| dbo:abstract
|
- Nuestra Señora de Loreto és una missió jesuítica situada al municipi de , a la província de Misiones (Argentina). Era una de les missions o reduccions fundada al segle xvii pels Jesuïtes a Amèrica durant la colonització espanyola d'Amèrica. Estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1983. (ca)
- Nia Sinjorino de Loreto estas unu el la jezuitaj misiejoj situanta en la munixipo , en la provinco Misiones (Argentino). Ĝi estis unu el la misiejoj fonditaj en la 17-a jarcento de la jezuitoj en Ameriko dum la hispana koloniado de Ameriko. La misiejo estis fondita en 1610. Ĝi estis forlasita pro la leĝo kiu forpelis ĉiujn jezuitojn el la Hispana Imperio, inkluzive de transmaraĵoj en 1767. La ruinoj estis deklaritaj Monda heredaĵo de Unesko en 1984, ikune kun aliaj de la regiono. La ruinoj estis kovritaj de vegetaro. En arkeologio oni nomas ĝin Loreto II (aŭ Loreto 2) por distingi ĝin de la unua setlejo samnoma en la nordo de . (eo)
- Nuestra Señora de Loreto es una misión jesuítica situada en el municipio de Candelaria, en la provincia de Misiones (Argentina). Era una de las Misiones o Reducciones fundada en el siglo XVII por los Jesuitas en América durante la colonización española de América. La reducción jesuítica fue fundada en el año 1610. Fue abandonada cuando los jesuitas fueron expulsados de todos los dominios de la corona de España, incluyendo los de Ultramar, en el año 1767. En 1984 las ruinas brasileñas de San Miguel de las Misiones, que ya había sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983, fue extendida para incluir las misiones de San Ignacio Miní, Santa Ana, Santa María la Mayor y Nuestra Señora de Loreto, convirtiéndose en un único sitio transfronterizo. Con el tiempo las ruinas han sido cubiertas por la vegetación. En arqueología se la suele denominar Loreto II (o Loreto 2) para diferenciarla del primer emplazamiento (Nuestra Señora de Loreto del Pirapó o Loreto I) ubicado en el norte de la Guayrá. (es)
- Nuestra Señora de Loreto (en français : Notre-Dame de Lorette) est une ancienne réduction jésuite fondée en 1633, à la suite du déplacement des missions jésuites du Paraguay vers le sud du Paraná. Ses ruines se trouvent en Argentine, dans la commune actuelle de Loreto, département de Candelaria, province de Misiones. (fr)
- Reducción de Nuestra Señora de Loreto (Reduction of Our Lady of Laurel), founded in 1610, was the first reductions established by the Jesuits in the Province of Paraguay in the Americas during the Spanish colonial period. The site is located in the Candelaria Department of Misiones Province, Argentina. The Jesuits learned Indian languages and developed ways to write them using the Roman alphabet. They established a printing press at this mission, for which it became renowned. Not only did the Jesuits print works in Spanish and Latin (the language of the Catholic liturgy, Bible and prayer book), but they translated the Bible and other Christian works into Indian languages, as well as printing dictionaries. Father was a Spanish Jesuit attached to Nuestra Señora de Loreto beginning in the last years of the 17th century and extending well into the early 18th century. He was particularly known as a linguist and missionary to the Moro people; he worked in the region from 1696 and served as Superior of the Mission several times. His book, Practical Instruction to Order One’s Life According to Saintly Precepts (c.1713) was the second oldest book printed at the mission. In 1760, a ship named after the reduction was built by a Filipino in Baja California. Today only the ruins of the Jesuit reduction are left at the site. In 1984 it was one of four reducciones in Argentina (others were San Ignacio Mini, Nuestra Señora de Santa Ana, and Santa María la Mayor) and São Miguel das Missões in Brazil designated as World Heritage Sites by UNESCO. In 1993 UNESCO added two missions of the Province of Paraguay, located in present-day Paraguay, as World Heritage Sites. Vegetation has grown over and contributed to deterioration of the ruins, which are not as well preserved as those of San Ignacio Miní, also in Misiones. (en)
