| dbo:abstract
|
- الحالة السياسية للقرم (بالإنجليزية: Political status of Crimea) كانت القرم محل نزاع بين أوكرانيا وروسيا. احتلت القوات الروسية القرم بالقوة في 2014. ومن ثمّ ضمت روسيا شبه جزيرة القرم بعد استفتاء عام 2014، وقامت على حكمها بصفتها كيان إداري تابع لروسيا الاتحادية، وادعت أنها تابعة لدولة روسيا الاتحادية بالكامل في عام 2015. اعتبرت أوكرانيا وأغلب الدول في المجتمع الدولي شبه جزيرة القرم جزءًا من أوكرانيا. بدأ النزاع مع إعلان الحكم الذاتي لسيفاستوبول وجمهورية القرم ذاتية الحكم، بالتعارض مع القانون الأوكراني، بعد إجراء استفتاء على الانضمام إلى روسيا، ونتيجة الاستفتاء المؤيدة لهذا الاقتراح، ما أدى إلى إعلان الاستقلال عن أوكرانيا من جانب واحد، تحت اسم جمهورية القرم. ضمت روسيا هذين الكيانين المنفصلين، حيث أصبحت جمهورية القرم ذاتية الحكم «جمهورية القرم» كجزء من روسيا الاتحادية، وأصبحت سيفاستوبول مدينة فيدرالية روسية. لم تعترف أوكرانيا بهذا الانفصال، مدعومة بأغلب أعضاء المجتمع الدولي، ولم يعترفوا بالاستفتاء ولا شرعية ضم روسيا للقرم، وظل المجتمع الدولي يعتبر القرم جزءًا من أوكرانيا. ولكن بالرغم من اعتراض المجتمع الدولي، أصبحت القرم بقوة الأمر الواقع تحت الحكم الروسي، وكذلك عملتها وضريبتها ونظامها القانوني. قاضت أوكرانيا روسيا في الاتحاد الأوروبي وغيره من المحاكم، مطالبة باعتبار تصرفات روسيا جرائم دولية، وطالبت بمحاسبة روسيا على الاستيلاء الموارد المائية. (ar)
- Το Ζήτημα της Κριμαίας (ρωσ: Крымский вопрос; ουκρ: Питання Криму) αφορά τη διαμάχη για το πολιτικό καθεστώς της χερσονήσου της Κριμαίας μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας. Η διαμάχη ξεκίνησε μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά δεν κλιμακώθηκε σε ένοπλη σύγκρουση μέχρι και την ουκρανική επανάσταση του 2014, όταν ρωσικές ειδικές δυνάμεις κατέλαβαν την περιοχή καθώς και τα κυβερνητικά της κτίρια. Τα επίσημα αποτελέσματα ενός δημοψηφίσματος που διεξήχθη κατά τη διάρκεια της ρωσικής κατοχής έδειξαν συντριπτική υποστήριξη για την προσάρτηση στη Ρωσία και το Ανώτατο Συμβούλιο της Κριμαίας κήρυξε μονομερώς την ανεξαρτησία του από την Ουκρανία ως κράτος με το όνομα «Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας». Στη συνέχεια προσαρτήθηκε από τη Ρωσία, οπότε μετατράπηκε σε ρωσική δημοκρατία ενώ η Σεβαστούπολη έγινε ρωσική ομοσπονδιακή πόλη. Η Ουκρανία και η πλειοψηφία της διεθνούς κοινότητας συνεχίζουν να θεωρούν την Κριμαία ως κατεχόμενο ουκρανικό έδαφος. Παρά τη διεθνή γνώμη, ωστόσο, το νόμισμα, η φορολογία, η ζώνη ώρας και το νομικό σύστημα λειτουργούν υπό de facto ρωσικό έλεγχο. Η Ουκρανία προσπάθησε να επιλύσει το ζήτημα υποβάλλοντας προσφυγή σε πολλά διεθνή ποινικά, περιβαλλοντικά, πολιτικά (Ευρωπαϊκή Ένωση) και άλλα δικαστήρια. (el)
- Politically, Crimea is recognized as part of Ukraine by almost all members of the international community. After the 2014 Ukrainian revolution, Russian troops were deployed to occupy Crimea and took over its government buildings. The official results of an internationally unrecognized referendum held during the occupation indicated support for Russian annexation, and the Russian-backed Crimean parliament unilaterally declared independence from Ukraine. Russia then annexed the region and created two federal subjects, the Republic of Crimea (as a republic) and Sevastopol (as a federal city). A United Nations General Assembly resolution declared the referendum invalid and affirmed the territorial integrity of Ukraine. Despite the lack of international recognition, the currency, tax, time zone and legal system are all operational under de facto Russian control. Ukraine has attempted to resolve the matter by filing litigation in multiple international criminal, environmental, political (European Union), and other courts. (en)
