| dbo:abstract
|
- Das Orchestre National du Capitole de Toulouse ist ein französisches Orchester mit Sitz in Toulouse. (de)
- La Orquesta del Capitolio de Toulouse (en francés, Orchestre national du Capitole de Toulouse) es una orquesta sinfónica francesa con sede en la ciudad de Toulouse. Su sede es el auditorio , donde realiza la temporada sinfónica, y además acompaña al Théâtre du Capitole. Inicialmente fue conocida como Orchestre du Capitole de Toulouse, y entre sus anteriores directores musicales se puede destacar a André Cluytens (desde 1932) y Georges Prêtre (1951-1955). La orquesta adquirió renombre e importancia durante el mandato de Michel Plasson como director musical, desde 1968 a 2003. En 1974, Plasson eligió el Halle aux grains, un antiguo mercado convertido en auditorio, como residencia de la orquesta. Hasta entonces, la orquesta no solía dar conciertos, sino que solo actuaba en el foso del Capitole, y no tenía reputación fuera de la ciudad. En pocos años, la orquesta había progresado lo suficiente como para que le fuera concedido el título de "nacional", en 1980. La personalidad de Plasson, su insistencia en interpretar y grabar el repertorio francés, sobre todo piezas raramente programadas, y su contrato de grabaciones con EMI, se combinaron para hacer que la orquesta se convirtiera en la orquesta "francesa" de referencia, con cerca de cien grabaciones editadas. Natalie Dessay hizo su debut con el Capitole y aún actúa regularmente con la orquesta. En mayo de 2003, Plasson anunció su decisión de no renovar su contrato a partir de la siguiente temporada, al parecer por divergencias con la administración de la orquesta, que corresponde al municipio de Toulouse. En 2004, Plasson se convirtió en "director honorario" de la agrupación. En 2005, la orquesta nombró a Tugan Sokhiev como principal director invitado y consejero musical, y en 2008 se convirtió en director musical. (es)
- The Orchestre National du Capitole de Toulouse is a French orchestra based in Toulouse. It acts as both a symphony orchestra whose main residence is Toulouse's Halle aux Grains, and the permanent orchestra of the Théâtre du Capitole in Toulouse. (en)
- L’Orchestre national du Capitole de Toulouse est l'orchestre symphonique de la ville de Toulouse. Il est domicilié à la Halle aux Grains où il assure la saison symphonique. Il accompagne aussi le théâtre du Capitole dans ses représentations lyriques et chorégraphiques (Ballet du Capitole) et réalise de nombreuses tournées en France et à l'étranger. Il s'est principalement développé grâce à son chef d'orchestre Michel Plasson. C'est, avec l'Orchestre de chambre de Toulouse, l'un des deux orchestres nationaux de la ville. (fr)
- L'Orchestre National du Capitole de Toulouse è un'orchestra francese con sede a Tolosa. Opera sia come un'orchestra sinfonica la cui sede principale è la Halle aux Grains di Tolosa, sia come orchestra permanente del Théâtre du Capitole di Tolosa. (it)
- トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団（l'Orchestre National du Capitole de Toulouse）は、フランスのトゥールーズを拠点とするオーケストラ。トゥールーズ・キャピトル劇場（Théâtre du Capitole de Toulouse）でのオペラ公演も行う。 (ja)
- A Orquestra Nacional do Capitólio de Toulouse, em francês Orchestre national du Capitole de Toulouse, é uma orquestra francesa baseada em Toulouse. Inicialmente com o nome de Orquestra do Capitólio de Toulouse, teve diretores musicais que incluíram André Cluytens e Georges Prêtre. A orquestra teve mais proeminência durante o mandato de , que ocorreu entre 1968 e 2003. Em 2005, tornou-se o maestro convidado e diretor conselheiro musical da orquestra. (pt)
