| dbo:abstract
|
- El perxeró és un cavall originari de la , en França prop de Normandia. Aquesta és una de les més grans del món, ja que poden fer més de 170 cm d'altura a la creu. Es creu que el seu origen se situa en uns cavalls capturats pels francs als àrabs a la batalla de Poitiers. (ca)
- بيرشيرون (بالإنجليزية: Percheron) هو سلالة من خيول الجر نشأت في وادي نهر هويسن (Huisne) في غرب فرنسا، وهي جزء من مقاطعة بيرش السابقة التي أخذت منها السلالة اسمها. عادة ما تكون رمادية أو سوداء اللون، وتكون عضلات البيرشيرون جيدة ومعروفة بذكائها واستعدادها للعمل. على الرغم من أن أصولها الدقيقة غير معروفة، إلا أن أسلاف السلالة كانت موجودة في الوادي بحلول القرن السابع عشر. تم تربيتها في الأصل لاستخدامها كخيول حرب. بمرور الوقت، بدأ استخدامها لسحب العربات الحربية ولاحقًا للزراعة ونقل البضائع الثقيلة. في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، تمت إضافة الدم العربي إلى السلالة. ارتفعت صادرات البيرشيرون من فرنسا إلى الولايات المتحدة ودول أخرى بشكل كبير في أواخر القرن التاسع عشر، وتم إنشاء أول سجل لسلالات البيرشيرون في فرنسا عام 1883. قبل الحرب العالمية الأولى، تم شحن آلاف البيرشيرون من فرنسا إلى الولايات المتحدة، ولكن بعد بدء الحرب، أوقف العقوبات الاقتصادية عملية الشحن. تم استخدام السلالة على نطاق واسع في أوروبا خلال الحرب، حيث تم شحن بعض الخيول من الولايات المتحدة إلى فرنسا للمساعدة في المجهود الحربي. ابتداءً من عام 1918، بدأت تربية البيرشيرون في بريطانيا، وفي عام 1918 تم تشكيل جمعية (Percheron Horse) البريطانية. تم إنشاء سجل البيرشيرون الحالي في الولايات المتحدة في عام 1934. في الثلاثينيات من القرن الماضي، كان بيرشيرون يمثل 70 في المائة من سكان خيول الجر في الولايات المتحدة، لكن عددها انخفض بشكل كبير بعد الحرب العالمية الثانية. اعتبارًا من عام 2009، تم تسجيل حوالي 2500 حصان سنويًا في الولايات المتحدة وحدها. لا تزال السلالة تُستخدم على نطاق واسع في الأعمال، وفي فرنسا يتم استخدامها للطعام. لقد تم تهجينها مع العديد من سلالات الخيول الخفيفة لإنتاج خيول للعمل والمنافسة. تُستخدم البيرشيرون الأصيلة في أعمال الغابات وسحب العربات، بالإضافة إلى العمل تحت السرج، بما في ذلك المنافسة في تخصصات ركوب الخيل الإنجليزية مثل قفز الحواجز. (ar)
- Peršeron, správněji peršeronský kůň (Equus ferus f. caballus „Percheron“, francouzsky Percheron) je plemeno tažných koní, které pochází z historické oblasti v severozápadní Francii, po níž je pojmenováno. Nejčastější barvou bývá šedá (grošovaný bělouš) nebo černá (vraník). Peršeroni bývají dobře osvalení a jsou známi svojí inteligencí a ochotou pracovat. Ačkoli jejich přesný původ není znám, předky byli příslušníci plemen přítomných v údolí řeky Huisne do 17. století. Koncem 18. a začátkem 19. století byla kvalita tohoto plemene zušlechtěna příměsí krve arabských plnokrevníků. Tito svalnatí koně se původně chovali pro válečné účely. Časem začali být používáni k tažení kočárů a dostavníků a vzhledem ke své klidné povaze a vytrvalosti posléze i pro zemědělské a hospodářské účely. Dnes se uplatňují rovněž v agroturistice, protože jejich klidný krok zvládnou i nezkušení jezdci. (cs)
- Das Percheron ist eine Kaltblut-Pferderasse aus dem Perche-Gebiet im Nordwesten Frankreichs. (de)
- Perĉerono estas raso de tirĉevaloj kiu originiĝis en la rivervalo de en okcidenta Francio, parto de la iama provinco Perĉo el kiu la raso prenis sian nomon. Kutime grizaj aŭ nigraj, Perĉeronoj estas bone muskolecaj, kaj konataj pro sia inteligenteco kaj preteco labori. Kvankam ties precizaj originoj restas nekonataj, la prauloj de la raso estis en la valo jam ĉirkaŭ la 17a jarcento. Ili estis origine raso por uzado kiel militĉevaloj. Laŭ la tempopaso, ili ekuziĝis por peladi diliĝencojn kaj poste por agrikulturo kaj tirado de pezaj varoj. Fine de la 18a kaj komence de la 19a jarcentoj, araba sango estis aldonita al la raso. Eksportado de Perĉeronoj el Francio al Usono kaj al aliaj landoj eksponence kreskiĝis fine de la 19a jarcento, kaj la unua bredoregistro de puraj perĉeronoj estis kreita en Francio en 1883. Antaŭ la Unua Mondmilito, miloj da Perĉeronoj estis elŝipitaj el Francio al Usono, sed post la komenco de la milito, embargo ĉesis eksportadon. La raso estis uzita etende en Eŭropo dum la milito, kaj kelkaj ĉevaloj estis