم تركه ، يضرب الأجسام الثابتة و تنتقل القوة من خلال المجالات الثابتة ثم تدفع الجسم الأخير إلى الأعلى. ويعرف الجهاز أيضا بكرات نيوتن أو الكرة التنفيذية. (ar)
- Rázostroj neboli Newtonova houpačka je zařízení k názorné demonstraci srážek a zákonů zachování energie a hybnosti. Základem konstrukce je několik koulí umístěných na závěsu bezprostředně vedle sebe. Pro odstranění boční výchylky je závěs dvojitý. Často se rázostroj také využívá jako zajímavý doplněk kanceláře nebo pracovny. (cs)
- El pèndol de Newton o bressol de Newton és un dispositiu que demostra la conservació de l'energia i de la quantitat de moviment. Està constituït per un conjunt de pèndols idèntics (normalment 5) col·locats de tal manera que les boles es troben perfectament alineades horitzontalment i just en contacte amb les boles adjacents quan estan en repòs. Cada bola està suspesa d'un marc mitjançant dos fils d'igual longitud, inclinats el mateix angle en sentit contrari l'un de l'altre. Aquesta disposició dels fils de suspensió permet restringir el moviment de les boles en un mateix pla vertical. El pèndol de Newton ha estat una popular joguina científica d'escriptori des de la seva invenció. L'actor anglès li va posar el nom i en va llançar la producció el 1967. Al començament se'n venia una versió de fusta feta per Harrods de Londres i més tard es va dissenyar una versió cromada dissenyada per l'escultor i després director de cinema Richard Loncraine. El pèndol de Newton més gran del món va ser dissenyat per Chris Boden, és propietat de The Geek Group i es troba a . Es troba en exhibició pública i és utilitzat per a demostracions tecnològiques i científiques. Consisteix en un conjunt de 20 esferes idèntiques amb un pes de 6,8 quilograms (15 lliures). Les esferes estan suspeses de cables de metall apuntalats al sostre. Els cables tenen una longitud de 6,1 metres (20 peus) i les esferes pengen a 1 metre (3 peus) del terra. (ca)
- Το Εκκρεμές του Νεύτωνα, που πήρε το όνομά του από τον Ισαάκ Νεύτων, είναι μια συσκευή που καταδεικνύει τη διατήρηση της ορμής και της ενέργειας με τη χρήση μιας σειράς σφαιρών που ταλαντεύονται. Όταν μια σφαίρα στο τέλος σηκώνεται και απελευθερώνεται, χτυπάει τις στατικές σφαίρες. Η δύναμη μεταδίδεται μέσω των στατικών σφαιρών και ωθεί την τελευταία σφαίρα προς τα πάνω. Η συσκευή είναι επίσης γνωστή ως οι σφαίρες του Νεύτωνα, οι μπάλες του Νεύτωνα, το λίκνο του Νεύτωνα ή η κούνια του Νεύτωνα. (el)
- La Neŭtona pendolo, nomite laŭ Sir Isaac Newton, estas aparato kiu pruvas la konservadon de movokvanto kaj energio tra serio de svingantaj sferoj. Kiam unu pilko en unu pinto estas levita kaj liberigita, ĝi frapas la apudan sferon; tiu forto estas transmitita tra la apudaj sferoj kaj pelas la lastan supren; ĉio poste ripetiĝas sen apenaŭ energiperdo. Tiu aparato estas konata ankaŭ kiel Neŭtonaj pilkoj. (eo)
- El péndulo de Newton, bolas de Newton o cuna de Newton es un dispositivo que demuestra la conservación de la energía y de la cantidad de movimiento. Fue ideado por el físico francés del siglo XVII Edme Mariotte, y en su Principia, el propio Isaac Newton menciona los experimentos realizados por el físico francés sobre la colisión de las bolas suspendidas como péndulos. En su versión comercial, está constituido por un conjunto de péndulos idénticos (normalmente cinco) colocados de tal modo que las bolas se encuentran perfectamente alineadas en sentido horizontal y en contacto con sus adyacentes cuando están en reposo. Las bolas están suspendidas de un marco por medio de dos hilos de igual longitud, inclinados el mismo ángulo en sentido contrario el uno con el otro. Esta disposición de los hilos de suspensión permite restringir el movimiento de las bolas en un mismo plano vertical. (es)