- Пробле́ма принадле́жности Кры́ма — общее название группы проблем, порождённых разногласиями между Россией и Украиной относительно принадлежности тех территорий Крымского полуострова, которые расположены в пределах сложившихся к 2014 году административных границ Автономной Республики Крым и города Севастополя. Предпосылки проблемы сформировались с распадом СССР, в результате которого в составе независимой Украины оказался регион, большинство населения которого составляют этнические русские, где сильны пророссийские настроения и размещён Черноморский флот РФ. На протяжении 1990-х годов вопрос об изменении статуса полуострова поднимался как крымскими властями, так и законодательными органами России, однако к изменению государственной принадлежности Крыма это не привело. В 1997 году Россия и Украина подписали Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве, которым обязались уважать территориальную целостность друг друга, а в 2003 году — договор о государственной границе. Согласно установленной договором линии прохождения границы, Крым отнесён к территории Украины. Вплоть до 2014 года Россия рассматривала Крым как часть Украины и каких-либо требований по поводу его передачи не заявляла. В 2014 году Россия стала фактически контролировать бо́льшую часть полуострова, и с этого времени его статус остаётся предметом спора: Россия с 18 марта 2014 года Крым и Севастополь субъектами Российской Федерации и не признаёт существование вопроса о принадлежности этих территорий, а Украина отказывается признавать вхождение Крыма в состав России, де-факто контролирующей присоединённую территорию, в чём получила поддержку большинства государств — членов ООН, и полуостров своей территорией, которую Россия временно оккупировала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الحالة السياسية للقرم (بالإنجليزية: Political status of Crimea) كانت القرم محل نزاع بين أوكرانيا وروسيا. احتلت القوات الروسية القرم بالقوة في 2014. ومن ثمّ ضمت روسيا شبه جزيرة القرم بعد استفتاء عام 2014، وقامت على حكمها بصفتها كيان إداري تابع لروسيا الاتحادية، وادعت أنها تابعة لدولة روسيا الاتحادية بالكامل في عام 2015. اعتبرت أوكرانيا وأغلب الدول في المجتمع الدولي شبه جزيرة القرم جزءًا من أوكرانيا. (ar)
- Το Ζήτημα της Κριμαίας (ρωσ: Крымский вопрос; ουκρ: Питання Криму) αφορά τη διαμάχη για το πολιτικό καθεστώς της χερσονήσου της Κριμαίας μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας. Η διαμάχη ξεκίνησε μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά δεν κλιμακώθηκε σε ένοπλη σύγκρουση μέχρι και την ουκρανική επανάσταση του 2014, όταν ρωσικές ειδικές δυνάμεις κατέλαβαν την περιοχή καθώς και τα κυβερνητικά της κτίρια. Τα επίσημα αποτελέσματα ενός δημοψηφίσματος που διεξήχθη κατά τη διάρκεια της ρωσικής κατοχής έδειξαν συντριπτική υποστήριξη για την προσάρτηση στη Ρωσία και το Ανώτατο Συμβούλιο της Κριμαίας κήρυξε μονομερώς την ανεξαρτησία του από την Ουκρανία ως κράτος με το όνομα «Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας». Στη συνέχεια προσαρτήθηκε από τη Ρωσία, οπότε μετατράπηκε σε ρωσική δημοκρατία ενώ η Σεβαστούπολη (el)
- Politically, Crimea is recognized as part of Ukraine by almost all members of the international community. After the 2014 Ukrainian revolution, Russian troops were deployed to occupy Crimea and took over its government buildings. The official results of an internationally unrecognized referendum held during the occupation indicated support for Russian annexation, and the Russian-backed Crimean parliament unilaterally declared independence from Ukraine. Russia then annexed the region and created two federal subjects, the Republic of Crimea (as a republic) and Sevastopol (as a federal city). A United Nations General Assembly resolution declared the referendum invalid and affirmed the territorial integrity of Ukraine. Despite the lack of international recognition, the currency, tax, time zone (en)
- Пробле́ма принадле́жности Кры́ма — общее название группы проблем, порождённых разногласиями между Россией и Украиной относительно принадлежности тех территорий Крымского полуострова, которые расположены в пределах сложившихся к 2014 году административных границ Автономной Республики Крым и города Севастополя. (ru)
|
