| dbo:abstract
|
- Eine Friedenspagode ist ein buddhistischer Stupa und soll dazu beitragen, dass alle Menschen gemeinschaftlich nach Frieden auf der Welt streben – ungeachtet ihrer Herkunft und Glaubensrichtung. Die meisten Friedenspagoden wurden unter der Leitung von (1885–1985) gebaut, einem Mönch aus Japan und Gründer des buddhistischen Ordens Nipponzan-Myōhōji. Durch sein Treffen mit Mahatma Gandhi 1931 inspiriert, entschied sich Fujii, sein Leben einer gewaltfreie Zukunft der Menschen zu widmen. 1947 begann er mit dem Bau von Friedenspagoden als heilige Stätten für den Weltfrieden. Die ersten Friedenspagoden wurden als Symbole für den Frieden in den japanischen Städten Hiroshima und Nagasaki gebaut, in denen durch die Atombomben am Ende des Zweiten Weltkrieges 150.000 Menschen, meist Zivilisten, ums Leben kamen. Bis 2000 wurden weltweit 80 Friedenspagoden gebaut – in Europa, Asien und den USA. “Civilization is not to kill human beings, not to destroy things, not to make war; civilization is to hold mutual affection and to respect one another.” „Zivilisation soll keine Menschen töten, keine Dinge zerstören und keinen Krieg führen; Zivilisation soll zu gegenseitiger Sympathie und Respekt führen.“ – Nichidatsu Fujii Die Friedenspagode wurde am 5. Juni 1998 in Sherborn, Massachusetts, mit dem Courage of Conscience Award ausgezeichnet. (de)
- A Peace Pagoda is a Buddhist stupa; a monument to inspire peace, designed to provide a focus for people of all races and creeds, and to help unite them in their search for world peace. Most, though not all, peace pagodas built since World War II have been built under the guidance of Nichidatsu Fujii (1885–1985), a Buddhist monk from Japan and founder of the Nipponzan-Myōhōji Buddhist Order. Fujii was greatly inspired by his meeting with Mahatma Gandhi in 1931 and decided to devote his life to promoting non-violence. In 1947, he began constructing Peace Pagodas as shrines to world peace. The first was inaugurated at Kumamoto in 1954. Peace Pagodas were built as a symbol of peace in Japanese cities including Hiroshima and Nagasaki where the atomic bombs took the lives of over 150,000 people, almost all of whom were civilian, at the end of World War II. By 2000, eighty Peace Pagodas had been built around the world in Europe, Asia, and the United States. The Nipponzan-Myōhōji monks of the New England Peace Pagoda were awarded the Courage of Conscience award 5 June 1998 in Sherborn, Massachusetts. (en)
- Pagoda Perdamaian adalah sebuah stupa Buddhis; sebuah monumen untuk menginspirasi perdamaian, dirancang untuk memberikan fokus bagi orang-orang dari semua ras dan keyakinan, dan untuk membantu menyatukan mereka dalam pencarian mereka bagi perdamaian dunia. Sebagian besar (meskipun tidak semuanya) pagoda perdamaian yang dibangun sejak Perang Dunia II telah dibangun di bawah petunjuk dari (1885–1985), seorang biksu dari Jepang dan pendiri ordo Buddhis Nipponzan-Myōhōji-Daisanga. Fujii sangat terinspirasi oleh pertemuannya dengan Mahatma Gandhi pada tahun 1931 dan memutuskan untuk mengabdikan hidupnya untuk mempromosikan "tanpa kekerasan". Pada tahun 1947, dia mulai membangun Pagoda Perdamaian sebagai tempat suci untuk perdamaian dunia. Pagoda Perdamaian dibangun sebagai simbol perdamaian di kota-kota Jepang termasuk Hiroshima dan Nagasaki di mana bom atom merenggut nyawa lebih dari 150.000 orang, hampir seluruhnya merupakan warga sipil, pada akhir Perang Dunia II. Sampai tahun 2000, delapan puluh Pagoda Perdamaian telah dibangun di seluruh dunia di Eropa, Asia, dan Amerika Serikat. Biksu Nipponzan-Myōhōji dari Pagoda Perdamaian New England dianugerahi penghargaan Courage of Conscience (Keberanian Hati Nurani) pada tanggal 5 Juni 1998 di Sherborn, Massachusetts. (in)