- Ein Kugelstoßpendel, auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton-Wiege genannt, ist eine Anordnung von identischen elastischen Kugeln (meist aus Metall), die je an zwei (bifilar) gleichen Fäden in einer Reihe aufgehängt sind. Jede Kugel bildet ein Pendel gleicher Masse und Pendellänge und vorgegebenem Bewegungspfad. Der Abstand der Aufhängepunkte im Rahmen ist gleich dem Durchmesser der Kugeln, sodass diese in Ruhe senkrecht hängen und sich gerade berühren. Wenn eine der äußeren Kugeln seitlich mit gestreckten Fäden abgehoben wird und gegen die Reihe der anderen Kugeln zurückfällt, bewirkt der Anprall, dass genau eine Kugel gegenüberliegend abgestoßen wird, während die anderen Kugeln in Ruhe bleiben. Pendelt diese Kugel zurück und prallt auf, wird durch den Stoß wieder die äußerste Kugel auf der anderen Seite abgestoßen – das System „schwingt“. Bemerkenswert ist das Verhalten bei mehr als einer bewegten Kugel. Wenn zwei oder mehrere Kugeln an die verbleibenden Kugeln prallen, werden auf der anderen Seite immer ebensoviele Kugeln abgestoßen, wie sie auf der Gegenseite aufgeprallt sind – und nicht etwa nur eine einzelne Kugel mit höherer Geschwindigkeit, wie man vielleicht vermuten könnte. Die Vorrichtung geht auf den französischen Physiker Edme Mariotte zurück, der sie erstmals 1673 in seinem Werk Traitté de la percussion ou chocq des corps veröffentlichte. Sie verbreitete sich ab den 1960er Jahren als kleines, dekoratives Spielzeug. (de)
- Newtonen Pendulua (ingeleraz, Newton´s Cradle) energiaren kontserbazioa eta mugimendua egiaztatzen dituen gailua da. Elkarren ondoan dauden pendulu sail batez osatuta dago (ohikoena 5ekoa da). Pendulu bakoitza marko bati luzera eta angelu berdinean inklinatutako bi sokez lotuta dago, betiere bata bestearen aurkako zentzuan doaz. Sokak luzera berekoak ez badira, esferak desorekatuak egongo dira. Soken atonduera honek penduluaren mugimendua plano berdinera mugatzea lortzen du. 1967an aktore ingelesak Newtonen pendulua asmatu, izendatu eta ekoiztu zuen unetik aurrera bulego edo idazmahaiko jostailu ospetsua izan da. Hasiera batean Londoneko Harrods etxeak egurrezko bertsio batean saltzen zuen eta gerora eskultore eta zinema zuzendariak sortutako bertsio kromatu bat diseinatu zen. Newtonen pendulu handiena Chris Boden-en diseinua izan zen eta The Geek Group jabetza da, Estatu Batuetako Michigan estatuko Kalamazoo herrian kokatuta dago. Erakusketa publikoan ezarria dago eta egiaztapen teknologiko eta zientifikoetarako erabili ohi da. 6,8 kilogramoko (15 libra) 20 esfera berdineko multzo batez osatuta dago. Esferak sabaiari zurkaiztuta dauden bi metalezko kableez esekita daude. Kableek 6,1 metroko (20 oin) luzera dute eta esferak lurretik metro batetara (3 oin) zintzilikatuta daude. (eu)
