| dbo:abstract
|
- Parada (en francès, Parade) és un ballet en un acte del coreògraf Léonide Massine, amb música d'Erik Satie, basat en un poema de Jean Cocteau, i amb decorats i vestuari dissenyats per Pablo Picasso. És el primer ballet modern a la seva totalitat, i va representar un revulsiu al món artístic des de tots els punts de vista, no només coreogràfic sinó també plàstic, musical i narratiu, cosa que va fer que totes les representacions fossin precedides per l'escàndol. Els Ballets Russos de el van estrenar el 18 de maig de 1917 al Teatre du Châtelet de París. Els intèrprets principals foren Léonide Massine, i . (ca)
- Parade – Ballet réaliste ist der Titel eines Balletts in einem Akt nach einem Thema von Jean Cocteau und mit der Musik von Erik Satie, der es in den Jahren 1916/1917 für Sergei Djagilews Ballets Russes komponierte. Die Kostüme, den Vorhang und das Bühnenbild entwarf Pablo Picasso. Das Ballett wurde am 18. Mai 1917 am Théâtre du Châtelet in Paris in der Choreografie von Léonide Massine, dirigiert von Ernest Ansermet, uraufgeführt und verursachte einen Skandal.Parade gilt als Schlüssel- und Ausgangswerk einer „avancierten Form multimedialen (Tanz-)Theaters“. In einer bis dahin nicht gekannten Form der Kooperation verwirklichten herausragende Persönlichkeiten der Pariser und der internationalen Avantgarden 1917 ihre individuellen Inspirationen und Ideen in einem kollektiv entstandenen Bühnenspektakel. (de)
- Parade es un ballet compuesto entre 1916 y 1917 con música de Erik Satie y puesta en escena de Jean Cocteau, coreografía de Sergei Diaghilev y Léonide Massine (quien también bailó), vestuario y escenografía de Pablo Picasso y Giacomo Balla y dirección orquestal de Ernest Ansermet. Se estrenó el viernes 18 de mayo de 1917 en el Théâtre du Châtelet en París. Al parecer la idea original fue de Jean Cocteau. Él había escuchado "Trois morceaux en forme de poire" (Tres piezas en forma de pera) de Satie en un concierto, y pensó en escribir un ballet sobre esa música. A Satie le agradó la idea de componer música de ballet (lo que nunca había hecho hasta ese momento) pero se negó a que sus composiciones previas fueran utilizadas para la ocasión, así que Cocteau empezó a escribir la obra (teniendo como tema un desfile de publicidad en el que tres grupos de artistas de circo intentan atraer una audiencia para una presentación), para lo que Satie compuso la música (con algunas contribuciones hechas por Cocteau). El trabajo de producción empezó en medio de la Primera Guerra Mundial, con Jean Cocteau yendo y viniendo de Bélgica hasta poco antes de la première. La parte más difícil en el proceso creativo parece haber sido convencer a la mecenas Misia Edwards de que fuera protagonizado por los Ballets Rusos. Ella se ofendía fácilmente pero Sergei Diaghilev seguía al pie sus consejos sobre la producción. Una primera versión de la música (para piano) fue dedicada a Misia y puesta en escena en 1916. Finalmente, después de abortar otros planes (y un poco más de intriga), Cocteau obtuvo el apoyo de Diaghilev, y el encargado de la coreografía fue Léonide Massine, quien recientemente se habría convertido en el primo uomo de los Ballets Russes y amante de Diaghilev, reemplazando a Vaslav Nijinsky, quien había dejado París poco antes de que estallara la guerra. El set y el diseño del vestuario fueron realizados por Pablo Picasso, quien diseñó una cortina que representaba a un grupo de bailarines cenando en una feria antes de la presentación. El artista futurista Giacomo Balla ayudó a Picasso en la creación de la cortina y otros diseños hechos para Parade En febrero de 1917 todos los colaboradores, excluyendo a Satie, se reunieron en Roma para empezar a trabajar en la première en mayo. El poeta Guillaume Apollinaire describió Parade como "un tipo de surrealismo", "une sorte de surréalisme" cuando escribió la nota crítica en 1917, acuñando la palabra tres años antes de que el Surrealismo emergiera como un movimiento de arte en París El estreno inglés de Parade fue presentado en el teatro Empire de Londres (Empire Theatre of Varieties) por los Ballets Rusos el 14 de noviembre de 1919 y se volvió un evento cultural. El ballet causó impacto por diferentes razones:
* Fue la primera colaboración entre Satie y Picasso, y también la primera vez que ellos trabajaban en un ballet, haciéndola asimismo la primera vez que ambos colaboraban con Diaghilev y los Ballets Russes.
* La trama fue inspirada por los entretenimientos populares del período, como los salones de música Parisinos y las películas mudas estadounidenses.
* Muchos de los cuadros se desarrollaban fuera del teatro parisino, representando las calles de París.
