| dbo:abstract
|
- Blahoslavený Petr Donders (27. října 1809 Tilburg, Nizozemsko – 14. ledna 1887, Batavia, Surinam) byl nizozemský redemptoristický kněz a misionář. Katolická církev jej uctívá jako blahoslaveného. (cs)
- Pedro Donders, C.Ss.R. (Tilburgo, 27 de octubre de 1809 - Batavia, 14 de enero de 1887) fue un sacerdote redentorista, conocido por su labor de evangelización a los esclavos y leprosos de Surinam. El 23 de mayo fue beatificado por Juan Pablo II, debido a su trabajo altruista como misionero. (es)
- Petrus Norbertus Donders (27 October 1809 – 14 January 1887) was a Dutch Roman Catholic priest and member of the Redemptorist Congregation. He served in various missions in the Dutch colony of Surinam. He started working in the capital Paramaribo, but is predominantly known for his work in and around the leper colony Batavia, where he died in 1887. Peter Donders was beatified as 'Apostle of the Indians and Lepers' in 1982. The miracle needed was found in the cure of a Dutch child from bone cancer back in 1929. (en)
- Petrus Norbert Donders (27 Oktober 1809 – 14 Januari 1887) adalaah seornag imam Katolik Roma Belanda dan anggota Redemptoris. Ia menjalankan misi ke Suriname dimana ia melayani penduduk asli dan orang kista. Ia berkarya di Paramaribo dan Batavia dimana ia meninggal. (in)
- Pierre Donders (Peerke en néerlandais, ou Petrus Norbertus) 1809-1887 est un prêtre rédemptoriste, qui a évangélisé les lépreux et les esclaves au Suriname. Reconnu bienheureux par Jean-Paul II, il est commémoré le 14 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
- Petrus Norbertus Donders, ook wel Peerke Donders (Tilburg (Nederland), 27 oktober 1809 – Batavia (Suriname), 14 januari 1887) was een geestelijke van de rooms-katholieke kerk die als missionaris werkzaam was in Suriname. Bekend als 'Apostel der Indianen en Melaatsen' werd hij in 1982 zalig verklaard door paus Johannes Paulus II. (nl)
- Pietro Donders (Tilburg, 27 ottobre 1809 – , 14 gennaio 1887) è stato un missionario olandese. (it)
- Piotr Donders, właśc. nid. Peerke Norbertus Donders (ur. 27 października 1809 w Tilburgu w Holandii, zm. 14 stycznia 1887 na wyspie Batavia w Surinamie) – redemptorysta (CSsR), misjonarz, błogosławiony Kościoła rzymskokatolickiego. Wstąpił do seminarium w 1837 roku. W 1842 roku wyjechał na misje do Paramaribo w Surinamie, by jako wikariusz pracować wśród trędowatych. Do 1850 roku nawrócił i ochrzcił 1200 osób. Zmarł w opinii świętości. Został pochowany w katedrze św.św. Piotra i Pawła w Paramaribo. Za jego wstawiennictwem, w 1929 roku, nastąpił cud uzdrowienia dziecka z raka kości. 23 maja 1982 roku został beatyfikowany przez Jana Pawła II. (pl)
- Petrus Norbertus Donders, também conhecido como Pedro Donders (Tilburgo, 27 de outubro de 1809 – Batavia, 14 de janeiro de 1887) foi um clérigo da Igreja Católica Romana que serviu como missionário no Suriname. Conhecido como ' Apóstolo dos Leprosos e Índios', foi beatificado em 1982 pelo Papa João Paulo II. (pt)
- Блаженний Петро Дондерс, ЧНІ (англ. Peter Donders; 27 жовтня 1809, Тілбург (Голландія) — † 14 січня 1887, Батавія Суринам) — блаженний католицької церкви. Все життя провів при місії в лепрозорію в Батавії, Суринам. Обряд беатифікації провів Папа Йоан Павло II 23 травня 1982 року. (uk)
- Петер Дондерс (нем. Peter Donders; 27 октября 1809, Тилбург, Нидерланды — 14 января 1887, остров Батавия, Суринам) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, миссионер, монах, член монашеского ордена редемптористов. (ru)
|
| dbo:beatifiedBy
| |
| dbo:beatifiedDate
| |
| dbo:beatifiedPlace
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14606 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
| |
| dbp:beatifiedBy
| |
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:beatifiedPlace
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Photograph sometime in the 1880s. (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-01-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:honorificSuffix