elŝipitaj el Usono reen al Francio por helpi en la luktado. En 1918, Perĉeronoj ekbrediĝis en Granda Britio, kaj en 1918 oni formis la British Percheron Horse Society. Post serio de ŝanĝoj ĉe nomoj kaj posedo de bredoregistroj, la bredoregistro de nuntempaj usonaj Perĉeronoj kreiĝis en 1934. En la 1930-aj jaroj, Perĉeronoj estis 70 porcento de la populacio de tirĉevaloj en Usono, sed ties nombroj malpliiĝis ĉefe post la Dua Mondmilito. Tamen, la populacio ekrekuperiĝis kaj ĉirkaŭ 2009, ĉirkaŭ 2,500 ĉevaloj estis registritaj ĉiujare nur en Usono. La raso estas ankoraŭ uzata etende por tirlaboro, kaj en Francio ili estas uzataj por viando. Ili estis krucigitaj kun kelkaj malpezaj ĉevalrasoj, kiaj la , por produkti ĉevalojn kaj por laboro kaj por konkurenco. Purrasaj Perĉeronoj estas uzataj por forstada laboro kaj pelado de ĉaroj, same kiel por laboro sub selo, kia konkurenco en fakoj de rajdado kiaj ĉevalsaltado. (eo)
- El caballo percherón es una raza equina empleada habitualmente para el tiro, debido a su robustez y resistencia. (es)
- Pertxeroia, (frantsesez: Percheron), Frantziako Normandia eskualdeko bertako zaldi arraza bat da.. Bere tamaina zein ezaugarriengatik pertxeroiak "zaldi tamainako arrazak" sailkapenean sartzen da. Pertxeroia Frantzian gehien zalbaldutako zaldi arraza da. Lanerako abereak dira, eta bereziki lor-zalditzarako erabiltzen dira. Arrazaren jatorria Pertxe eskualde historikoan kokatzen da, VIII. mendearen inguruan. Hasieran, bere tamaina zein indarragatik, izan ziren. Ahozko tradizioa eta kondairen arabera, jatorri hartan Pertxe konderrira ekarritako arabiar zaldi arrrazako paradako zaldiak daude.Joan den mendeko bigarren aldean Euskal Herrira ekarritako pertxori paradako zaldiak daude hainbat euskal zaldi arrazen jatorrian. Aurizko zaldia zein Euskal Herriko mendiko zaldia. (eu)
- Le Percheron est la plus connue des races de chevaux françaises. Cheval de trait issu selon la légende d'étalons arabes amenés dans le comté du Perche au VIIIe siècle, il résulte plus vraisemblablement d'une longue sélection par ses éleveurs. Sa capacité à déplacer rapidement des véhicules hippomobiles à l'attelage au trot est privilégiée dès la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, ce qui lui vaut son surnom de « diligencier ». Massivement employé pour les postes et la compagnie des omnibus, avec l'arrivée du chemin de fer, il est sélectionné pour tracter de plus lourdes charges au pas et au trot, en travail agricole et au labour. Son registre généalogique est ouvert en 1883, en France, sous l'impulsion des Américains. Exporté partout dans le monde, le Percheron devient l'une des races de chevaux de trait les plus répandues, en particulier aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il participe à la conquête de l'Ouest, puis est utilisé durant la Première Guerre mondiale. Il connaît une forte régression avec la motorisation des transports, et, en France, n'est plus élevé que pour sa viande à partir des années 1970. Son registre englobe celui d'autres races de chevaux de trait françaises en 1966 : l'Augeron, le trait du Maine, le Berrichon, le Nivernais, le Bourbonnais, le trait de la Loire et le trait de Saône-et-Loire. L'élevage du Percheron redémarre dès les années 1960 aux États-Unis, mais il faut attendre les années 1990 pour observer le même regain en France, époque où il est exporté vers le Japon pour les courses de trait-tract. Ce cheval grand et puissant à sang froid, réputé docile et facile à manœuvrer, porte une robe grise ou noire. Il retrouve une certaine place en attelage de loisir et pour les activités de débardage, l'élevage pour la viande ne concernant qu'un tiers des effectifs. Les éleveurs français tentent d'alléger son modèle pour le rendre plus sportif, en important des étalons américains en croisement. Les 20 000 membres de la race recensés dans le monde en 2009 restent vulnérables, en raison de l'éparpillement des effectifs. (fr)
