| dbo:abstract
|
- Paul John Keating (* 18. ledna 1944 Sydney) je australský politik. Je to syn irského emigranta. V roce 1959 se stal členem Australské strany práce. Od roku 1983 byl ministrem financí ve vládě premiéra Boba Hawkea. V letech 1991–1996 pak byl ministerským předsedou Austrálie. (cs)
- Paul Keating (Bankstown, 18 de gener de 1944) és un polític australià que va arribar a ser Primer ministre d'Austràlia. Va créixer al suburbi de Bankstown, a Sydney. En els anys 1960 va formar part del grup de rock The Ramrods. Va estudiar a escoles catòliques, però va deixar els seus estudis abans d'ingressar a la universitat, i ingressà en un sindicat i després a les Joventuts del Partit Laborista.Com a Cap del Govern va destacar pels seus molts assoliments legislatius i per la seva inesperada victòria en les eleccions de 1993. No obstant això, durant el seu segon mandat les seves polítiques no van aconseguir atraure un electorat cada cop més descontent amb el compromís amb Àsia i preocupat pels problemes econòmics. Keating va ser derrotat en les eleccions de 1996. (ca)
- بول جون كيتنغ (وُلِد في18 يناير 1944) هو سياسي أسترالي، شغل منصب رئيس الوزراء الرابع والعشرين لأستراليا وزعيم حزب العمال من عام 1991 إلى 1996. وكان قد شغل سابقًا منصب أمين الخزانة في حكومة هوك من عام 1983 إلى 1991. وُلد كيتنغ في سيدني وترك المدرسة في سن الرابعة عشرة. انضمّ إلى حزب العمال في سن مبكرة، إذ شغل منصب رئيس الفصيل الشبابي في حزب العمال، وعمل كمساعد باحث في إحدى النقابات العمالية. انتخب لعضوية مجلس النوّاب الأسترالي، وهو في الخامس والعشرين من عمره، وفاز بانتخابات عام 1969 عن مقاطعة بلاكسلاند. عمل كيتنغ كوزير عن شمال أستراليا خلال الأسابيع الأخيرة من حكومة ويتلام. بعد أن فقد حزب العمّال سلطته في عام 1975، شغل كيتنغ مناصب رفيعة المستوى في حكومة الظل تحت إدارة كل من غوف ويتلام، وبيل هايدين. وكان يُنظَر إليه في هذه الفترة كزعيم لفصيل اليمين العمّالي، وقد اكتسب سمعة كبيرة كممثّل برلماني موهوب وقوي. بعد فوز حزب العمال الساحق في انتخابات 1983، عُيّن كيتنغ أمينًا للخزانة من قبل رئيس الوزراء بوب هوك. طور الأخيران شراكة سياسية قوية، وأشرفا على إصلاحات مهمة تهدف إلى تحرير الاقتصاد الأسترالي وتقويته. وشمل ذلك اتفاقية الأسعار والدخل، وتعويم الدولار الأسترالي، وإلغاء الرسوم الجمركية، وتحرير القطاع المالي، وإصلاح النظام الضريبي (بما في ذلك إدخال ضريبة أرباح رأس المال، وضريبة المزايا الإضافية، واحتساب الأرباح). أصبح كيتنغ نائبًا لرئيس الوزراء في عام 1990، واستقال في يونيو 1991 من الحكومة في تحدّي للقيادة، معتقدًا أن هوك سيتراجع عن اتفاق نقل السلطة، فشل كيتنغ في التحدّي الأوّل، إلّا أنّه قاد تحديًا ثانيًا ناجحًا بعد ستة أشهر. عُيّن كيتنغ رئيسًا للوزراء في أعقاب الركود الذي وصفه بأنه «الركود الذي كان علينا أن نشهده». أدّى ذلك إلى جانب استطلاعات الرأي الأولية الضعيفة، إلى توقع خسارة حزب العمال في انتخابات 1993، لكن كيتنغ خاض حملة قوية وتمكن من زيادة مقاعد الحكومة. سنّت حكومة كيتنغ قانون ملكية السكان الأصليين التاريخي لتكريس حقوق ملكية الأراضي للسكان الأصليين، وقدمت معاشًا تقاعدًا إلزاميًا، وأنشأت برنامجًا وطنيًا لتطوير البنية التحتية، وخصخصة خطوط كانتاس الجوية وبنك الكومنولث، وأنشأت منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، وساعدت في جعل النظام الجمهوري، وإنشاء اللجنة الاستشارية الجمهورية. في انتخابات 1996، تعرض حزب العمل لهزيمة ساحقة أمام الائتلاف الليبرالي-الوطني. تقاعد كيتنغ من البرلمان بعد فترة وجيزة من الانتخابات، لكنه بقي نشطًا كمعلق سياسي، مع الحفاظ على سلسلة واسعة من المصالح التجارية. منذ تركه منصبه، تلقى إطراء كبير لدوره في تحديث الاقتصاد عند عمله كأمين خزانة، بينما تفاوتت تقييمات فترة حكمه كرئيس وزراء. (ar)
- Paul John Keating (* 18. Januar 1944 in Sydney) ist ein australischer Politiker. Er war 1983 bis 1991 Schatzkanzler unter Premierminister Bob Hawke. In diesem Amt gab er den Wechselkurs des australischen Dollars frei und liberalisierte die Wirtschaft. Zudem fiel in seine Amtszeit Hochzinspolitik und die berüchtigte “recession we had to have”, die „Rezession, die wir brauchten“, wie er selbst erinnernswert formulierte. Vom 20. Dezember 1991 bis zum 11. März 1996 war er selbst als Nachfolger Hawkes Premierminister. (de)
