| dbo:abstract
|
- بنات الورق (بالإنجليزية: Paper Girls) هي كوميك خيال علمي من تأليف بريان فون وتم نشرها في إميج كومكس. (ar)
- Paper Girls es un cómic de ciencia ficción escrito por Brian K. Vaughan, dibujado por Cliff Chiang y publicado por la editorial americana Image Comics. El colorista es Matt Wilson, el rotulista y diseñador es Jared K. Fletcher, y el color flatter es Dee Cunniffe. Paper Girls cuenta la historia de cuatro niñas de 12 años (Erin, MacKenzie, KJ. y Tiffany), que reparten periódicos en Stony Stream, un suburbio ficticio de Cleveland, Ohio. Durante su reparto de la mañana después de Halloween, la ciudad se ve invadida por una misteriosa fuerza procedente del futuro. Las chicas se ven involucradas sin querer en el conflicto entre dos facciones enfrentadas de viajeros temporales. La serie comenzó a publicarse el 7 de octubre de 2015 y terminó el 31 de julio de 2019 con su número 30. El 11 de julio de 2019 se anunció una adaptación televisiva; la cual fue estrenada el 29 de julio de 2022. (es)
- Paper Girls is a mystery/science fiction comic book series created by Brian K. Vaughan and Cliff Chiang, and published by Image Comics. The colorist is Matt Wilson, the letterer and designer is Jared K. Fletcher, and the color flatter is Dee Cunniffe. The series began publication on October 7, 2015 and concluded on July 31, 2019 with issue #30. Paper Girls follows the story of four 12-year-old newspaper delivery girls (Erin, MacKenzie, KJ, and Tiffany) set in Stony Stream, a fictional suburb of Cleveland, Ohio. As they are out delivering papers on the morning after Halloween, the town is struck by an invasion from a mysterious force from the future. The girls become unwillingly caught up in the conflict between two warring factions of time travelers. A television adaptation was announced in July 2019. The television adaptation premiered in July 2022. In 2016, Paper Girls received the Eisner Award for Best New Series and Best Penciller/Inker as well as the Harvey Award for Best New Series. (en)
- Paper Girls est une série de comics de science-fiction créée en 2015 par Brian K. Vaughan au scénario et Cliff Chiang au dessin. Matt Wilson est responsable de la colorisation. La série est initialement publiée par Image Comics aux États-Unis ; la version en français paraît peu après aux éditions Urban Comics, qui choisissent de conserver le titre original. (fr)
- Paper Girls è una serie a fumetti statunitense di genere fantascientifico/giallo scritta da Brian K. Vaughan e disegnata da Cliff Chiang, pubblicata negli USA dalla casa editrice Image Comics e in Italia dalla casa editrice Bao Publishing. Paper Girls narra la storia di quattro ragazze di dodici anni (Erin, MacKenzie, KJ e Tiffany) che abitano nel sobborgo immaginario di Stony Stream nella città di Cleveland, Ohio e che come lavoretto prima di andare a scuola consegnano i giornali. Proprio durante una consegna che avviene la mattina dopo la festa di Halloween, la città viene invasa da una misteriosa forza proveniente dal futuro che porterà le ragazze ad essere coinvolte nella lotta tra due fazioni di viaggiatori del tempo. (it)
- Paper Girls – amerykańska seria komiksowa autorstwa Briana K. Vaughana (scenariusz) i (rysunki), wydawana w formie miesięcznika przez Image Comics od października 2015 do lipca 2019. W Polsce ukazała się w całości w formie tomów zbiorczych nakładem wydawnictwa Non Stop Comics w latach 2017–2019. (pl)
- Paper Girls é uma revista em quadrinhos americana escrita por Brian K. Vaughan, ilustrada por Cliff Chiang, e publicada pela Image Comics. A trama da série tem início no Dia das Bruxas de 1988, quando as quatro protagonistas, as "paper girls" do título, entregadoras de jornal, descobrem a presença de alienígenas no planeta Terra. A série de revistas foi concluída com o lançamento da 30ª edição, no ano de 2019. Em 2016, a série foi vencedora do Eisner Award de "Melhor Série Estreante" e, no seguinte, foi indicada à categoria de "Melhor Série". No Brasil, a série começou a ser publicada pela Devir em 2017.Uma adaptação para série foi anunciada pelo serviço de streaming Amazon Prime Video. (pt)