- The Percheron is a breed of draft horse that originated in the Huisne river valley in western France, part of the former Perche province from which the breed takes its name. Usually gray or black in color, Percherons are well muscled, and known for their intelligence and willingness to work. Although their exact origins are unknown, the ancestors of the breed were present in the valley by the 17th century. They were originally bred for use as war horses. Over time, they began to be used for pulling stagecoaches and later for agriculture and hauling heavy goods. In the late 18th and early 19th centuries, Arabian blood was added to the breed. Exports of Percherons from France rose exponentially in the late 19th century, and the first purely Percheron stud book was created in France in 1893. Before World War I, thousands of Percherons were shipped from France to the United States, but after the war began, an embargo stopped shipping. The breed was used extensively in Europe during the war, with some horses being shipped from the US back to France to help in the war effort. Beginning in 1918, Percherons began to be bred in Great Britain, and in 1918 the British Percheron Horse Society was formed. After a series of name and studbook ownership changes, the current US Percheron registry was created in 1934. In the 1930s, Percherons accounted for 70 percent of the draft horse population in the United States, but their numbers declined substantially after World War II. However, the population began to recover and as of 2009, around 2,500 horses were registered annually in the United States alone. The breed is still used extensively for draft work, and in France they are used for food. They have been crossed with several light horse breeds to produce horses for range work and competition. Purebred Percherons are used for forestry work and pulling carriages, as well as work under saddle, including competition in English riding disciplines such as show jumping. (en)
- De percheron is een Frans ras van koudbloedpaarden afkomstig uit de voormalige provincie , waaraan het zijn naam ontleent. Dit ras behoort tot de bekendste van de Franse trekpaarden. Het werd oorspronkelijk gefokt als krijgspaard, werd in de achttiende en negentiende eeuw ingezet als voor de postkoets en diende in het begin van de twintigste eeuw als zwaar landbouwtrekpaard. (nl)
- Il Percheron è una razza equina francese, ha origine nella valle del fiume Huisne, che sorge nell’Orne, parte della provincia della Perche nel nord della Francia, da cui prende nome la razza. Viene allevato nell'area a ovest e sud-ovest di Parigi. Esso ha subito immissioni di sangue arabo. Il Percheron è probabilmente la razza pesante più conosciuta e più diffusa del mondo per l’agricoltura e come cavallo da carrozza. Tra i cavalli da tiro pesante è uno dei più eleganti, con movimenti equilibrati, sciolti, liberi e spettacolari. Ha una grande prestanza atletica nonostante la mole. Sono molto intelligenti e tranquilli. Ne esistono due varietà: il tipo piccolo e il tipo grande. Di solito hanno un mantello grigio o morello. (it)
- ペルシュロン (Percheron) は、重種、冷血種に分類される馬の品種のひとつ。 (ja)
- Perszeron – rasa zimnokrwistych koni, wywodząca się z regionu we Francji. Powstała w wyniku wieloletniego krzyżowania się lokalnych ras koni z innymi rasami. (pl)
- Percheron é uma raça de cavalo francesa originária da atual comuna de Perche, de onde herdou o nome. Trata-se de uma típica raça de cavalo de tração, e a mais conhecida das raças equinas francesas. É um animal bem proporcionado, com ossos duros e de pé firme e forte, utilizado para carruagens e trabalho. Destinado a trabalhos agrícolas ou urbanos, é um trabalhador de grande envergadura, consagrado à tração de todo o tipo de carga. Quanto à sua constituição, a raça articula-se em dois tipos diferentes: o grande (Trait Percheron), de maior peso e altura, destinado à tração pesada; e o pequeno (Diligencier Percheron), de menores dimensões, para o tiro mais leve; em ambos casos seu temperamento é o mesmo. Seu aspecto é colossal, mas tem uma estrutura tão proporcionada que não aparenta ser tão pesado quanto de fato é. Em seu conjunto é compacto. (pt)