- Paul John Keating (Sydney, Australia, 1944ko urtarrilaren 18a -) australiar politikaria da. Australiako Lehen Ministroa izan zen 1991tik 1996ra bitartean. (eu)
- Paul John Keating (Sídney; 18 de enero de 1944), es un político laborista australiano, fue el 24°. primer ministro de Australia de 1991 a 1996. Keating creció en el suburbio de Bankstown, en Sídney. En la década de los 60s integró el grupo de rock The Ramrods. Estudió en escuelas católicas y dejó sus estudios antes de ingresar en la universidad, ingresando en un sindicato y después en la Juventud del Partido Laborista. A través del Partido Laborista, conoció figuras como Laurie Brereton, Graham Richardson y Bob Carr. Como Jefe del Gobierno destacó por sus muchos logros legislativos y por su inesperada victoria en las elecciones del 13 de marzo de 1993. Sin embargo, durante su segundo mandato sus políticas no consiguieron atraer a un electorado cada vez más descontento con el compromiso con Asia y preocupado por los problemas económicos. Keating fue derrotado en las elecciones del 2 de marzo de 1996. (es)
- B'é Paul John Keating, a rugadh i n ar an 18 Eanáir 1944, an 28ú Príomh-Aire na hAstráile. (ga)
- Paul John Keating (born 18 January 1944) is an Australian former politician who served as the 24th prime minister of Australia from 1991 to 1996. A member of the Australian Labor Party (ALP), he previously served as treasurer of Australia in the Hawke government from 1983 to 1991 and as deputy prime minister of Australia from 1990 to 1991. Keating was born in Sydney and left school at the age of 14. He joined the Labor Party at the same age, serving a term as State President of Young Labor and working as a research assistant for a trade union. He was elected to the Australian House of Representatives at the age of 25, winning the division of Blaxland at the 1969 election. Keating briefly served as Minister for Northern Australia from October to November 1975, in the final weeks of the Whitlam government. After the Dismissal removed Labor from power, he held senior portfolios in the Shadow Cabinets of Gough Whitlam and Bill Hayden. During this time he came to be seen as the leader of the Labor Right faction, and developed a reputation as a talented and fierce parliamentary performer. After Labor's landslide victory at the 1983 election, Keating was appointed treasurer by prime minister Bob Hawke. The pair developed a powerful political partnership, overseeing significant reforms intended to liberalise and strengthen the Australian economy. These included the Prices and Incomes Accord, the float of the Australian dollar, the elimination of tariffs, the deregulation of the financial sector, achieving the first federal budget surplus in Australian history, and reform of the taxation system, including the introduction of capital gains tax, fringe benefits tax, and dividend imputation. He also became recognised for his sardonic rhetoric, as a controversial but deeply skilled orator. Keating became deputy prime minister in 1990, but in June 1991 he resigned from the Government to unsuccessfully challenge Hawke for the leadership, believing he had reneged on the Kirribilli Agreement. He mounted a second successful challenge six months later, and became prime minister. Keating was appointed prime minister in the aftermath of the early 1990s economic downturn, which he had famously described as "the recession we had to have". This, combined with poor opinion polling, led many to predict Labor was certain to lose the 1993 election, but Keating fought a strong campaign and managed to increase the