- Paper Girls (с англ. — «Газетчицы») — серия комиксов, которую в 2015—2019 годах издавала компания Image Comics. Повествует о четырёх 12-летних девушках, работающих газетчицами, которые оказываются вовлечёнными в конфликт между двумя враждующими группировками путешественников во времени. Об адаптации комикса на телевидении стало известно в июле 2019 года, а через год она получила зелёный свет. Сериал «Газетчицы» вышел на Amazon Prime Video 29 июля 2022 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بنات الورق (بالإنجليزية: Paper Girls) هي كوميك خيال علمي من تأليف بريان فون وتم نشرها في إميج كومكس. (ar)
- Paper Girls est une série de comics de science-fiction créée en 2015 par Brian K. Vaughan au scénario et Cliff Chiang au dessin. Matt Wilson est responsable de la colorisation. La série est initialement publiée par Image Comics aux États-Unis ; la version en français paraît peu après aux éditions Urban Comics, qui choisissent de conserver le titre original. (fr)
- Paper Girls – amerykańska seria komiksowa autorstwa Briana K. Vaughana (scenariusz) i (rysunki), wydawana w formie miesięcznika przez Image Comics od października 2015 do lipca 2019. W Polsce ukazała się w całości w formie tomów zbiorczych nakładem wydawnictwa Non Stop Comics w latach 2017–2019. (pl)
- Paper Girls (с англ. — «Газетчицы») — серия комиксов, которую в 2015—2019 годах издавала компания Image Comics. Повествует о четырёх 12-летних девушках, работающих газетчицами, которые оказываются вовлечёнными в конфликт между двумя враждующими группировками путешественников во времени. Об адаптации комикса на телевидении стало известно в июле 2019 года, а через год она получила зелёный свет. Сериал «Газетчицы» вышел на Amazon Prime Video 29 июля 2022 года. (ru)
- Paper Girls es un cómic de ciencia ficción escrito por Brian K. Vaughan, dibujado por Cliff Chiang y publicado por la editorial americana Image Comics. El colorista es Matt Wilson, el rotulista y diseñador es Jared K. Fletcher, y el color flatter es Dee Cunniffe. La serie comenzó a publicarse el 7 de octubre de 2015 y terminó el 31 de julio de 2019 con su número 30. El 11 de julio de 2019 se anunció una adaptación televisiva; la cual fue estrenada el 29 de julio de 2022. (es)
- Paper Girls is a mystery/science fiction comic book series created by Brian K. Vaughan and Cliff Chiang, and published by Image Comics. The colorist is Matt Wilson, the letterer and designer is Jared K. Fletcher, and the color flatter is Dee Cunniffe. The series began publication on October 7, 2015 and concluded on July 31, 2019 with issue #30. A television adaptation was announced in July 2019. The television adaptation premiered in July 2022. In 2016, Paper Girls received the Eisner Award for Best New Series and Best Penciller/Inker as well as the Harvey Award for Best New Series. (en)
- Paper Girls è una serie a fumetti statunitense di genere fantascientifico/giallo scritta da Brian K. Vaughan e disegnata da Cliff Chiang, pubblicata negli USA dalla casa editrice Image Comics e in Italia dalla casa editrice Bao Publishing. (it)
- Paper Girls é uma revista em quadrinhos americana escrita por Brian K. Vaughan, ilustrada por Cliff Chiang, e publicada pela Image Comics. A trama da série tem início no Dia das Bruxas de 1988, quando as quatro protagonistas, as "paper girls" do título, entregadoras de jornal, descobrem a presença de alienígenas no planeta Terra. A série de revistas foi concluída com o lançamento da 30ª edição, no ano de 2019. Em 2016, a série foi vencedora do Eisner Award de "Melhor Série Estreante" e, no seguinte, foi indicada à categoria de "Melhor Série". (pt)
|