- Першеро́н или Першеро́нская — тяжеловозная крупнорабочего сорта скороспелая порода лошадей. Порода выведена в начале XVII века, в местности Перш, на северо-западе Французского королевства. (ru)
- Percheron är en hästras från Frankrike som räknas som en av världens populäraste och elegantaste kallblodshästar och som ibland kallas "araben bland kallbloden", då den räknas som den ädlaste av de tyngre raserna . Det inofficiella dragrekordet på över 1500 kg över 15 fot (ca 4,5 meter) hålls av ett renrasigt Percheronsto i Australien. En amerikansk Percheron kallad Dr Le Gear hade en mankhöjd på 2,13 m och var under sin livstid världens då största levande häst. (sv)
- Першерон (Першеронська) — порода коней, що виникла у західній Франції, частині колишньої провінції Перше (фр. Perche), з якої порода і отримала свою назву. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El perxeró és un cavall originari de la , en França prop de Normandia. Aquesta és una de les més grans del món, ja que poden fer més de 170 cm d'altura a la creu. Es creu que el seu origen se situa en uns cavalls capturats pels francs als àrabs a la batalla de Poitiers. (ca)
- Das Percheron ist eine Kaltblut-Pferderasse aus dem Perche-Gebiet im Nordwesten Frankreichs. (de)
- El caballo percherón es una raza equina empleada habitualmente para el tiro, debido a su robustez y resistencia. (es)
- De percheron is een Frans ras van koudbloedpaarden afkomstig uit de voormalige provincie , waaraan het zijn naam ontleent. Dit ras behoort tot de bekendste van de Franse trekpaarden. Het werd oorspronkelijk gefokt als krijgspaard, werd in de achttiende en negentiende eeuw ingezet als voor de postkoets en diende in het begin van de twintigste eeuw als zwaar landbouwtrekpaard. (nl)
- ペルシュロン (Percheron) は、重種、冷血種に分類される馬の品種のひとつ。 (ja)
- Perszeron – rasa zimnokrwistych koni, wywodząca się z regionu we Francji. Powstała w wyniku wieloletniego krzyżowania się lokalnych ras koni z innymi rasami. (pl)
- Першеро́н или Першеро́нская — тяжеловозная крупнорабочего сорта скороспелая порода лошадей. Порода выведена в начале XVII века, в местности Перш, на северо-западе Французского королевства. (ru)
- Percheron är en hästras från Frankrike som räknas som en av världens populäraste och elegantaste kallblodshästar och som ibland kallas "araben bland kallbloden", då den räknas som den ädlaste av de tyngre raserna . Det inofficiella dragrekordet på över 1500 kg över 15 fot (ca 4,5 meter) hålls av ett renrasigt Percheronsto i Australien. En amerikansk Percheron kallad Dr Le Gear hade en mankhöjd på 2,13 m och var under sin livstid världens då största levande häst. (sv)
- Першерон (Першеронська) — порода коней, що виникла у західній Франції, частині колишньої провінції Перше (фр. Perche), з якої порода і отримала свою назву. (uk)
- بيرشيرون (بالإنجليزية: Percheron) هو سلالة من خيول الجر نشأت في وادي نهر هويسن (Huisne) في غرب فرنسا، وهي جزء من مقاطعة بيرش السابقة التي أخذت منها السلالة اسمها. عادة ما تكون رمادية أو سوداء اللون، وتكون عضلات البيرشيرون جيدة ومعروفة بذكائها واستعدادها للعمل. على الرغم من أن أصولها الدقيقة غير معروفة، إلا أن أسلاف السلالة كانت موجودة في الوادي بحلول القرن السابع عشر. تم تربيتها في الأصل لاستخدامها كخيول حرب. بمرور الوقت، بدأ استخدامها لسحب العربات الحربية ولاحقًا للزراعة ونقل البضائع الثقيلة. في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، تمت إضافة الدم العربي إلى السلالة. ارتفعت صادرات البيرشيرون من فرنسا إلى الولايات المتحدة ودول أخرى بشكل كبير في أواخر القرن التاسع عشر، وتم إنشاء أول سجل لسلالات البيرشيرون في فرنسا عام 1883. (ar)
- Peršeron, správněji peršeronský kůň (Equus ferus f. caballus „Percheron“, francouzsky Percheron) je plemeno tažných koní, které pochází z historické oblasti v severozápadní Francii, po níž je pojmenováno. Nejčastější barvou bývá šedá (grošovaný bělouš) nebo černá (vraník). Peršeroni bývají dobře osvalení a jsou známi svojí inteligencí a ochotou pracovat. Ačkoli jejich přesný původ není znám, předky byli příslušníci plemen přítomných v údolí řeky Huisne do 17. století. Koncem 18. a začátkem 19. století byla kvalita tohoto plemene zušlechtěna příměsí krve arabských plnokrevníků. (cs)