Government's majority. The Keating government enacted the landmark Native Title Act to enshrine Indigenous land rights, introduced compulsory superannuation and enterprise bargaining, created a national infrastructure development program, privatised Qantas, Commonwealth Serum Laboratories and the Commonwealth Bank, established the APEC leaders' meeting, and promoted republicanism by establishing the Republic Advisory Committee. At the 1996 election, after 13 years in office, Labor suffered a landslide defeat to the Liberal–National Coalition led by John Howard. Keating retired from Parliament shortly after the election, but has since remained active as a political commentator, whilst maintaining a broad series of business interests, including serving on the international board of the China Development Bank. Keating held the lowest satisfaction rating of any sitting Prime Minister since Newspoll began polling satisfaction in 1985. Since leaving office, Keating received broad praise from historians and commentators for his role in modernising the Australian economy as treasurer, although ratings of his premiership have been mixed. Keating has been recognised across the political spectrum for his charisma, skills in debating, and his willingness to boldly confront social norms, including his famous Redfern Park Speech on the impact of colonisation in Australia and Aboriginal reconciliation. (en)
- Paul John Keating (lahir 18 Januari 1944) adalah Perdana Menteri Australia ke-24. Ia menjadi perdana menteri dari tahun 1991 hingga tahun 1996. (in)
- Paul John Keating (né le 18 janvier 1944 à Sydney) est un homme d'État australien et le 24e Premier ministre de l'Australie, en poste de 1991 à 1996. Il se mit en valeur lorsqu'il fut ministre des Finances réformateur du gouvernement de Bob Hawke en 1983. Il est aussi connu pour avoir mené beaucoup de projets de loi à leur terme alors qu'il était Premier ministre et pour sa victoire aux élections fédérales de 1993 alors que tous les observateurs donnaient le Parti travailliste battu. Pendant son second mandat ses projets de réforme ne réussirent pas à séduire un électorat qui se sentait très préoccupé par la situation économique et il fut battu par John Howard aux élections de 1996. Il travaille ensuite comme consultant en affaires. (fr)
- ポール・ジョン・キーティング（Paul John Keating、1944年1月18日 - ）は、オーストラリアの元政治家。第24代オーストラリア首相。 (ja)
- 폴 존 키팅(Paul John Keating, 1944년 1월 18일~ )은 오스트레일리아의 정치인이자 제24대 총리 (1991년 ~ 1996년)을 지냈다. 처음에 밥 호크 정부에서 재무 개혁으로서, 그러고나서 1993년 "이길 수 없는" 선거에서 당황스러운 승리를 거둔 총리로서 두각을 나타냈다. 하지만 자신의 두번째 기간에 그의 "큰 그림"은 경제 문제에 관하여 유권자에게 깊은 인상을 주지 못하여 1996년에 패하였다. (ko)
- Paul John Keating (Sydney, 18 gennaio 1944) è un politico australiano, ventiquattresimo primo ministro del suo Paese dal 1991 al 1996. Dal 1983, anno del ritorno dei laburisti al governo, sino al 1991 Keating è stato uno stimato ministro del Tesoro. Il suo capolavoro politico è stata la vittoria nelle elezioni federali del 1993, impresa ritenuta impossibile. Ma, complice una recessione economica, nel 1996 Keating fu sconfitto dal Liberale John Howard. (it)
- Paul John Keating (ur. 18 stycznia 1944 w Sydney) – australijski polityk. Syn irlandzkiego emigranta. W 1959 został członkiem Australijskiej Partii Pracy. Od 1983 minister skarbu w rządzie Boba Hawke’a, w latach 1991–1996 premier Australii. Wychodząc z założenia, że w kształtowaniu tożsamości narodów ekonomia ma prymat nad kulturą podjął próbę „wplecenia” Australii w Azję. (pl)
- Paul John Keating (Sydney, 18 januari 1944) was de 24e minister-president van Australië. Hij was premier van 1991 tot 1996. In het kabinet van Bob Hawke was Keating vanaf 1983 minister van Financiën. In 1996 verloor hij met de Australian Labor Party de verkiezingen van de liberale coalitie van John Howard. (nl)