- The Newton's cradle is a device that demonstrates the conservation of momentum and the conservation of energy with swinging spheres. When one sphere at the end is lifted and released, it strikes the stationary spheres, transmitting a force through the stationary spheres that pushes the last sphere upward. The last sphere swings back and strikes the nearly stationary spheres, repeating the effect in the opposite direction. The device is named after 17th-century English scientist Sir Isaac Newton and designed by French scientist Edme Mariotte. It is also known as Newton's pendulum, Newton's balls, Newton's rocker or executive ball clicker (since the device makes a click each time the balls collide, which they do repeatedly in a steady rhythm). (en)
- Ayunan Newton adalah alat yang menunjukkan hukum kekekalan momentum dan kekekalan energi, terdiri dari sebaris pendulum (biasanya 5). Setiap pendulum tergantung dari suatu rangka dengan 2 kawat yang sama panjang. Bila sejumlah pendulum ditarik dari satu sisi dan dilepaskan kembali, maka jumlah yang sama akan terlempar dari sisi yang lain, dan seterusnya. Ayunan Newton diciptakan dan diberi nama pada 1967 oleh aktor Inggris . Pada mulanya dibuat dari kayu dan dijual di Harrods of London, kemudian dibuat dari chrome oleh . Dalam dunia pendidikan, Ayunan Newton biasanya digunakan untuk menjelaskan hukum ketiga Newton mengenai aksi dan reaksi. Ayunan Newton terbesar di dunia dibuat oleh Chris Boden dan dimiliki oleh The Geek Group di Kalamazoo, Michigan. Terdiri dari 20 bola bowling seberat masing-masing 6,8 kilogram, digantung dengan kabel sepanjang 6,1 meter sekitar 1 meter dari lantai. (in)
- Le pendule de Newton est un pendule se composant de cinq billes et permettant d'illustrer les théories de conservation de la quantité de mouvement et de l'énergie. (fr)
- ニュートンのゆりかご（英語: Newton's cradle）は、運動量保存則と力学的エネルギー保存の法則の実演のために作られた装置である。英語ではexecutive ball clickerといった別名が、日本ではカチカチ玉といった呼び方もある。なお、この名前はアイザック・ニュートンにちなんで名付けられたものである。衝突球ともいう。 (ja)
- Il pendolo di Newton è un particolare pendolo, composto di varie sferette (di solito cinque), che viene tipicamente usato per illustrare le leggi di conservazione della quantità di moto e dell'energia, proprie della meccanica newtoniana. (it)
- De newtonpendel is een toestel dat de derde wet van Newton, de wet van behoud van impuls en energiebehoud, illustreert. Het toestel bestaat uit een aantal pendels die tegen elkaar aan liggen/hangen. Als men een balletje aan het uiteinde van een hoogte loslaat, zal dit terug vallen tegen de andere balletjes, en zal het balletje aan het andere uiterste in beweging worden gebracht en tot dezelfde hoogte als het eerder losgelaten balletje komen. In de praktijk zal, onder meer als gevolg van de wrijving met de lucht en het energieverlies bij de botsingen, de beweging langzaam uitsterven. De newtonpendel, die vernoemd is naar Isaac Newton, is ontworpen door Edme Mariotte. (nl)
- 뉴턴의 요람(Newton's cradle)은 두 개의 줄에 연결한 같은 질량의 쇠공 여러 개를 연이어 닿아 있는 진자이다. 뉴턴의 진자(Newton's pendulum)라고도 한다. 연결되어 있는 공의 수는 보통 5 개이다. 뉴턴이 이러한 장치를 직접 고안한 것은 아니지만 그의 《자연철학의 수학적 원리》에서 실에 매달린 두 공의 충돌을 다룬 바 있기 때문에 이를 착안하여 만들어진 이름으로 여겨진다. (ko)
- Kołyska Newtona, wahadło Newtona, potocznie kulki Newtona – przyrząd ilustrujący zasadę zachowania pędu i energii podczas sprężystego zderzenia kul, używany też jako gadżet biurowy lub bibelot. (pl)