- Perĉerono estas raso de tirĉevaloj kiu originiĝis en la rivervalo de en okcidenta Francio, parto de la iama provinco Perĉo el kiu la raso prenis sian nomon. Kutime grizaj aŭ nigraj, Perĉeronoj estas bone muskolecaj, kaj konataj pro sia inteligenteco kaj preteco labori. Kvankam ties precizaj originoj restas nekonataj, la prauloj de la raso estis en la valo jam ĉirkaŭ la 17a jarcento. Ili estis origine raso por uzado kiel militĉevaloj. Laŭ la tempopaso, ili ekuziĝis por peladi diliĝencojn kaj poste por agrikulturo kaj tirado de pezaj varoj. Fine de la 18a kaj komence de la 19a jarcentoj, araba sango estis aldonita al la raso. Eksportado de Perĉeronoj el Francio al Usono kaj al aliaj landoj eksponence kreskiĝis fine de la 19a jarcento, kaj la unua bredoregistro de puraj perĉeronoj estis krei (eo)
- Pertxeroia, (frantsesez: Percheron), Frantziako Normandia eskualdeko bertako zaldi arraza bat da.. Bere tamaina zein ezaugarriengatik pertxeroiak "zaldi tamainako arrazak" sailkapenean sartzen da. Pertxeroia Frantzian gehien zalbaldutako zaldi arraza da. Lanerako abereak dira, eta bereziki lor-zalditzarako erabiltzen dira. (eu)
- Le Percheron est la plus connue des races de chevaux françaises. Cheval de trait issu selon la légende d'étalons arabes amenés dans le comté du Perche au VIIIe siècle, il résulte plus vraisemblablement d'une longue sélection par ses éleveurs. Sa capacité à déplacer rapidement des véhicules hippomobiles à l'attelage au trot est privilégiée dès la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, ce qui lui vaut son surnom de « diligencier ». Massivement employé pour les postes et la compagnie des omnibus, avec l'arrivée du chemin de fer, il est sélectionné pour tracter de plus lourdes charges au pas et au trot, en travail agricole et au labour. (fr)
- The Percheron is a breed of draft horse that originated in the Huisne river valley in western France, part of the former Perche province from which the breed takes its name. Usually gray or black in color, Percherons are well muscled, and known for their intelligence and willingness to work. Although their exact origins are unknown, the ancestors of the breed were present in the valley by the 17th century. They were originally bred for use as war horses. Over time, they began to be used for pulling stagecoaches and later for agriculture and hauling heavy goods. In the late 18th and early 19th centuries, Arabian blood was added to the breed. Exports of Percherons from France rose exponentially in the late 19th century, and the first purely Percheron stud book was created in France in 1893. (en)
- Il Percheron è una razza equina francese, ha origine nella valle del fiume Huisne, che sorge nell’Orne, parte della provincia della Perche nel nord della Francia, da cui prende nome la razza. Viene allevato nell'area a ovest e sud-ovest di Parigi. Esso ha subito immissioni di sangue arabo. Il Percheron è probabilmente la razza pesante più conosciuta e più diffusa del mondo per l’agricoltura e come cavallo da carrozza. Tra i cavalli da tiro pesante è uno dei più eleganti, con movimenti equilibrati, sciolti, liberi e spettacolari. Ha una grande prestanza atletica nonostante la mole. Sono molto intelligenti e tranquilli. Ne esistono due varietà: il tipo piccolo e il tipo grande. (it)
- Percheron é uma raça de cavalo francesa originária da atual comuna de Perche, de onde herdou o nome. Trata-se de uma típica raça de cavalo de tração, e a mais conhecida das raças equinas francesas. É um animal bem proporcionado, com ossos duros e de pé firme e forte, utilizado para carruagens e trabalho. Destinado a trabalhos agrícolas ou urbanos, é um trabalhador de grande envergadura, consagrado à tração de todo o tipo de carga. Quanto à sua constituição, a raça articula-se em dois tipos diferentes: o grande (Trait Percheron), de maior peso e altura, destinado à tração pesada; e o pequeno (Diligencier Percheron), de menores dimensões, para o tiro mais leve; em ambos casos seu temperamento é o mesmo. Seu aspecto é colossal, mas tem uma estrutura tão proporcionada que não aparenta ser tão (pt)
|
