| dbo:abstract
|
- Qian Chunqi (simplified Chinese: 钱春绮; traditional Chinese: 錢春綺; pinyin: Qián Chūnqǐ; 7 December 1921 – 3 February 2010) was a Chinese doctor and translator who won the Lu Xun Literary Prize (1996), a prestigious literary award in China. He was most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the German writer Friedrich Nietzsche. (en)
- 钱春绮（1921年12月7日－2010年2月3日），江苏泰县（今泰州市）人，中國文学翻译家。1946年毕业于上海东南医学院，先后在上海市多家医院处从医。1960年开始弃医专事文学翻译工作，历任理事、中国翻译工作者协会第二届理事。著名译作有歌德诗剧《浮士德》、《歌德诗集》、海涅《诗歌集》，波德莱尔《恶之花》等。荣获中国作家协会颁发的鲁迅文学奖“1995－1996年全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖”，2001年被中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”荣誉称号。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:almaMater
| |
| dbo:award
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:language
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4965 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:awards
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Taizhou, Jiangsu, China (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Xuhui Central Hospital, Shanghai, China (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:links
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:notableWorks
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:p
| |
| dbp:period
| |
| dbp:s
|
- 浮士德 (en)
- 万竹小学 (en)
- 上海文史馆 (en)
- 尼采散文选 (en)
- 尼采诗歌选 (en)
- 徐汇区中心医院 (en)
- 査拉图斯特拉如是说 (en)
- 歌德诗歌选 (en)
- 江苏省立上海中学 (en)
- 江苏省立扬州中学 (en)
- 海涅诗歌选 (en)
- 钱春绮 (en)
- 长征医院 (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Qian Chunqi (simplified Chinese: 钱春绮; traditional Chinese: 錢春綺; pinyin: Qián Chūnqǐ; 7 December 1921 – 3 February 2010) was a Chinese doctor and translator who won the Lu Xun Literary Prize (1996), a prestigious literary award in China. He was most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the German writer Friedrich Nietzsche. (en)
- 钱春绮（1921年12月7日－2010年2月3日），江苏泰县（今泰州市）人，中國文学翻译家。1946年毕业于上海东南医学院，先后在上海市多家医院处从医。1960年开始弃医专事文学翻译工作，历任理事、中国翻译工作者协会第二届理事。著名译作有歌德诗剧《浮士德》、《歌德诗集》、海涅《诗歌集》，波德莱尔《恶之花》等。荣获中国作家协会颁发的鲁迅文学奖“1995－1996年全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖”，2001年被中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”荣誉称号。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Qian Chunqi (en)
- 钱春绮 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