- Newtons vagga är ett system av pendlar namngivet efter Isaac Newton. Systemet visar att både rörelsemängd och energi bevaras vid en elastisk stöt. Newtons vagga består av fem kulor som hänger i snören tätt intill varandra. Om man drar en av de två yttre kulorna åt sidan och släpper kommer den att träffa de återstående fyra kulorna som stöter i varandra och på så sätt förs rörelsemängden och rörelseenergin från första kulan vidare till den sista som får exakt samma rörelsemängd (fart och höjd som vi observerar i försöket) som den ursprungliga, i varje fall om man bortser från luftmotstånd och friktion. Den svänger sedan tillbaka och träffar de andra fyra kulorna, så att den första kulan flyger iväg igen. Gravitation är dock även en förutsättning för att Newtons vagga över huvud taget skall fungera eftersom den överförda rörelsemängden kommer av just gravitationens inverkan på den fallande kulan. Om man drar ut och släpper till exempel två kulor kommer även två kulor att stötas ut. Newtons vagga är populär som skrivbordsprydnad. Ibland används den som illustration av begreppen rörelsemängd och rörelseenergi men dessa begrepp kan inte ensamma förklara att antalet kulor som åker iväg är samma som antalet kulor som man dragit ut och släppt. (sv)
- O pêndulo de Newton ou berço de Newton é um dispositivo que recebe o nome do físico Sir Isaac Newton por demonstrar empiricamente a conservação do momento e da energia, leis físicas estudadas e demonstradas por Newton. (pt)
- Колыбе́ль Ньютона (маятник Ньютона) — названная в честь Исаака Ньютона механическая система, предназначенная для демонстрации преобразования энергии различных видов друг в друга: кинетической в потенциальную и наоборот. В отсутствие противодействующих сил (трения) система могла бы действовать вечно, но в реальности это недостижимо. (ru)
- 牛顿摆是一个1960年代发明的桌面演示装置，五个质量相同的球体由吊绳固定，彼此紧密排列。 牛顿摆最早是由法国物理学家埃德姆·马略特（Edme Mariotte）于1676年提出的。当摆动最右侧的球并在回摆时碰撞紧密排列的另外四个球，最左边的球将被弹出，并仅有最左边的球被弹出。 当然此过程也是可逆的，当摆动最左侧的球撞击其它球时，最右侧的球会被弹出。当最右侧的两个球同时摆动并撞击其他球时，最左侧的两个球会被弹出。同理相反方向同样可行，并适用于更多的球，三个，四个，五个甚至六个。 (zh)
- Колиска Ньютона, названа на честь Ісаака Ньютона, — це пристрій, що показує закон збереження імпульсу й енергії за допомогою кількох кульок. Коли одна кулька з одного боку піднята і відпущена, вислідна сила проходить через лінію і штовхає останню догори. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- «مهد نيوتن»، الذي يحمل اسم اسحق نيوتن، هو الجهاز الذي يدل على المحافظة على الزخم والطاقة عبر سلسلة من المجالات يتأرجح. عند رفع الجسم الكروي في الطرف ثم تركه ، يضرب الأجسام الثابتة و تنتقل القوة من خلال المجالات الثابتة ثم تدفع الجسم الأخير إلى الأعلى. ويعرف الجهاز أيضا بكرات نيوتن أو الكرة التنفيذية. (ar)
- Rázostroj neboli Newtonova houpačka je zařízení k názorné demonstraci srážek a zákonů zachování energie a hybnosti. Základem konstrukce je několik koulí umístěných na závěsu bezprostředně vedle sebe. Pro odstranění boční výchylky je závěs dvojitý. Často se rázostroj také využívá jako zajímavý doplněk kanceláře nebo pracovny. (cs)
- Το Εκκρεμές του Νεύτωνα, που πήρε το όνομά του από τον Ισαάκ Νεύτων, είναι μια συσκευή που καταδεικνύει τη διατήρηση της ορμής και της ενέργειας με τη χρήση μιας σειράς σφαιρών που ταλαντεύονται. Όταν μια σφαίρα στο τέλος σηκώνεται και απελευθερώνεται, χτυπάει τις στατικές σφαίρες. Η δύναμη μεταδίδεται μέσω των στατικών σφαιρών και ωθεί την τελευταία σφαίρα προς τα πάνω. Η συσκευή είναι επίσης γνωστή ως οι σφαίρες του Νεύτωνα, οι μπάλες του Νεύτωνα, το λίκνο του Νεύτωνα ή η κούνια του Νεύτωνα. (el)