* La trama reproduce varios elementos de la vida diaria como el teatro de variedades y los lugares de entretenimiento. Antes de Parade, el entretenimiento popular era considerado inadecuado para el mundo élite del ballet.
* La trama compuesta por Cocteau incluía el intento fallido de una tropa de artistas atrayendo a la audiencia a ver su show.
* Algunos de los vestuarios cubistas de Picasso estaban hechos de cartulina sólida, lo cual permitía un mínimo de movimiento.
* La música incluía objetos utilizados para crear ruidos (máquinas de escribir, diferentes botellas de leche...) que habían sido añadidos por Jean Cocteau (un poco para la desgracia de Satie). Supuestamente estas adiciones mostraban su capacidad de crear un succès de scandale (éxito de escándalo), comparado con lo que había producido el ballet de Igor Stravinski La consagración de la primavera (Le Sacre du Printemps) que había sido también estrenado por los Ballets Rusos algunos años antes. A pesar de que Parade era revolucionario por llevar el entretenimiento común a la élite, siendo despreciado por la audiencia y alabado por los críticos, años después Stravinski puede aún enorgullecerse de no ser superado en el tema del succès de scandale.
* El ragtime usado en este ballet fue después adaptado para un solo de piano, y tuvo un éxito considerable como pieza de piano suelta. El final es «un último baile de ragtime en el que el elenco hace un último intento desesperado de convencer al audiencia de ver su show». La première produjo varios escándalos, incluyendo un disturbio por parte de una minoría que estuvo abucheando y silbando antes de ser sofocada por el aplauso general. Pero, de acuerdo con el pintor Gabriel Fournier, uno de los escándalos más memorables fue el altercado entre Cocteau, Satie, y el crítico musical Jean Poueigh, quien dio a Parade una crítica nada favorable. Satie había escrito una postal al crítico que decía Monsieur et cher ami - vous êtes un cul, un cul sans musique! Signé, Erik Satie. ("Señor y querido amigo - usted es un estúpido, un estúpido sin música. Firmado, Erik Satie"), lo que le valióal músico una sentencia de ocho días en prisión. (es)
- Parade est un ballet en un acte de la compagnie des Ballets russes dirigés par Serge de Diaghilev. Il s'agit d'une œuvre collective de commande, écrite par Jean Cocteau, sur une musique d'Erik Satie, chorégraphié par Léonide Massine et scénographié (décors, costumes et rideau de scène) par Pablo Picasso. L'œuvre est inspirée par le tableau Parade de cirque de Georges Seurat. Le ballet est créé le 18 mai 1917 au théâtre du Châtelet à Paris. (fr)
- Parade is a ballet choreographed by Leonide Massine, with music by Erik Satie and a one-act scenario by Jean Cocteau. The ballet was composed in 1916–17 for Sergei Diaghilev's Ballets Russes. The ballet premiered on Friday, May 18, 1917 at the Théâtre du Châtelet in Paris, with costumes and sets designed by Pablo Picasso, choreography by Léonide Massine (who danced), and the orchestra conducted by Ernest Ansermet. (en)
- 『パラード』（仏: Parade）は、セルゲイ・ディアギレフが率いるバレエ・リュス（ロシア・バレエ団）が1917年に上演した全1幕のバレエ、またエリック・サティによるバレエ音楽ならびに管弦楽組曲。 (ja)
- Parade è un balletto in un atto del 1917 con musica di Erik Satie su soggetto di Jean Cocteau. La coreografia originale fu di Léonide Massine per la compagnia dei Balletti russi di Sergej Djagilev, la direzione artistica (sipario, scene e costumi) fu di Pablo Picasso. L'opera venne rappresentata per la prima volta il 18 maggio 1917 al Théâtre du Châtelet a Parigi. Benché il sottotitolo dell'opera sia "Balletto realista", in realtà Parade è considerato una delle tappe cruciali per la nascita del surrealismo, parola che si legge per la prima volta proprio sul programma di sala di Parade scritto da Guillaume Apollinaire. (it)
- Parade är en balett i en akt med koreografi av Léonide Massine. Musik av Erik Satie, libretto av Jean Cocteau samt dekor och kostymer av Pablo Picasso. (sv)