- Paul John Keating (Sydney, 18 de janeiro de 1944) é um político australiano que serviu como o 24º Primeiro-ministro do seu país de 1991 a 1996. Ficou notório com a reforma no Tesouro Australiano no Governo Hawke, depois como primeiro-ministro vencedor das eleições de 1993. No seu segundo mandato, porém, a figura de político inteligente caiu quando o eleitorado começou a se preocupar com os rumos da economia, sendo derrotado por John Howard, em 1996. (pt)
- Пол Джон Китинг (англ. Paul John Keating, род. 18 января 1944) — австралийский политический деятель, 24-й премьер-министр Австралии, министр финансов в правительстве Роберта Хоука. (ru)
- 保羅·約翰·基廷（英语：Paul John Keating，1944年1月18日－），澳大利亚政治家，1991年－1996年出任第24任澳洲总理。現於新南威尔士大学擔任公共政策学客座教授。 (zh)
- Пол Джон Кітінг (англ. Paul John Keating; нар. 18 січня 1944) — австралійський політичний діяч, 24-й Прем'єр-міністр Австралії, Міністр Фінансів в уряді Роберта Хоука. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Paul John Keating (* 18. ledna 1944 Sydney) je australský politik. Je to syn irského emigranta. V roce 1959 se stal členem Australské strany práce. Od roku 1983 byl ministrem financí ve vládě premiéra Boba Hawkea. V letech 1991–1996 pak byl ministerským předsedou Austrálie. (cs)
- Paul Keating (Bankstown, 18 de gener de 1944) és un polític australià que va arribar a ser Primer ministre d'Austràlia. Va créixer al suburbi de Bankstown, a Sydney. En els anys 1960 va formar part del grup de rock The Ramrods. Va estudiar a escoles catòliques, però va deixar els seus estudis abans d'ingressar a la universitat, i ingressà en un sindicat i després a les Joventuts del Partit Laborista.Com a Cap del Govern va destacar pels seus molts assoliments legislatius i per la seva inesperada victòria en les eleccions de 1993. No obstant això, durant el seu segon mandat les seves polítiques no van aconseguir atraure un electorat cada cop més descontent amb el compromís amb Àsia i preocupat pels problemes econòmics. Keating va ser derrotat en les eleccions de 1996. (ca)
- Paul John Keating (* 18. Januar 1944 in Sydney) ist ein australischer Politiker. Er war 1983 bis 1991 Schatzkanzler unter Premierminister Bob Hawke. In diesem Amt gab er den Wechselkurs des australischen Dollars frei und liberalisierte die Wirtschaft. Zudem fiel in seine Amtszeit Hochzinspolitik und die berüchtigte “recession we had to have”, die „Rezession, die wir brauchten“, wie er selbst erinnernswert formulierte. Vom 20. Dezember 1991 bis zum 11. März 1996 war er selbst als Nachfolger Hawkes Premierminister. (de)
- Paul John Keating (Sydney, Australia, 1944ko urtarrilaren 18a -) australiar politikaria da. Australiako Lehen Ministroa izan zen 1991tik 1996ra bitartean. (eu)
- B'é Paul John Keating, a rugadh i n ar an 18 Eanáir 1944, an 28ú Príomh-Aire na hAstráile. (ga)
- Paul John Keating (lahir 18 Januari 1944) adalah Perdana Menteri Australia ke-24. Ia menjadi perdana menteri dari tahun 1991 hingga tahun 1996. (in)
- Paul John Keating (né le 18 janvier 1944 à Sydney) est un homme d'État australien et le 24e Premier ministre de l'Australie, en poste de 1991 à 1996. Il se mit en valeur lorsqu'il fut ministre des Finances réformateur du gouvernement de Bob Hawke en 1983. Il est aussi connu pour avoir mené beaucoup de projets de loi à leur terme alors qu'il était Premier ministre et pour sa victoire aux élections fédérales de 1993 alors que tous les observateurs donnaient le Parti travailliste battu. Pendant son second mandat ses projets de réforme ne réussirent pas à séduire un électorat qui se sentait très préoccupé par la situation économique et il fut battu par John Howard aux élections de 1996. Il travaille ensuite comme consultant en affaires. (fr)
- ポール・ジョン・キーティング（Paul John Keating、1944年1月18日 - ）は、オーストラリアの元政治家。第24代オーストラリア首相。 (ja)
