| dbo:abstract
|
- صبير كمثري شرقي أو لسان الشيطان أو تين هندي (الاسم العلمي Opuntia humifusa)، نوع نبات من الصبارية ويتبع جنس الصبير. موطنه الأصلي شرق أمريكا الشمالية. (ar)
- Opuntia humifusa ist eine Pflanzenart in der Gattung der Opuntien (Opuntia) aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Opuntia humifusa ist in Mitteleuropa winterhart. Das Artepitheton humifusa bedeutet ‚am Boden hingestreckt, liegend, niedrig‘. (de)
- Opuntia humifusa , es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Es nativa de Norteamérica en Estados Unidos. (es)
- Opuntia humifusa, commonly known as the devil's-tongue, Eastern prickly pear or Indian fig, is a cactus of the genus Opuntia present in parts of the eastern United States. (en)
- L'Opuntia humifusa, figuier d'Inde (bien que le végétal ne soit pas originaire d'Inde mais d'Amérique), figuier de Barbarie oriental ou encore Oponce de l'Est est une espèce de cactus résistante au froid et à l'humidité, originaire des États-Unis et du Canada, aujourd'hui largement naturalisé dans le sud de l'Europe. Il s'agit d'une des deux espèces de cactus produisant un fruit comestible appelé figue de Barbarie mais ce dernier est plus petit que celui dʼOpuntia ficus-indica. (fr)
- 자단선선인장(刺團扇仙人掌, 학명: Opuntia humifusa 오푼티아 후미푸사[*])은 선인장과의 다육 식물이다. 식물과 그 열매가 천년초(千年草)라는 이름으로도 알려져 있으며, "백년초"로 불리는 보검선인장과 함께 한국 제주도에서 자생하는 귀화종 선인장류이다. 원산지는 북아메리카이다. (ko)
- Opuntia humifusa è una pianta della famiglia delle Cactacee. La pianta ha avuto tantissimi nomi, dopo che Linneo la denominò Cactus opuntia nel 1793; ancora oggi è rintracciabile con i sinonimi di Opuntia vulgaris, dovuto a parecchi autori, Opuntia rafinesquei, dato da Engelmann nel 1856, e alcuni meno usati, come Opuntia compressa, dato da . (it)
- Krypopuntia (Opuntia humifusa) är en suckulent växt inom släktet opuntior (Opuntia) och familjen kaktusväxter. Arten förekommer naturligt i Kanada och östra USA, den är även naturaliserad på många håll, till exempel i Schweiz och Italien. Plantorna är lågväxande, buskiga och bildar mattor eller bestånd, vanligen lägre än 30 cm höga. Stamsegmenten är runda till äggformigt elliptiska, gröna till rödaktigt purpur, 4-10 cm långa, 4-6 cm vida, till 1 cm tjocka. Bladen är kontiska, till 8 mm långa, de fälls tidigt. Areolerna är få, vanligen 1-2 cm ifrån varandra. Glochiderna är gula eller bruna, till 3 mm långa. Taggar saknas ofta och om de finns sitter de på de övre areolerna, de är nållika, grå till bruna 2-5 cm långa och sitter i rät vinkel mot stamsegmentet. Blommorna är gula, 4-6 cm i diameter. Frukten är ett köttigt bär, som moget purpur eller rödaktigt, 1,5-4 cm långt, 2-3 cm i diameter. (sv)
- Опунция стелющаяся, или распростёртая (лат. Opuntia humifusa) — морозостойкий кактус из рода Опунция, в естественном виде произрастающий в восточной части Северной Америки, но натурализовавшийся в Европе на Кавказе и в России. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- صبير كمثري شرقي أو لسان الشيطان أو تين هندي (الاسم العلمي Opuntia humifusa)، نوع نبات من الصبارية ويتبع جنس الصبير. موطنه الأصلي شرق أمريكا الشمالية. (ar)
- Opuntia humifusa ist eine Pflanzenart in der Gattung der Opuntien (Opuntia) aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Opuntia humifusa ist in Mitteleuropa winterhart. Das Artepitheton humifusa bedeutet ‚am Boden hingestreckt, liegend, niedrig‘. (de)
- Opuntia humifusa , es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Es nativa de Norteamérica en Estados Unidos. (es)
- Opuntia humifusa, commonly known as the devil's-tongue, Eastern prickly pear or Indian fig, is a cactus of the genus Opuntia present in parts of the eastern United States. (en)
- L'Opuntia humifusa, figuier d'Inde (bien que le végétal ne soit pas originaire d'Inde mais d'Amérique), figuier de Barbarie oriental ou encore Oponce de l'Est est une espèce de cactus résistante au froid et à l'humidité, originaire des États-Unis et du Canada, aujourd'hui largement naturalisé dans le sud de l'Europe. Il s'agit d'une des deux espèces de cactus produisant un fruit comestible appelé figue de Barbarie mais ce dernier est plus petit que celui dʼOpuntia ficus-indica. (fr)
- 자단선선인장(刺團扇仙人掌, 학명: Opuntia humifusa 오푼티아 후미푸사[*])은 선인장과의 다육 식물이다. 식물과 그 열매가 천년초(千年草)라는 이름으로도 알려져 있으며, "백년초"로 불리는 보검선인장과 함께 한국 제주도에서 자생하는 귀화종 선인장류이다. 원산지는 북아메리카이다. (ko)
- Opuntia humifusa è una pianta della famiglia delle Cactacee. La pianta ha avuto tantissimi nomi, dopo che Linneo la denominò Cactus opuntia nel 1793; ancora oggi è rintracciabile con i sinonimi di Opuntia vulgaris, dovuto a parecchi autori, Opuntia rafinesquei, dato da Engelmann nel 1856, e alcuni meno usati, come Opuntia compressa, dato da . (it)
- Опунция стелющаяся, или распростёртая (лат. Opuntia humifusa) — морозостойкий кактус из рода Опунция, в естественном виде произрастающий в восточной части Северной Америки, но натурализовавшийся в Европе на Кавказе и в России. (ru)
- Krypopuntia (Opuntia humifusa) är en suckulent växt inom släktet opuntior (Opuntia) och familjen kaktusväxter. Arten förekommer naturligt i Kanada och östra USA, den är även naturaliserad på många håll, till exempel i Schweiz och Italien. (sv)
|
