| dbo:abstract
|
- El papir 7 (en la numeració Gregory-Aland), o ε 11 (von Soden), designat per 𝔓7, és una còpia antiga del Nou Testament en grec. És un manuscrit de papir de l'evangeli de Lluc 4:1-2. Possiblement és un fragment patrístic (com per exemple P. Oxi. 405, fragment d' Adversus haereses d'Ireneu de Lió que conté l'Evangeli de Mateu 3:16-17). El manuscrit havia estat difícil de datar paleogràficament, a causa del seu estat fragmentari. S'havia assignat al segle IV-VI (o fins i tot al segle III). (ca)
- Papyrus 7 (nach der Nummerierung von Gregory-Aland, auch als 7 bezeichnet) ist eine frühe Kopie des Neuen Testaments in griechisch. Es handelt sich um ein Papyrusmanuskript des Lukasevangeliums, Kapitel 4, Verse 1 und 2. Sehr wahrscheinlich ist es ein patristisches Fragment. Aufgrund des Zustandes des Fragmentes ist es nicht einfach, es mit Hilfe der Paläographie zu datieren. Man ordnet es in das 4. bis 6. Jahrhundert (eventuell auch 3. Jh.) ein. Der griechische Text dieses Kodex ist zu kurz, um ihn zu klassifizieren. Wahrscheinlich repräsentiert er den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in keine der Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments ein. Zurzeit wird es in der Wernadskyj-Nationalbibliothek der Ukraine (Petrov 553) in Kiew aufbewahrt. (de)
- Papyrus 7 (in the Gregory-Aland numbering), or ε 11 (von Soden), designated by 𝔓7, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Luke 4:1-2. Possibly it is a patristic fragment (like e.g. P. Oxy. 405, fragment of Against Heresies by Irenaeus containing Gospel of Matthew 3:16-17). The manuscript had been difficult to date palaeographically, because of its fragmentary condition. It had been assigned to the 4th–6th century (or even the 3rd century). (en)
- Papirus 7 (bahasa Inggris: Papyrus 7; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 7; penomoran Von Soden ε 11) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan teks dari Injil Lukas; yang terlestarikan hanya 2 ayat, yaitu Lukas 4:1-2. Kemungkinan merupakan fragmen patristik (berhubungan dengan ahli teologi). Berdasarkan paleografi naskah ini sulit ditentukan tarikhnya; diperkirakan dibuat pada abad ke-4 sampai ke-6 (bahkan ada yang memperkirakan abad ke-3). Naskah ini berukuran 22 x 15 cm, terdiri dari 18 baris. (in)
- Le Papyrus 7 (7) ou ε 11 (von Soden), est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IVe siècle-VIe siècle. Le texte s'agit de l'Évangile selon Luc (4,1-2). Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland ne l'a pas placé dans aucune Catégorie. Le manuscrit a été examiné par Kurt Aland. Il fut découvert par Constantin Tischendorf. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale Vernadsky d’Ukraine (Petrov 553) de Kiev. (fr)
- Il Papiro 7 (7) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del IV secolo. È scritto in greco. (it)
- Papyrus 7 (Papyrus 7 (volgens de nummering van Gregory-Aland) is een handschrift op papyrus van het Griekse Nieuwe Testament; met de tekst van Lucas 4:1-2. Misschien is het een fragment van een geschrift van een kerkvader. De fragmentarische staat van het handschrift maakt het op grond van schrifttype vrijwel niet te dateren: ergens tussen de 4e (3e?) en 6e eeuw. (nl)
- Papirus 7 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem ε 11 (von Soden) – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na IV-VI wieki. Zawiera fragment Ewangelii Łukasza. (pl)
- O Papiro 7 (7) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém o quarto capítulo do Evangelho de Lucas. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3842 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:cite
|