- 폴 존 키팅(Paul John Keating, 1944년 1월 18일~ )은 오스트레일리아의 정치인이자 제24대 총리 (1991년 ~ 1996년)을 지냈다. 처음에 밥 호크 정부에서 재무 개혁으로서, 그러고나서 1993년 "이길 수 없는" 선거에서 당황스러운 승리를 거둔 총리로서 두각을 나타냈다. 하지만 자신의 두번째 기간에 그의 "큰 그림"은 경제 문제에 관하여 유권자에게 깊은 인상을 주지 못하여 1996년에 패하였다. (ko)
- Paul John Keating (Sydney, 18 gennaio 1944) è un politico australiano, ventiquattresimo primo ministro del suo Paese dal 1991 al 1996. Dal 1983, anno del ritorno dei laburisti al governo, sino al 1991 Keating è stato uno stimato ministro del Tesoro. Il suo capolavoro politico è stata la vittoria nelle elezioni federali del 1993, impresa ritenuta impossibile. Ma, complice una recessione economica, nel 1996 Keating fu sconfitto dal Liberale John Howard. (it)
- Paul John Keating (ur. 18 stycznia 1944 w Sydney) – australijski polityk. Syn irlandzkiego emigranta. W 1959 został członkiem Australijskiej Partii Pracy. Od 1983 minister skarbu w rządzie Boba Hawke’a, w latach 1991–1996 premier Australii. Wychodząc z założenia, że w kształtowaniu tożsamości narodów ekonomia ma prymat nad kulturą podjął próbę „wplecenia” Australii w Azję. (pl)
- Paul John Keating (Sydney, 18 januari 1944) was de 24e minister-president van Australië. Hij was premier van 1991 tot 1996. In het kabinet van Bob Hawke was Keating vanaf 1983 minister van Financiën. In 1996 verloor hij met de Australian Labor Party de verkiezingen van de liberale coalitie van John Howard. (nl)
- Paul John Keating (Sydney, 18 de janeiro de 1944) é um político australiano que serviu como o 24º Primeiro-ministro do seu país de 1991 a 1996. Ficou notório com a reforma no Tesouro Australiano no Governo Hawke, depois como primeiro-ministro vencedor das eleições de 1993. No seu segundo mandato, porém, a figura de político inteligente caiu quando o eleitorado começou a se preocupar com os rumos da economia, sendo derrotado por John Howard, em 1996. (pt)
- Пол Джон Китинг (англ. Paul John Keating, род. 18 января 1944) — австралийский политический деятель, 24-й премьер-министр Австралии, министр финансов в правительстве Роберта Хоука. (ru)
- 保羅·約翰·基廷（英语：Paul John Keating，1944年1月18日－），澳大利亚政治家，1991年－1996年出任第24任澳洲总理。現於新南威尔士大学擔任公共政策学客座教授。 (zh)
- Пол Джон Кітінг (англ. Paul John Keating; нар. 18 січня 1944) — австралійський політичний діяч, 24-й Прем'єр-міністр Австралії, Міністр Фінансів в уряді Роберта Хоука. (uk)
- بول جون كيتنغ (وُلِد في18 يناير 1944) هو سياسي أسترالي، شغل منصب رئيس الوزراء الرابع والعشرين لأستراليا وزعيم حزب العمال من عام 1991 إلى 1996. وكان قد شغل سابقًا منصب أمين الخزانة في حكومة هوك من عام 1983 إلى 1991. في انتخابات 1996، تعرض حزب العمل لهزيمة ساحقة أمام الائتلاف الليبرالي-الوطني. تقاعد كيتنغ من البرلمان بعد فترة وجيزة من الانتخابات، لكنه بقي نشطًا كمعلق سياسي، مع الحفاظ على سلسلة واسعة من المصالح التجارية. منذ تركه منصبه، تلقى إطراء كبير لدوره في تحديث الاقتصاد عند عمله كأمين خزانة، بينما تفاوتت تقييمات فترة حكمه كرئيس وزراء. (ar)
- Paul John Keating (Sídney; 18 de enero de 1944), es un político laborista australiano, fue el 24°. primer ministro de Australia de 1991 a 1996. Keating creció en el suburbio de Bankstown, en Sídney. En la década de los 60s integró el grupo de rock The Ramrods. Estudió en escuelas católicas y dejó sus estudios antes de ingresar en la universidad, ingresando en un sindicato y después en la Juventud del Partido Laborista. A través del Partido Laborista, conoció figuras como Laurie Brereton, Graham Richardson y Bob Carr. (es)
- Paul John Keating (born 18 January 1944) is an Australian former politician who served as the 24th prime minister of Australia from 1991 to 1996. A member of the Australian Labor Party (ALP), he previously served as treasurer of Australia in the Hawke government from 1983 to 1991 and as deputy prime minister of Australia from 1990 to 1991. (en)
|