- Ступа миру (англ. World Peace Pagoda) — встановлена на вузькому хребті високо над озером , в місті Покхара.Це величезна буддійська ступа, яка була побудована організацією буддійських ченців з Японії, . Окрім того, що сама ступа як святиня виглядає вражаюче, з місця, де вона встановлена, відкривається прекрасний огляд на Аннапурну і панораму міста Покхара. Буддійська Ступа Миру призначена для об'єднання людей всіх рас і віросповідань, а також допомагає їм об'єднатися у пошуках миру у світі. Більшість таких ступ були побудовані під керівництвом Нітідацу Фудзії (1885–1985) — буддійський чернець з Японії та засновник .Fujii дуже надихнувся зустріччю з Магатма Ганді в 1931 році та вирішив присвятити своє життя пропаганді проти насильства.У 1947 році він приступив до будівництва Ступ Миру, як святині миру у всьому світі. Перші Ступи Миру були побудовані як символ миру, коли в кінці другої світової війни на Японські міста Хіросіму і Нагасакі були скинуті атомні бомби і понесли життя понад 150 тисяч чоловік, майже всі з них були цивільними. До 2000 року, вісімдесят Ступ Миру було побудовано по всьому світу: у Європі, Азії і США (uk)
- Ступа Мира, Пагода Мира — это буддийская ступа, созданная для единения людей всех рас и вероисповеданий в поисках мира и спокойствия. Большинство таких ступ было построено под руководством Нитидацу Фудзии — буддистского монаха из Японии, основателя . Встреча с Махатмой Ганди в 1931 году так вдохновила Фудзии, что он решил посвятить свою жизнь пропаганде не-насилия. В 1947 году он начал строительство Ступ Мира — хранилищ мира по всему свету. Первые пагоды были возведены в Хиросиме и Нагасаки в память о ядерной бомбёжке этих городов. К 2000 году было построено восемьдесят ступ по всему миру: в Европе, США, Азии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Friedenspagode ist ein buddhistischer Stupa und soll dazu beitragen, dass alle Menschen gemeinschaftlich nach Frieden auf der Welt streben – ungeachtet ihrer Herkunft und Glaubensrichtung. Die meisten Friedenspagoden wurden unter der Leitung von (1885–1985) gebaut, einem Mönch aus Japan und Gründer des buddhistischen Ordens Nipponzan-Myōhōji. Durch sein Treffen mit Mahatma Gandhi 1931 inspiriert, entschied sich Fujii, sein Leben einer gewaltfreie Zukunft der Menschen zu widmen. 1947 begann er mit dem Bau von Friedenspagoden als heilige Stätten für den Weltfrieden. – Nichidatsu Fujii (de)
- A Peace Pagoda is a Buddhist stupa; a monument to inspire peace, designed to provide a focus for people of all races and creeds, and to help unite them in their search for world peace. Most, though not all, peace pagodas built since World War II have been built under the guidance of Nichidatsu Fujii (1885–1985), a Buddhist monk from Japan and founder of the Nipponzan-Myōhōji Buddhist Order. Fujii was greatly inspired by his meeting with Mahatma Gandhi in 1931 and decided to devote his life to promoting non-violence. In 1947, he began constructing Peace Pagodas as shrines to world peace. The first was inaugurated at Kumamoto in 1954. (en)
- Pagoda Perdamaian adalah sebuah stupa Buddhis; sebuah monumen untuk menginspirasi perdamaian, dirancang untuk memberikan fokus bagi orang-orang dari semua ras dan keyakinan, dan untuk membantu menyatukan mereka dalam pencarian mereka bagi perdamaian dunia. Sebagian besar (meskipun tidak semuanya) pagoda perdamaian yang dibangun sejak Perang Dunia II telah dibangun di bawah petunjuk dari (1885–1985), seorang biksu dari Jepang dan pendiri ordo Buddhis Nipponzan-Myōhōji-Daisanga. Fujii sangat terinspirasi oleh pertemuannya dengan Mahatma Gandhi pada tahun 1931 dan memutuskan untuk mengabdikan hidupnya untuk mempromosikan "tanpa kekerasan". Pada tahun 1947, dia mulai membangun Pagoda Perdamaian sebagai tempat suci untuk perdamaian dunia. (in)
- Ступа Мира, Пагода Мира — это буддийская ступа, созданная для единения людей всех рас и вероисповеданий в поисках мира и спокойствия. Большинство таких ступ было построено под руководством Нитидацу Фудзии — буддистского монаха из Японии, основателя . Встреча с Махатмой Ганди в 1931 году так вдохновила Фудзии, что он решил посвятить свою жизнь пропаганде не-насилия. В 1947 году он начал строительство Ступ Мира — хранилищ мира по всему свету. Первые пагоды были возведены в Хиросиме и Нагасаки в память о ядерной бомбёжке этих городов. (ru)
- Ступа миру (англ. World Peace Pagoda) — встановлена на вузькому хребті високо над озером , в місті Покхара.Це величезна буддійська ступа, яка була побудована організацією буддійських ченців з Японії, . Окрім того, що сама ступа як святиня виглядає вражаюче, з місця, де вона встановлена, відкривається прекрасний огляд на Аннапурну і панораму міста Покхара. (uk)
|