- «Парад» (фр. Parade) — одноактный балет композитора Эрика Сати по сценарию Жана Кокто, написанный для Русского балета Дягилева. Хореограф — Леонид Мясин, декорации и костюмы — Пабло Пикассо, дирижёр — Эрнест Ансерме. Поэт Гийом Аполлинер написал для премьеры балета манифест под названием «Новый дух», где назвал спектакль «более правдивым, чем сама жизнь» и, описав его как «своего рода сюрреализм» (фр. une sorte de surréalisme), впервые в истории употребил этот термин, обозначивший целое художественное течение начала XX века. Главные партии исполняли: (Американская девочка), Леонид Мясин (Китайский фокусник), Лидия Лопухова и (Акробаты), Леон Войциковский (Менеджер во фраке), М. Статкевич (Менеджер из Нью-Йорка), М. Уманский (Менеджер верхом). Премьера состоялась в 18 мая 1917 года в парижском театре Шатле и вызвала скандал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Parade est un ballet en un acte de la compagnie des Ballets russes dirigés par Serge de Diaghilev. Il s'agit d'une œuvre collective de commande, écrite par Jean Cocteau, sur une musique d'Erik Satie, chorégraphié par Léonide Massine et scénographié (décors, costumes et rideau de scène) par Pablo Picasso. L'œuvre est inspirée par le tableau Parade de cirque de Georges Seurat. Le ballet est créé le 18 mai 1917 au théâtre du Châtelet à Paris. (fr)
- Parade is a ballet choreographed by Leonide Massine, with music by Erik Satie and a one-act scenario by Jean Cocteau. The ballet was composed in 1916–17 for Sergei Diaghilev's Ballets Russes. The ballet premiered on Friday, May 18, 1917 at the Théâtre du Châtelet in Paris, with costumes and sets designed by Pablo Picasso, choreography by Léonide Massine (who danced), and the orchestra conducted by Ernest Ansermet. (en)
- 『パラード』（仏: Parade）は、セルゲイ・ディアギレフが率いるバレエ・リュス（ロシア・バレエ団）が1917年に上演した全1幕のバレエ、またエリック・サティによるバレエ音楽ならびに管弦楽組曲。 (ja)
- Parade är en balett i en akt med koreografi av Léonide Massine. Musik av Erik Satie, libretto av Jean Cocteau samt dekor och kostymer av Pablo Picasso. (sv)
- Parada (en francès, Parade) és un ballet en un acte del coreògraf Léonide Massine, amb música d'Erik Satie, basat en un poema de Jean Cocteau, i amb decorats i vestuari dissenyats per Pablo Picasso. És el primer ballet modern a la seva totalitat, i va representar un revulsiu al món artístic des de tots els punts de vista, no només coreogràfic sinó també plàstic, musical i narratiu, cosa que va fer que totes les representacions fossin precedides per l'escàndol. (ca)
- Parade – Ballet réaliste ist der Titel eines Balletts in einem Akt nach einem Thema von Jean Cocteau und mit der Musik von Erik Satie, der es in den Jahren 1916/1917 für Sergei Djagilews Ballets Russes komponierte. Die Kostüme, den Vorhang und das Bühnenbild entwarf Pablo Picasso. Das Ballett wurde am 18. Mai 1917 am Théâtre du Châtelet in Paris in der Choreografie von Léonide Massine, dirigiert von Ernest Ansermet, uraufgeführt und verursachte einen Skandal.Parade gilt als Schlüssel- und Ausgangswerk einer „avancierten Form multimedialen (Tanz-)Theaters“. In einer bis dahin nicht gekannten Form der Kooperation verwirklichten herausragende Persönlichkeiten der Pariser und der internationalen Avantgarden 1917 ihre individuellen Inspirationen und Ideen in einem kollektiv entstandenen Bühnens (de)
- Parade es un ballet compuesto entre 1916 y 1917 con música de Erik Satie y puesta en escena de Jean Cocteau, coreografía de Sergei Diaghilev y Léonide Massine (quien también bailó), vestuario y escenografía de Pablo Picasso y Giacomo Balla y dirección orquestal de Ernest Ansermet. Se estrenó el viernes 18 de mayo de 1917 en el Théâtre du Châtelet en París. El estreno inglés de Parade fue presentado en el teatro Empire de Londres (Empire Theatre of Varieties) por los Ballets Rusos el 14 de noviembre de 1919 y se volvió un evento cultural. El ballet causó impacto por diferentes razones: (es)
- Parade è un balletto in un atto del 1917 con musica di Erik Satie su soggetto di Jean Cocteau. La coreografia originale fu di Léonide Massine per la compagnia dei Balletti russi di Sergej Djagilev, la direzione artistica (sipario, scene e costumi) fu di Pablo Picasso. L'opera venne rappresentata per la prima volta il 18 maggio 1917 al Théâtre du Châtelet a Parigi. (it)
- «Парад» (фр. Parade) — одноактный балет композитора Эрика Сати по сценарию Жана Кокто, написанный для Русского балета Дягилева. Хореограф — Леонид Мясин, декорации и костюмы — Пабло Пикассо, дирижёр — Эрнест Ансерме. Поэт Гийом Аполлинер написал для премьеры балета манифест под названием «Новый дух», где назвал спектакль «более правдивым, чем сама жизнь» и, описав его как «своего рода сюрреализм» (фр. une sorte de surréalisme), впервые в истории употребил этот термин, обозначивший целое художественное течение начала XX века. (ru)
|
