| dbo:abstract
|
- Passing és una pel·lícula de drama romàntic en blanc i negre del 2021 escrita, produïda i dirigida per Rebecca Hall en el seu debut com a directora. Està basat en la novel·la homònima de Nella Larsen de 1929, i el seu títol fa referència als afroamericans que tenien un color de pell prou clar com per ser percebuts com a blancs, anomenat passing. La pel·lícula està protagonitzada per , Ruth Negga, , , , Antoinette Crowe-Legacy i Alexander Skarsgård. Passing va tenir la seva estrena mundial al Festival de Cinema de Sundance el 30 de gener de 2021 i va començar una estrena limitada a les sales el 27 d'octubre de 2021, abans de la transmissió a Netflix el 10 de novembre. La pel·lícula va rebre l'aclamació de la crítica, que va elogiar el guió i direcció de Hall i les actuacions de Thompson i Negga. La pel·lícula va ser nomenada una de les deu millors pel·lícules del 2021 per l' (Associació de crítics de cinema afroamericans). Per la seva actuació, Negga va ser nominada als premis Globus d'Or, BAFTA i Screen Actors Guild en la categoria de millor actriu secundària. (ca)
- اجتياز (بالإنجليزية: Passing) هو فيلم دراما أمريكي إنتاج عام 2021، الفيلم إخراج ريبيكا هول يدور الفيلم حول الاجتياز العرقي.الفيلم من بطولة تيسا طومسون، روث نيجا، أندريه هولاند، ألكسندر سكارسجارد وبيل كامب. (ar)
- Seitenwechsel (Originaltitel Passing) ist ein Filmdrama von Rebecca Hall, das Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 10. November 2021 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nella Larsen aus dem Jahr 1929. (de)
- Passing (titulada en territorios hispanohablantes como Claroscuro) es una película dramática del año 2021, escrita, producida y dirigida por Rebecca Hall en su debut directoral. Rodada en blanco y negro, la película está basada en la novela homónima publicada por Nella Larsen en 1929. Su título hace referencia a las personas afroamericanas que tienen la piel lo suficientemente clara como para hacerse pasar por blancas, lo que recibe el nombre de passing. El elenco está conformado por Tessa Thompson, Ruth Negga, André Holland, Bill Camp, Gbenga Akinnagbe, Antoinette Crowe-Legacy y Alexander Skarsgård. El estreno mundial del filme tuvo lugar en el Festival de Cine de Sundance el 30 de enero de 2021 y llegó a los cines de manera limitada el 27 de octubre del mismo año, antes de ser exhibida por Netflix a partir del 10 de noviembre. Recibió críticas mayoritariamente positivas después de su estreno. (es)
- Passing is a 2021 black-and-white romantic drama film written, produced, and directed by Rebecca Hall in her feature directorial debut. It is based on the 1929 novel of the same name by Nella Larsen, and its title refers to African-Americans who had skin color light enough to be perceived as white, referred to as "passing". The film stars Tessa Thompson, Ruth Negga, André Holland, Bill Camp, Gbenga Akinnagbe, Antoinette Crowe-Legacy, and Alexander Skarsgård. Passing had its world premiere at the 2021 Sundance Film Festival on January 30, 2021, and began a limited theatrical release on October 27, 2021, prior to streaming on Netflix on November 10. The film received acclaim from critics, who praised Hall's screenplay and direction, and performances of Thompson and Negga. The film was named one of the top ten films of 2021 by the African American Film Critics Association. For her performance, Negga was nominated for the Golden Globe Award, BAFTA and Screen Actors Guild Award in the category of Best Supporting Actress. (en)
- Clair-obscur (Passing) est un film américain réalisé par Rebecca Hall sorti en 2021. Il s'agit de son premier long-métrage en tant que réalisatrice. C'est une adaptation du roman (en), de Nella Larsen (1929), traduit en français sous le titre Passer la ligne (ACFA) ou Clair-obscur (Flammarion). (fr)