- K. Aland, Neue neutestamentliche Papyri, NTS 3 , 261-265 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:found
| |
| dbp:nowAt
| |
| dbp:script
| |
| dbp:text
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El papir 7 (en la numeració Gregory-Aland), o ε 11 (von Soden), designat per 𝔓7, és una còpia antiga del Nou Testament en grec. És un manuscrit de papir de l'evangeli de Lluc 4:1-2. Possiblement és un fragment patrístic (com per exemple P. Oxi. 405, fragment d' Adversus haereses d'Ireneu de Lió que conté l'Evangeli de Mateu 3:16-17). El manuscrit havia estat difícil de datar paleogràficament, a causa del seu estat fragmentari. S'havia assignat al segle IV-VI (o fins i tot al segle III). (ca)
- Papyrus 7 (in the Gregory-Aland numbering), or ε 11 (von Soden), designated by 𝔓7, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Luke 4:1-2. Possibly it is a patristic fragment (like e.g. P. Oxy. 405, fragment of Against Heresies by Irenaeus containing Gospel of Matthew 3:16-17). The manuscript had been difficult to date palaeographically, because of its fragmentary condition. It had been assigned to the 4th–6th century (or even the 3rd century). (en)
- Papirus 7 (bahasa Inggris: Papyrus 7; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 7; penomoran Von Soden ε 11) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan teks dari Injil Lukas; yang terlestarikan hanya 2 ayat, yaitu Lukas 4:1-2. Kemungkinan merupakan fragmen patristik (berhubungan dengan ahli teologi). Berdasarkan paleografi naskah ini sulit ditentukan tarikhnya; diperkirakan dibuat pada abad ke-4 sampai ke-6 (bahkan ada yang memperkirakan abad ke-3). Naskah ini berukuran 22 x 15 cm, terdiri dari 18 baris. (in)
- Le Papyrus 7 (7) ou ε 11 (von Soden), est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IVe siècle-VIe siècle. Le texte s'agit de l'Évangile selon Luc (4,1-2). Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland ne l'a pas placé dans aucune Catégorie. Le manuscrit a été examiné par Kurt Aland. Il fut découvert par Constantin Tischendorf. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale Vernadsky d’Ukraine (Petrov 553) de Kiev. (fr)
- Il Papiro 7 (7) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del IV secolo. È scritto in greco. (it)
- Papyrus 7 (Papyrus 7 (volgens de nummering van Gregory-Aland) is een handschrift op papyrus van het Griekse Nieuwe Testament; met de tekst van Lucas 4:1-2. Misschien is het een fragment van een geschrift van een kerkvader. De fragmentarische staat van het handschrift maakt het op grond van schrifttype vrijwel niet te dateren: ergens tussen de 4e (3e?) en 6e eeuw. (nl)
- Papirus 7 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem ε 11 (von Soden) – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na IV-VI wieki. Zawiera fragment Ewangelii Łukasza. (pl)
- O Papiro 7 (7) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém o quarto capítulo do Evangelho de Lucas. (pt)
- Papyrus 7 (nach der Nummerierung von Gregory-Aland, auch als 7 bezeichnet) ist eine frühe Kopie des Neuen Testaments in griechisch. Es handelt sich um ein Papyrusmanuskript des Lukasevangeliums, Kapitel 4, Verse 1 und 2. Sehr wahrscheinlich ist es ein patristisches Fragment. Aufgrund des Zustandes des Fragmentes ist es nicht einfach, es mit Hilfe der Paläographie zu datieren. Man ordnet es in das 4. bis 6. Jahrhundert (eventuell auch 3. Jh.) ein. Zurzeit wird es in der Wernadskyj-Nationalbibliothek der Ukraine (Petrov 553) in Kiew aufbewahrt. (de)
|
| rdfs:label
|
- Papir 7 (ca)
- Papyrus 7 (de)
- Papyrus 7 (fr)
- Papirus 7 (in)
- Papiro 7 (it)
- Papyrus 7 (en)
- Papirus 7 (pl)
- Papyrus 7 (nl)
- Papiro 7 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