- La Reducción de Nuestra Señora de Loreto è una delle molte missioni fondate nel corso del XVII secolo dalla Compagnia di Gesù nelle Americhe durante il periodo della colonizzazione europea. Le rovine della missione di Nuestra Señora de Loreto, fondata nel 1610, si trovano nella provincia argentina di Misiones. Questo sito venne abbandonato molti decenni fa, il che ha fatto sì che le rovine venissero sopraffatte dalla vegetazione circostante, ragione per cui questa non è la missione gesuita della zona meglio conservata. Le missioni di Nuestra Señora de Loreto, Santa Ana, San Ignacio Minì, e Santa Maria la Mayor, insieme a quella di São Miguel das Missões in Brasile, sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- Nuestra Señora de Loreto, voluit Reducción de Nuestra Señora de Loreto, was een reductie van een christelijke zending in de huidige Argentijnse provincie Misiones. De reductie is in 1610 gesticht door Spaanse jezuïeten die naar Zuid-Amerika waren gekomen. Samen met de andere Jezuïetenmissies van de Guaraní staan de ruïnes van Nuestra Señora de Loreto op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Zij zijn daar in 1983 op geplaatst. De reductie wordt tegenwoordig overwoekerd door vegetatie. (nl)
- ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロレート伝道所 (Reducción de Nuestra Señora de Loreto) は、アルゼンチン・ミシオネス州にあるイエズス会伝道所跡のひとつ。グアラニー族のキリスト教化などを目的として1610年に建造されたものであり、1767年のイエズス会退去令の後に放棄された。 1984年に「グアラニーのイエズス会伝道所群」の一つとしてユネスコの世界遺産に登録されたが、現在は植物が生い茂っている遺跡となっていて、サン・イグナシオ・ミニなどと比べると、保存状態が良いとはいえない。 (ja)
- Nuestra Señora de Loreto localiza-se a aproximadamente 50 km da cidade de Posadas, a 10 km de Santa Ana. (pt)
- Reducción de Nuestra Señora de Loreto (Vår fru av Loretos reduktion) var en av de många kristna missionsstationerna eller som grundades på 1600-talet av Jesuiterna i Amerika under spanska koloniseringen av Amerika. Missionsstationen i Loreto grundades 1610 och ligger i Candelaria i provinsen Misiones,Argentina. Ruinerna är övervuxna med vegetation och inte alls så välbevarade som de i San Ignacio Miní, också dessa i Misiones. 1984 blev Santa María de la Mayor en del av det nya världsarvet De jesuitiska missionsstationerna hos guaraniindianerna. (sv)
- Нуестра-Сеньйора-де-Лорето (ісп. Nuestra Señora de Loreto, Аргентина) — історичне єзуїтське поселення на території Південної Америки. Одне з багатьох християнських місій або заснованих в 17-му столітті священиками та монахами Товариства Ісуса в іспанській колонізаційній Америці. Місія Нуестра-Сеньйора-де-Лорето була заснована 1610 року, й знаходиться на території Аргентини, в департаменті Канделарія (Candelaria) провінції Місьйонес. Була зруйнована іспано-португальськими військами під час війни з ґуарані. 1984 року залишки барокових церков єзуїтських місій були оголошені об'єктом всесвітьої спадшини ЮНЕСКО, разом з іншими редукціями в цьому регіоні. Руїни не так добре збереглися як у Сан-Ігнасіо-Міні (також пров. Місьйонес). (uk)
- Нуэстра-Сеньора-де-Лорето (исп. Nuestra Señora de Loreto, Аргентина) — историческое иезуитское поселение на территории Южной Америки. Одна из многочисленных христианских миссий или редукций, основанных в XVII веке священниками и монахами Общества Иисуса в испанских колониях Америки. Миссия Нуэстра-Сеньора-де-Лорето была основана в 1610 году и находится на территории Аргентины в департаменте Канделария (Candelaria) провинции Мисьонес. Была разрушена испано-португальскими войсками во время Войны гуарани. В 1984 году остатки барочных церквей иезуитских миссий были объявлены объектом всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими редукциями этого региона. Руины не так хорошо сохранились, как в Сан-Игнасио-Мини. (ru)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4620 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:extension
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:partOf
|
- Jesuit Missions of the Guaranis: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto and Santa Maria Mayor , Ruins of Sao Miguel das Missoes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -27.33277777777778 -55.51722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nuestra Señora de Loreto és una missió jesuítica situada al municipi de , a la província de Misiones (Argentina). Era una de les missions o reduccions fundada al segle xvii pels Jesuïtes a Amèrica durant la colonització espanyola d'Amèrica. Estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1983. (ca)
- Nuestra Señora de Loreto (en français : Notre-Dame de Lorette) est une ancienne réduction jésuite fondée en 1633, à la suite du déplacement des missions jésuites du Paraguay vers le sud du Paraná. Ses ruines se trouvent en Argentine, dans la commune actuelle de Loreto, département de Candelaria, province de Misiones. (fr)