- 《패싱》(영어: Passing)은 미국의 소설가인 의 동명 소설을 원작으로 한 2021년 영화이다. (ko)
- Due donne - Passing (Passing) è un film del 2021 diretto da Rebecca Hall. Il film, debutto alla regia dell'attrice britannica, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1929 scritto da Nella Larsen. (it)
- «Поміжжя» (англ. Passing) — чорно-білий романтичний драматичний фільм 2021 року, сценарій, продюсування та режисерський дебют Ребекки Голл. Він заснований на однойменному романі Нелли Ларсен 1929 року, а його назва стосується афроамериканців, які мали досить світлий колір шкіри, щоб їх сприймали як білих, яких називали «passing». У фільмі зіграли Тесса Томпсон, Рут Неґґа, Андре Голланд, Білл Кемп, Ґбенґа Акіннаґбе, Антуанетта Кроу-Леґасі та Александр Скашґорд. Світова прем’єра «Поміжжя» відбулася на кінофестивалі «Санденс» 30 січня 2021 року, обмежений прокат розпочався 27 жовтня 2021 року, а потім 10 листопада вийшов на Netflix. Фільм отримав визнання критиків, які високо оцінили сценарій і режисуру Голл, а також гру Томпсон і Неґґи. назвала фільм одним із десяти найкращих фільмів 2021 року. За свою гру Неґґа була номінована на премію «Золотий глобус», BAFTA та премію Гільдії кіноакторів у категорії «Краща жіноча роль другого плану». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اجتياز (بالإنجليزية: Passing) هو فيلم دراما أمريكي إنتاج عام 2021، الفيلم إخراج ريبيكا هول يدور الفيلم حول الاجتياز العرقي.الفيلم من بطولة تيسا طومسون، روث نيجا، أندريه هولاند، ألكسندر سكارسجارد وبيل كامب. (ar)
- Seitenwechsel (Originaltitel Passing) ist ein Filmdrama von Rebecca Hall, das Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 10. November 2021 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nella Larsen aus dem Jahr 1929. (de)
- Clair-obscur (Passing) est un film américain réalisé par Rebecca Hall sorti en 2021. Il s'agit de son premier long-métrage en tant que réalisatrice. C'est une adaptation du roman (en), de Nella Larsen (1929), traduit en français sous le titre Passer la ligne (ACFA) ou Clair-obscur (Flammarion). (fr)
- 《패싱》(영어: Passing)은 미국의 소설가인 의 동명 소설을 원작으로 한 2021년 영화이다. (ko)
- Due donne - Passing (Passing) è un film del 2021 diretto da Rebecca Hall. Il film, debutto alla regia dell'attrice britannica, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1929 scritto da Nella Larsen. (it)
- Passing (titulada en territorios hispanohablantes como Claroscuro) es una película dramática del año 2021, escrita, producida y dirigida por Rebecca Hall en su debut directoral. Rodada en blanco y negro, la película está basada en la novela homónima publicada por Nella Larsen en 1929. Su título hace referencia a las personas afroamericanas que tienen la piel lo suficientemente clara como para hacerse pasar por blancas, lo que recibe el nombre de passing. (es)
- Passing is a 2021 black-and-white romantic drama film written, produced, and directed by Rebecca Hall in her feature directorial debut. It is based on the 1929 novel of the same name by Nella Larsen, and its title refers to African-Americans who had skin color light enough to be perceived as white, referred to as "passing". The film stars Tessa Thompson, Ruth Negga, André Holland, Bill Camp, Gbenga Akinnagbe, Antoinette Crowe-Legacy, and Alexander Skarsgård. (en)
- «Поміжжя» (англ. Passing) — чорно-білий романтичний драматичний фільм 2021 року, сценарій, продюсування та режисерський дебют Ребекки Голл. Він заснований на однойменному романі Нелли Ларсен 1929 року, а його назва стосується афроамериканців, які мали досить світлий колір шкіри, щоб їх сприймали як білих, яких називали «passing». У фільмі зіграли Тесса Томпсон, Рут Неґґа, Андре Голланд, Білл Кемп, Ґбенґа Акіннаґбе, Антуанетта Кроу-Леґасі та Александр Скашґорд. (uk)
|