- La Neŭtona pendolo, nomite laŭ Sir Isaac Newton, estas aparato kiu pruvas la konservadon de movokvanto kaj energio tra serio de svingantaj sferoj. Kiam unu pilko en unu pinto estas levita kaj liberigita, ĝi frapas la apudan sferon; tiu forto estas transmitita tra la apudaj sferoj kaj pelas la lastan supren; ĉio poste ripetiĝas sen apenaŭ energiperdo. Tiu aparato estas konata ankaŭ kiel Neŭtonaj pilkoj. (eo)
- The Newton's cradle is a device that demonstrates the conservation of momentum and the conservation of energy with swinging spheres. When one sphere at the end is lifted and released, it strikes the stationary spheres, transmitting a force through the stationary spheres that pushes the last sphere upward. The last sphere swings back and strikes the nearly stationary spheres, repeating the effect in the opposite direction. The device is named after 17th-century English scientist Sir Isaac Newton and designed by French scientist Edme Mariotte. It is also known as Newton's pendulum, Newton's balls, Newton's rocker or executive ball clicker (since the device makes a click each time the balls collide, which they do repeatedly in a steady rhythm). (en)
- Le pendule de Newton est un pendule se composant de cinq billes et permettant d'illustrer les théories de conservation de la quantité de mouvement et de l'énergie. (fr)
- ニュートンのゆりかご（英語: Newton's cradle）は、運動量保存則と力学的エネルギー保存の法則の実演のために作られた装置である。英語ではexecutive ball clickerといった別名が、日本ではカチカチ玉といった呼び方もある。なお、この名前はアイザック・ニュートンにちなんで名付けられたものである。衝突球ともいう。 (ja)
- Il pendolo di Newton è un particolare pendolo, composto di varie sferette (di solito cinque), che viene tipicamente usato per illustrare le leggi di conservazione della quantità di moto e dell'energia, proprie della meccanica newtoniana. (it)
- 뉴턴의 요람(Newton's cradle)은 두 개의 줄에 연결한 같은 질량의 쇠공 여러 개를 연이어 닿아 있는 진자이다. 뉴턴의 진자(Newton's pendulum)라고도 한다. 연결되어 있는 공의 수는 보통 5 개이다. 뉴턴이 이러한 장치를 직접 고안한 것은 아니지만 그의 《자연철학의 수학적 원리》에서 실에 매달린 두 공의 충돌을 다룬 바 있기 때문에 이를 착안하여 만들어진 이름으로 여겨진다. (ko)
- Kołyska Newtona, wahadło Newtona, potocznie kulki Newtona – przyrząd ilustrujący zasadę zachowania pędu i energii podczas sprężystego zderzenia kul, używany też jako gadżet biurowy lub bibelot. (pl)
- O pêndulo de Newton ou berço de Newton é um dispositivo que recebe o nome do físico Sir Isaac Newton por demonstrar empiricamente a conservação do momento e da energia, leis físicas estudadas e demonstradas por Newton. (pt)
- Колыбе́ль Ньютона (маятник Ньютона) — названная в честь Исаака Ньютона механическая система, предназначенная для демонстрации преобразования энергии различных видов друг в друга: кинетической в потенциальную и наоборот. В отсутствие противодействующих сил (трения) система могла бы действовать вечно, но в реальности это недостижимо. (ru)
- 牛顿摆是一个1960年代发明的桌面演示装置，五个质量相同的球体由吊绳固定，彼此紧密排列。 牛顿摆最早是由法国物理学家埃德姆·马略特（Edme Mariotte）于1676年提出的。当摆动最右侧的球并在回摆时碰撞紧密排列的另外四个球，最左边的球将被弹出，并仅有最左边的球被弹出。 当然此过程也是可逆的，当摆动最左侧的球撞击其它球时，最右侧的球会被弹出。当最右侧的两个球同时摆动并撞击其他球时，最左侧的两个球会被弹出。同理相反方向同样可行，并适用于更多的球，三个，四个，五个甚至六个。 (zh)
- Колиска Ньютона, названа на честь Ісаака Ньютона, — це пристрій, що показує закон збереження імпульсу й енергії за допомогою кількох кульок. Коли одна кулька з одного боку піднята і відпущена, вислідна сила проходить через лінію і штовхає останню догори. (uk)