| |
| dbp:name
|
- Peter Norbert Donders (en)
|
| dbp:patronage
| |
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Blahoslavený Petr Donders (27. října 1809 Tilburg, Nizozemsko – 14. ledna 1887, Batavia, Surinam) byl nizozemský redemptoristický kněz a misionář. Katolická církev jej uctívá jako blahoslaveného. (cs)
- Pedro Donders, C.Ss.R. (Tilburgo, 27 de octubre de 1809 - Batavia, 14 de enero de 1887) fue un sacerdote redentorista, conocido por su labor de evangelización a los esclavos y leprosos de Surinam. El 23 de mayo fue beatificado por Juan Pablo II, debido a su trabajo altruista como misionero. (es)
- Petrus Norbertus Donders (27 October 1809 – 14 January 1887) was a Dutch Roman Catholic priest and member of the Redemptorist Congregation. He served in various missions in the Dutch colony of Surinam. He started working in the capital Paramaribo, but is predominantly known for his work in and around the leper colony Batavia, where he died in 1887. Peter Donders was beatified as 'Apostle of the Indians and Lepers' in 1982. The miracle needed was found in the cure of a Dutch child from bone cancer back in 1929. (en)
- Petrus Norbert Donders (27 Oktober 1809 – 14 Januari 1887) adalaah seornag imam Katolik Roma Belanda dan anggota Redemptoris. Ia menjalankan misi ke Suriname dimana ia melayani penduduk asli dan orang kista. Ia berkarya di Paramaribo dan Batavia dimana ia meninggal. (in)
- Pierre Donders (Peerke en néerlandais, ou Petrus Norbertus) 1809-1887 est un prêtre rédemptoriste, qui a évangélisé les lépreux et les esclaves au Suriname. Reconnu bienheureux par Jean-Paul II, il est commémoré le 14 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
- Petrus Norbertus Donders, ook wel Peerke Donders (Tilburg (Nederland), 27 oktober 1809 – Batavia (Suriname), 14 januari 1887) was een geestelijke van de rooms-katholieke kerk die als missionaris werkzaam was in Suriname. Bekend als 'Apostel der Indianen en Melaatsen' werd hij in 1982 zalig verklaard door paus Johannes Paulus II. (nl)
- Pietro Donders (Tilburg, 27 ottobre 1809 – , 14 gennaio 1887) è stato un missionario olandese. (it)
- Petrus Norbertus Donders, também conhecido como Pedro Donders (Tilburgo, 27 de outubro de 1809 – Batavia, 14 de janeiro de 1887) foi um clérigo da Igreja Católica Romana que serviu como missionário no Suriname. Conhecido como ' Apóstolo dos Leprosos e Índios', foi beatificado em 1982 pelo Papa João Paulo II. (pt)
- Блаженний Петро Дондерс, ЧНІ (англ. Peter Donders; 27 жовтня 1809, Тілбург (Голландія) — † 14 січня 1887, Батавія Суринам) — блаженний католицької церкви. Все життя провів при місії в лепрозорію в Батавії, Суринам. Обряд беатифікації провів Папа Йоан Павло II 23 травня 1982 року. (uk)
- Петер Дондерс (нем. Peter Donders; 27 октября 1809, Тилбург, Нидерланды — 14 января 1887, остров Батавия, Суринам) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, миссионер, монах, член монашеского ордена редемптористов. (ru)
- Piotr Donders, właśc. nid. Peerke Norbertus Donders (ur. 27 października 1809 w Tilburgu w Holandii, zm. 14 stycznia 1887 na wyspie Batavia w Surinamie) – redemptorysta (CSsR), misjonarz, błogosławiony Kościoła rzymskokatolickiego. Wstąpił do seminarium w 1837 roku. W 1842 roku wyjechał na misje do Paramaribo w Surinamie, by jako wikariusz pracować wśród trędowatych. Do 1850 roku nawrócił i ochrzcił 1200 osób. Zmarł w opinii świętości. Został pochowany w katedrze św.św. Piotra i Pawła w Paramaribo. Za jego wstawiennictwem, w 1929 roku, nastąpił cud uzdrowienia dziecka z raka kości. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Petr Donders (cs)
- Pedro Donders (es)
- Petrus Donders (in)
- Pierre Donders (fr)
- Pietro Donders (it)
- Peter Donders (en)
- Peerke Donders (nl)
- Piotr Donders (pl)
- Pedro Donders (pt)
- Дондерс, Петер (ru)
- Петро Дондерс (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Peter Norbert Donders (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