- Nuestra Señora de Loreto, voluit Reducción de Nuestra Señora de Loreto, was een reductie van een christelijke zending in de huidige Argentijnse provincie Misiones. De reductie is in 1610 gesticht door Spaanse jezuïeten die naar Zuid-Amerika waren gekomen. Samen met de andere Jezuïetenmissies van de Guaraní staan de ruïnes van Nuestra Señora de Loreto op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Zij zijn daar in 1983 op geplaatst. De reductie wordt tegenwoordig overwoekerd door vegetatie. (nl)
- ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロレート伝道所 (Reducción de Nuestra Señora de Loreto) は、アルゼンチン・ミシオネス州にあるイエズス会伝道所跡のひとつ。グアラニー族のキリスト教化などを目的として1610年に建造されたものであり、1767年のイエズス会退去令の後に放棄された。 1984年に「グアラニーのイエズス会伝道所群」の一つとしてユネスコの世界遺産に登録されたが、現在は植物が生い茂っている遺跡となっていて、サン・イグナシオ・ミニなどと比べると、保存状態が良いとはいえない。 (ja)
- Nuestra Señora de Loreto localiza-se a aproximadamente 50 km da cidade de Posadas, a 10 km de Santa Ana. (pt)
- Reducción de Nuestra Señora de Loreto (Vår fru av Loretos reduktion) var en av de många kristna missionsstationerna eller som grundades på 1600-talet av Jesuiterna i Amerika under spanska koloniseringen av Amerika. Missionsstationen i Loreto grundades 1610 och ligger i Candelaria i provinsen Misiones,Argentina. Ruinerna är övervuxna med vegetation och inte alls så välbevarade som de i San Ignacio Miní, också dessa i Misiones. 1984 blev Santa María de la Mayor en del av det nya världsarvet De jesuitiska missionsstationerna hos guaraniindianerna. (sv)
- Nia Sinjorino de Loreto estas unu el la jezuitaj misiejoj situanta en la munixipo , en la provinco Misiones (Argentino). Ĝi estis unu el la misiejoj fonditaj en la 17-a jarcento de la jezuitoj en Ameriko dum la hispana koloniado de Ameriko. (eo)
- Nuestra Señora de Loreto es una misión jesuítica situada en el municipio de Candelaria, en la provincia de Misiones (Argentina). Era una de las Misiones o Reducciones fundada en el siglo XVII por los Jesuitas en América durante la colonización española de América. (es)
- Reducción de Nuestra Señora de Loreto (Reduction of Our Lady of Laurel), founded in 1610, was the first reductions established by the Jesuits in the Province of Paraguay in the Americas during the Spanish colonial period. The site is located in the Candelaria Department of Misiones Province, Argentina. Vegetation has grown over and contributed to deterioration of the ruins, which are not as well preserved as those of San Ignacio Miní, also in Misiones. (en)
- La Reducción de Nuestra Señora de Loreto è una delle molte missioni fondate nel corso del XVII secolo dalla Compagnia di Gesù nelle Americhe durante il periodo della colonizzazione europea. Le rovine della missione di Nuestra Señora de Loreto, fondata nel 1610, si trovano nella provincia argentina di Misiones. Questo sito venne abbandonato molti decenni fa, il che ha fatto sì che le rovine venissero sopraffatte dalla vegetazione circostante, ragione per cui questa non è la missione gesuita della zona meglio conservata. (it)
- Нуэстра-Сеньора-де-Лорето (исп. Nuestra Señora de Loreto, Аргентина) — историческое иезуитское поселение на территории Южной Америки. Одна из многочисленных христианских миссий или редукций, основанных в XVII веке священниками и монахами Общества Иисуса в испанских колониях Америки. Миссия Нуэстра-Сеньора-де-Лорето была основана в 1610 году и находится на территории Аргентины в департаменте Канделария (Candelaria) провинции Мисьонес. Была разрушена испано-португальскими войсками во время Войны гуарани. (ru)
- Нуестра-Сеньйора-де-Лорето (ісп. Nuestra Señora de Loreto, Аргентина) — історичне єзуїтське поселення на території Південної Америки. Одне з багатьох християнських місій або заснованих в 17-му столітті священиками та монахами Товариства Ісуса в іспанській колонізаційній Америці. Місія Нуестра-Сеньйора-де-Лорето була заснована 1610 року, й знаходиться на території Аргентини, в департаменті Канделарія (Candelaria) провінції Місьйонес. Була зруйнована іспано-португальськими військами під час війни з ґуарані. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Nuestra Señora de Loreto (ca)
- Jezuita misiejo Nia Sinjorino de Loreto (eo)
- Misión jesuítica de Nuestra Señora de Loreto (es)
- Nuestra Señora de Loreto (it)
- Nuestra Señora de Loreto (fr)
- ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロレート (ja)
- Nuestra Señora de Loreto (en)
- Nuestra Señora de Loreto (nl)
- Nuestra Señora de Loreto (Argentina) (pt)
- Нуэстра-Сеньора-де-Лорето (ru)
- Nuestra Señora de Loreto (sv)
- Нуестра-Сеньйора-де-Лорето (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-55.517223358154 -27.332777023315)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
