| dbo:abstract
|
- Quechumara o quechuamarán és una hipotètica macrofamília de llengües ameríndies conformada per dues famílies dels : la quítxua i la aimara. Independentment de la validesa d'aquest grup de llengües, es reconeix que en virtut del desenvolupament de les cultures andines, existeix com a resultat un contacte i convivència en el temps i l'espai, perquè presenten segles d'interacció i difusió mútua. La validesa d'aquesta macrofamília no té consens, no obstant això, comparacions de tipus estructural morfològic, sintàctic i semàntic donen suficient solidesa a l'opinió de l'origen comú, com la més probable. La família quechumara fou proposada per Terrence Kaufman, va ser posada en dubte per Willem Adelaar, qui pensa que les similituds són producte del préstec lingüístic, mentre que Lyle Campbell sospita que la proposta és vàlida, encara que considera que no ha estat demostrada de manera concloent. Moulian et al. (2015) planteja la llengua puquina de la Cultura tiahuanaco com una possible font d'alguns dels vocabulari compartit entre quítxua, aimara i mapudungun. Una anàlisi computacional automatitzada (ASJP 4) de Müller et al. (2013) també agrupa el quítxua i l’aimara. Tanmateix, atès que l'anàlisi es va generar automàticament, l'agrupació es podria deure a un préstec lèxic mutu o a l'herència genètica. (ca)
- Quechumara o quechuamarán es una hipotética macrofamilia de lenguas indoamericanas conformada por dos familias de los Andes Centrales: la quechua y la aimara. Independientemente de la validez de este grupo de lenguas, se reconoce que en virtud del desarrollo de las culturas andinas, existe como resultado un contacto y convivencia en el tiempo y el espacio, pues presentan siglos de interacción y difusión mutua. La validez de esta macrofamilia no tiene consenso, sin embargo, comparaciones de tipo estructural morfológico, sintáctico y semántico dan suficiente solidez a la opinión del origen común, como la más probable. La familia quechumara fue propuesta por Terrence Kaufman, fue puesta en duda por Willem Adelaar, quien piensa que las similitudes son producto del préstamo lingüístico, mientras que Lyle Campbell sospecha que la propuesta es válida, aunque considera que no ha sido demostrada de manera concluyente. (es)
- Quechumaran or Kechumaran is a language-family proposal that unites Quechua and Aymara. Quechuan languages, especially those of the south, share a large amount of vocabulary with Aymara. Terrence Kaufman finds the proposal reasonably convincing, but Willem Adelaar, a Quechua specialist, believes the similarities to be caused by borrowing during long-term contact. Lyle Campbell suspects that the proposal is valid but does not consider it to have been conclusively proved. Moulian et al. (2015) posits the Puquina language of the Tiwanaku Empire as a possible source for some of the shared vocabulary between Quechua, Aymara and Mapuche. An automated computational analysis (ASJP 4) by Müller et al. (2013) also groups Quechuan and Aymaran together. However, since the analysis was automatically generated, the grouping could be either due to mutual lexical borrowing or genetic inheritance. (en)
- Subfyla keczumarańska – jedna z gałęzi językowych fyli andyjskiej, składająca się z dwóch bogatych populacyjnie, endogennych rodzin językowych Ameryki Południowej, tj. keczua i ajmara. (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7858 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:acceptance
| |
| dbp:child
| |
| dbp:family
|
- Proposed language family (en)
|
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:name
| |
| dbp:project
| |
| dbp:region
| |
| dbp:text
|
- Wiktionary has a Swadesh list at Appendix:Quechumaran Swadesh lists (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Subfyla keczumarańska – jedna z gałęzi językowych fyli andyjskiej, składająca się z dwóch bogatych populacyjnie, endogennych rodzin językowych Ameryki Południowej, tj. keczua i ajmara. (pl)
- Quechumara o quechuamarán és una hipotètica macrofamília de llengües ameríndies conformada per dues famílies dels : la quítxua i la aimara. Independentment de la validesa d'aquest grup de llengües, es reconeix que en virtut del desenvolupament de les cultures andines, existeix com a resultat un contacte i convivència en el temps i l'espai, perquè presenten segles d'interacció i difusió mútua. Moulian et al. (2015) planteja la llengua puquina de la Cultura tiahuanaco com una possible font d'alguns dels vocabulari compartit entre quítxua, aimara i mapudungun. (ca)
- Quechumara o quechuamarán es una hipotética macrofamilia de lenguas indoamericanas conformada por dos familias de los Andes Centrales: la quechua y la aimara. Independientemente de la validez de este grupo de lenguas, se reconoce que en virtud del desarrollo de las culturas andinas, existe como resultado un contacto y convivencia en el tiempo y el espacio, pues presentan siglos de interacción y difusión mutua. (es)
- Quechumaran or Kechumaran is a language-family proposal that unites Quechua and Aymara. Quechuan languages, especially those of the south, share a large amount of vocabulary with Aymara. Terrence Kaufman finds the proposal reasonably convincing, but Willem Adelaar, a Quechua specialist, believes the similarities to be caused by borrowing during long-term contact. Lyle Campbell suspects that the proposal is valid but does not consider it to have been conclusively proved. (en)
|
| rdfs:label
|
- Quechumara (ca)
- Quechumara (es)
- Quechumaran languages (en)
- Języki keczumarańskie (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
