| dbo:abstract
|
- Les plantes bulboses són plantes herbàcies i perennes que presenten òrgans subterranis de reserva de nutrients, tals com bulbs, corms, rizomes, tubercles i arrels tuberoses. Aquestes espècies solen perdre la seva part aèria durant les èpoques desfavorables de creixement (l'hivern o l'estiu, depenent de l'espècie) i romanen en repòs gràcies a les reserves emmagatzemades als seus bulbs. Quan les condicions estacionals tornen a ser favorables, aquestes reserves sustenten el nou cicle de creixement. A més, els bulbs també permeten la multiplicació vegetativa o asexual en aquestes espècies. El concepte de "plantes bulboses" fa referència, bàsicament, a aquelles espècies que s'utilitzen com a ornamentals en parcs i jardins o bé, com a flors de tall i fora d'aquest àmbit no s'utilitza per a referir-se a plantes amb estructures de propagació vegetativa que no siguin bulbs. (ca)
- Las plantas bulbosas son plantas herbáceas y perennes que presentan órganos subterráneos de reserva de nutrientes, tales como bulbos, cormos, rizomas, tubérculos y raíces tuberosas. Estas especies suelen perder su parte aérea durante las épocas desfavorables de crecimiento (el invierno o el verano, dependiendo de la especie) y permanecen en reposo gracias a las reservas almacenadas en sus bulbos. Cuando las condiciones estacionales vuelven a ser favorables, dichas reservas sustentan el nuevo ciclo de crecimiento. Además, los bulbos también permiten la multiplicación vegetativa o asexual en estas especies. El concepto de "plantas bulbosas" hace referencia, básicamente, a aquellas especies que se utilizan como ornamentales en parques y jardines o bien, como flores de corte y fuera de este ámbito no se usa para referirse a plantas cuyas estructuras de propagación vegetativa no sean bulbos. (es)
- Ornamental bulbous plants, often called ornamental bulbs or just bulbs in gardening and horticulture, are herbaceous perennials grown for ornamental purposes, which have underground or near ground storage organs. Botanists distinguish between true bulbs, corms, rhizomes, tubers and tuberous roots, any of which may be termed "bulbs" in horticulture. Bulb species usually lose their upper parts during adverse conditions such as summer drought and heat or winter cold. The bulb's storage organs contain moisture and nutrients that are used to survive these adverse conditions in a dormant state. When conditions become favourable the reserves sustain a new growth cycle. In addition, bulbs permit vegetative or asexual multiplication in these species. Ornamental bulbs are used in parks and gardens and as cut flowers. (en)
- En jardinage et horticulture, les plantes bulbeuses (ou tubéreuses) sont des plantes herbacées vivaces cultivées pour l'attrait de leur floraison, qui présentent des organes souterrains de réserve nutritive, tels que bulbes, cormes, rhizomes, tubercules et racines tubéreuses. Ces espèces, classées parmi les géophytes dans la classification des types biologiques de Raunkaier, ont tendance à perdre leur partie aérienne lors des saisons défavorables à la croissance (hiver ou été selon les espèces) et restent au repos grâce aux réserves stockées dans les bulbes. Lorsque les conditions saisonnières sont à nouveau favorables, ces réserves soutiennent le nouveau cycle de croissance. De plus, les bulbes permettent également la multiplication végétative ou asexuée chez ces espèces. Le concept de « plantes bulbeuses » fait essentiellement référence aux espèces utilisées comme plantes ornementales dans les parcs et jardins ou pour la production de fleurs coupées et en dehors de ce cadre, il n'est pas utilisé pour désigner des plantes dont les structures de multiplication végétative ne sont pas des bulbes. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les plantes bulboses són plantes herbàcies i perennes que presenten òrgans subterranis de reserva de nutrients, tals com bulbs, corms, rizomes, tubercles i arrels tuberoses. Aquestes espècies solen perdre la seva part aèria durant les èpoques desfavorables de creixement (l'hivern o l'estiu, depenent de l'espècie) i romanen en repòs gràcies a les reserves emmagatzemades als seus bulbs. Quan les condicions estacionals tornen a ser favorables, aquestes reserves sustenten el nou cicle de creixement. A més, els bulbs també permeten la multiplicació vegetativa o asexual en aquestes espècies. El concepte de "plantes bulboses" fa referència, bàsicament, a aquelles espècies que s'utilitzen com a ornamentals en parcs i jardins o bé, com a flors de tall i fora d'aquest àmbit no s'utilitza per a refer (ca)
- Las plantas bulbosas son plantas herbáceas y perennes que presentan órganos subterráneos de reserva de nutrientes, tales como bulbos, cormos, rizomas, tubérculos y raíces tuberosas. Estas especies suelen perder su parte aérea durante las épocas desfavorables de crecimiento (el invierno o el verano, dependiendo de la especie) y permanecen en reposo gracias a las reservas almacenadas en sus bulbos. Cuando las condiciones estacionales vuelven a ser favorables, dichas reservas sustentan el nuevo ciclo de crecimiento. Además, los bulbos también permiten la multiplicación vegetativa o asexual en estas especies. El concepto de "plantas bulbosas" hace referencia, básicamente, a aquellas especies que se utilizan como ornamentales en parques y jardines o bien, como flores de corte y fuera de este (es)
- Ornamental bulbous plants, often called ornamental bulbs or just bulbs in gardening and horticulture, are herbaceous perennials grown for ornamental purposes, which have underground or near ground storage organs. Botanists distinguish between true bulbs, corms, rhizomes, tubers and tuberous roots, any of which may be termed "bulbs" in horticulture. Bulb species usually lose their upper parts during adverse conditions such as summer drought and heat or winter cold. The bulb's storage organs contain moisture and nutrients that are used to survive these adverse conditions in a dormant state. When conditions become favourable the reserves sustain a new growth cycle. In addition, bulbs permit vegetative or asexual multiplication in these species. Ornamental bulbs are used in parks and gardens a (en)
- En jardinage et horticulture, les plantes bulbeuses (ou tubéreuses) sont des plantes herbacées vivaces cultivées pour l'attrait de leur floraison, qui présentent des organes souterrains de réserve nutritive, tels que bulbes, cormes, rhizomes, tubercules et racines tubéreuses. Ces espèces, classées parmi les géophytes dans la classification des types biologiques de Raunkaier, ont tendance à perdre leur partie aérienne lors des saisons défavorables à la croissance (hiver ou été selon les espèces) et restent au repos grâce aux réserves stockées dans les bulbes. Lorsque les conditions saisonnières sont à nouveau favorables, ces réserves soutiennent le nouveau cycle de croissance. De plus, les bulbes permettent également la multiplication végétative ou asexuée chez ces espèces. (fr)
|