- El pèndol de Newton o bressol de Newton és un dispositiu que demostra la conservació de l'energia i de la quantitat de moviment. Està constituït per un conjunt de pèndols idèntics (normalment 5) col·locats de tal manera que les boles es troben perfectament alineades horitzontalment i just en contacte amb les boles adjacents quan estan en repòs. Cada bola està suspesa d'un marc mitjançant dos fils d'igual longitud, inclinats el mateix angle en sentit contrari l'un de l'altre. Aquesta disposició dels fils de suspensió permet restringir el moviment de les boles en un mateix pla vertical. (ca)
- Ein Kugelstoßpendel, auch Kugelpendel, Newtonpendel oder Newton-Wiege genannt, ist eine Anordnung von identischen elastischen Kugeln (meist aus Metall), die je an zwei (bifilar) gleichen Fäden in einer Reihe aufgehängt sind. Jede Kugel bildet ein Pendel gleicher Masse und Pendellänge und vorgegebenem Bewegungspfad. Der Abstand der Aufhängepunkte im Rahmen ist gleich dem Durchmesser der Kugeln, sodass diese in Ruhe senkrecht hängen und sich gerade berühren. (de)
- El péndulo de Newton, bolas de Newton o cuna de Newton es un dispositivo que demuestra la conservación de la energía y de la cantidad de movimiento. Fue ideado por el físico francés del siglo XVII Edme Mariotte, y en su Principia, el propio Isaac Newton menciona los experimentos realizados por el físico francés sobre la colisión de las bolas suspendidas como péndulos. (es)
- Newtonen Pendulua (ingeleraz, Newton´s Cradle) energiaren kontserbazioa eta mugimendua egiaztatzen dituen gailua da. Elkarren ondoan dauden pendulu sail batez osatuta dago (ohikoena 5ekoa da). Pendulu bakoitza marko bati luzera eta angelu berdinean inklinatutako bi sokez lotuta dago, betiere bata bestearen aurkako zentzuan doaz. Sokak luzera berekoak ez badira, esferak desorekatuak egongo dira. Soken atonduera honek penduluaren mugimendua plano berdinera mugatzea lortzen du. (eu)
- Ayunan Newton adalah alat yang menunjukkan hukum kekekalan momentum dan kekekalan energi, terdiri dari sebaris pendulum (biasanya 5). Setiap pendulum tergantung dari suatu rangka dengan 2 kawat yang sama panjang. Bila sejumlah pendulum ditarik dari satu sisi dan dilepaskan kembali, maka jumlah yang sama akan terlempar dari sisi yang lain, dan seterusnya. (in)
- De newtonpendel is een toestel dat de derde wet van Newton, de wet van behoud van impuls en energiebehoud, illustreert. Het toestel bestaat uit een aantal pendels die tegen elkaar aan liggen/hangen. Als men een balletje aan het uiteinde van een hoogte loslaat, zal dit terug vallen tegen de andere balletjes, en zal het balletje aan het andere uiterste in beweging worden gebracht en tot dezelfde hoogte als het eerder losgelaten balletje komen. In de praktijk zal, onder meer als gevolg van de wrijving met de lucht en het energieverlies bij de botsingen, de beweging langzaam uitsterven. (nl)
- Newtons vagga är ett system av pendlar namngivet efter Isaac Newton. Systemet visar att både rörelsemängd och energi bevaras vid en elastisk stöt. Newtons vagga består av fem kulor som hänger i snören tätt intill varandra. Om man drar en av de två yttre kulorna åt sidan och släpper kommer den att träffa de återstående fyra kulorna som stöter i varandra och på så sätt förs rörelsemängden och rörelseenergin från första kulan vidare till den sista som får exakt samma rörelsemängd (fart och höjd som vi observerar i försöket) som den ursprungliga, i varje fall om man bortser från luftmotstånd och friktion. Den svänger sedan tillbaka och träffar de andra fyra kulorna, så att den första kulan flyger iväg igen. (sv)
|