- Национальный оркестр Капитолия Тулузы (фр. Orchestre national du Capitole de Toulouse) — французский симфонический оркестр, базирующийся в Тулузе. С начала XIX века — оркестр местного оперного театра, называемого Театр Капитолия (фр. Théâtre du Capitole, ввиду расположения в здании «Капитолия» — тулузской ратуши), с 1974 года также функционирует как концертный оркестр. Оркестр Капитолия Тулузы не пользовался репутацией заслуживающего внимания коллектива до тех пор, пока в 1974 г. назначенный годом ранее директором театра дирижёр Мишель Плассон не принял решение о переносе домашней площадки оркестра в зал Зернового рынка (фр. Halle aux Grains), на протяжении предшествующих 25 лет использовавшийся как спортивный комплекс. Дебютный сезон оркестра в новом зале и исполнение цикла из всех симфоний и концертов Людвига ван Бетховена были исключительно успешны. Через 12 лет оркестр был удостоен звания Национальный. В 1993 и 2000 г. оркестр был удостоен премии «Виктуар де ля мюзик» как лучший инструментальный ансамбль Франции, в 1997, 1999 и 2004 гг. эта премия в номинации «Лучшая запись» была вручена за диски с участием оркестра (соответственно за альбом фортепианной музыки Мориса Равеля и Клода Дебюсси в исполнении , оперы Лео Делиба «Лакме» и Жоржа Бизе «Кармен»). В 2004 г. Плассон ушёл в отставку с поста руководителя оркестра. В 2005 г. главным приглашённым дирижёром стал молодой российский дирижёр Туган Сохиев, с 2008 он стал главным дирижёром оркестра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Orchestre National du Capitole de Toulouse ist ein französisches Orchester mit Sitz in Toulouse. (de)
- The Orchestre National du Capitole de Toulouse is a French orchestra based in Toulouse. It acts as both a symphony orchestra whose main residence is Toulouse's Halle aux Grains, and the permanent orchestra of the Théâtre du Capitole in Toulouse. (en)
- L’Orchestre national du Capitole de Toulouse est l'orchestre symphonique de la ville de Toulouse. Il est domicilié à la Halle aux Grains où il assure la saison symphonique. Il accompagne aussi le théâtre du Capitole dans ses représentations lyriques et chorégraphiques (Ballet du Capitole) et réalise de nombreuses tournées en France et à l'étranger. Il s'est principalement développé grâce à son chef d'orchestre Michel Plasson. C'est, avec l'Orchestre de chambre de Toulouse, l'un des deux orchestres nationaux de la ville. (fr)
- L'Orchestre National du Capitole de Toulouse è un'orchestra francese con sede a Tolosa. Opera sia come un'orchestra sinfonica la cui sede principale è la Halle aux Grains di Tolosa, sia come orchestra permanente del Théâtre du Capitole di Tolosa. (it)
- トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団（l'Orchestre National du Capitole de Toulouse）は、フランスのトゥールーズを拠点とするオーケストラ。トゥールーズ・キャピトル劇場（Théâtre du Capitole de Toulouse）でのオペラ公演も行う。 (ja)
- A Orquestra Nacional do Capitólio de Toulouse, em francês Orchestre national du Capitole de Toulouse, é uma orquestra francesa baseada em Toulouse. Inicialmente com o nome de Orquestra do Capitólio de Toulouse, teve diretores musicais que incluíram André Cluytens e Georges Prêtre. A orquestra teve mais proeminência durante o mandato de , que ocorreu entre 1968 e 2003. Em 2005, tornou-se o maestro convidado e diretor conselheiro musical da orquestra. (pt)
- La Orquesta del Capitolio de Toulouse (en francés, Orchestre national du Capitole de Toulouse) es una orquesta sinfónica francesa con sede en la ciudad de Toulouse. Su sede es el auditorio , donde realiza la temporada sinfónica, y además acompaña al Théâtre du Capitole. Inicialmente fue conocida como Orchestre du Capitole de Toulouse, y entre sus anteriores directores musicales se puede destacar a André Cluytens (desde 1932) y Georges Prêtre (1951-1955). La orquesta adquirió renombre e importancia durante el mandato de Michel Plasson como director musical, desde 1968 a 2003. (es)
- Национальный оркестр Капитолия Тулузы (фр. Orchestre national du Capitole de Toulouse) — французский симфонический оркестр, базирующийся в Тулузе. С начала XIX века — оркестр местного оперного театра, называемого Театр Капитолия (фр. Théâtre du Capitole, ввиду расположения в здании «Капитолия» — тулузской ратуши), с 1974 года также функционирует как концертный оркестр. В 2004 г. Плассон ушёл в отставку с поста руководителя оркестра. В 2005 г. главным приглашённым дирижёром стал молодой российский дирижёр Туган Сохиев, с 2008 он стал главным дирижёром оркестра. (ru)
|
