| dbo:abstract
|
- Robert Altman (Kansas City, 20 de febrer de 1925 - Los Angeles, 20 de novembre de 2006) Robert Bernard Altman fou un director de cinema nord-americà. (ca)
- روبرت التمان (20 فبراير 1925 - 20 نوفمبر 2006) (بالإنجليزية: Robert Altman) كان مخرج أفلام أمريكي، كرمته أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية بجائزة فخرية في 2006، كما حصل بأعماله على عدة جوائز منها البافتا مرتين والإيمي والغولدن غلوب. (ar)
- Robert Bernard Altman (20. února 1925, Kansas City, Missouri, USA – 20. listopadu 2006, Los Angeles, Kalifornie, USA) byl americký režisér, scenárista a producent. Jako režisér byl celkem pětkrát nominovaný na Oscara, v roce 2006 získal cenu Americké akademie filmových umění a věd Oscar za celoživotní dílo, držitel ceny Zlatý glóbus za film Gosford Park i ceny Emmy. (cs)
- Ο Ρόμπερτ Όλτμαν (Robert Bernard Altman, 20 Φεβρουαρίου 1925 - 20 Νοεμβρίου 2006) ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης. Γύρισε ταινίες με σατιρική και καυστική διάθεση για πολλές πλευρές της αμερικάνικης ζωής και κουλτούρας, όπως M*A*S*H (1970), (1975), Ένα τέλειο ζευγάρι (1980), Streamers (1983), Ομαδική θεραπεία (1986), (1994). Το 1975 η ταινία Νάσβιλ κέρδισε Όσκαρ καλύτερου τραγουδιού. Οι ταινίες του M*A*S*H και Νάσβιλ επιλέχθησαν για αρχειοθέτηση από την National Film Registry. Η ταινία MASH κέρδισε το Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες, όταν προβλήθηκε το 1970. Ο Όλτμαν έχει κερδίσει επίσης τη Χρυσή Άρκτο στο φεστιβάλ του Βερολίνου για την ταινία Buffalo Bill and the Indians και το Χρυσό Λιοντάρι στο φεστιβάλ της Βενετίας. Ήταν υποψήφιος για βραβείο Όσκαρ καλύτερης σκηνοθεσίας τέσσερις φορές για τις ταινίες MASH, Ο παίκτης, Στιγμιότυπα και Έγκλημα στο Γκόσφορντ Παρκ και δύο φορές (ως παραγωγός) για βραβείο Όσκαρ καλύτερης ταινίας με το Νάσβιλ το 1976 και Έγκλημα στο Γκόσφορντ Παρκ το 2002. Το 2006 απέκτησε το δικό του αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλυγουντ, αλλά έφυγε και από τη ζωή σε ηλικία 81 ετών. (el)
- Robert Bernard Altman (20-a de februaro 1925 – 20-a de novembro 2006) estis usona reĝisoro konata pro filmoj kiuj estis naturalegaj, sed kun stila perspektivo. En 2006, la (kiu donas la Oskar-premiojn) donas al li la . Lia filmoj MASH kaj estis elektita por konservado en la Usona Nacia Film-Registro. En 2002 li kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en Germanio ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko. (eo)
- Robert Bernard Altman (* 20. Februar 1925 in Kansas City, Missouri; † 20. November 2006 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Autorenfilmer und Filmproduzent. Ab 1970 sind seine Filme dem Kino des New Hollywood zuzurechnen. Während seiner 55-jährigen Laufbahn drehte Altman insgesamt 86 Filme, produzierte 39 Verfilmungen und schrieb 37 Drehbücher. (de)
- Robert Bernard Altman (Kansas Hiria, Missouri, 1925eko otsailaren 20 - 2006ko azaroaren 20) Ameriketako Estatu Batuetako film zuzendaria da, zinema naturalista egiteagatik ezaguna. 2006an ohorezko Oscar jaso zuen. Ekitaldi horretan berritzaile garrantzitsutzat nabarmendu zuten Altman. The Delinquents 1957an zuzendutako lehen film luzeak Alfred Hitchcocken arreta piztu zuen, eta Alfred Hitchcock Presents telebista saioan berarekin lan egiteko deitu zion zinemagile mitikoak. Arrakasta handiko beste telesail batzuetan egin zuen lan gero, eta Bonanza-n kasu. Zineman, arrakasta 1970eko hamarkadan lortu zuen Altmanek, batez ere M*A*S*H, The Long Goodbye edo Nashville filmei esker. (eu)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, Misuri; 20 de febrero de 1925 - Los Ángeles, California; 20 de noviembre de 2006) fue un director de cine estadounidense, ganador del premio Óscar honorífico y del Globo de Oro por la película Gosford Park. (es)
- Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur. Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès. Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot et Michelangelo Antonioni, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals. (fr)
- Robert Bernard Altman (20 Februari 1925-20 November 2006) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Amerika Serikat yang menjadi terkenal saat bermain di film utama seperti MASH dan . Dia dilahirkan di Kansas City, Missouri. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1947 hingga 2006. (in)
- Robert Bernard Altman (/ˈɔːltmən/ AWLT-mən; February 20, 1925 – November 20, 2006) was an American film director, screenwriter, and producer. He was a five-time nominee of the Academy Award for Best Director and is considered an enduring figure from the New Hollywood era. Altman's style of filmmaking covered many genres, but usually with a "subversive" twist which typically relied on satire and humor to express his personal views. Altman developed a reputation for being "anti-Hollywood" and non-conformist in both his themes and directing style. Actors especially enjoyed working under his direction because he encouraged them to improvise, thereby inspiring their own creativity. He preferred large ensemble casts for his films, and developed a multitrack recording technique which produced overlapping dialogue from multiple actors. This produced a more natural, more dynamic, and more complex experience for the viewer. He also used highly mobile camera work and zoom lenses to enhance the activity taking place on the screen. Critic Pauline Kael, writing about his directing style, said that Altman could "make film fireworks out of next to nothing." Altman's most famous directorial achievements include M*A*S*H (1970), McCabe & Mrs. Miller (1971), The Long Goodbye (1973), Nashville (1975), 3 Women (1977), The Player (1992), Short Cuts (1993), and Gosford Park (2001). In 2006, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences recognized Altman's body of work with an Academy Honorary Award. He never won a competitive Oscar despite seven nominations. His films M*A*S*H, McCabe & Mrs. Miller, The Long Goodbye and Nashville have been selected for the United States National Film Registry. Altman is one of three filmmakers whose films have won the Golden Bear at Berlin, the Golden Lion at Venice, and the Golden Palm at Cannes (the other two being Henri-Georges Clouzot and Michelangelo Antonioni). (en)
- 로버트 올트먼(Robert Altman, 1925년 2월 20일 ~ 2006년 11월 20일)은 미국의 영화 감독이다. (ko)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 febbraio 1925 – West Hollywood, 20 novembre 2006) è stato un regista e sceneggiatore statunitense. Ha vinto i più importanti premi nei principali festival cinematografici mondiali: nel 1970 la Palma d'oro per M*A*S*H e nel 1992 il Prix de la mise en scène per I protagonisti al Festival di Cannes; nel 1976 l'Orso d'oro per Buffalo Bill e gli indiani al Festival di Berlino e nel 1993 il Leone d'oro per America oggi alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia; considerati quattro film capolavori. Nel corso della sua carriera ha ricevuto sette candidature all'Oscar (cinque all'Oscar al miglior regista e due al miglior film), rispettivamente per M*A*S*H, Nashville, I protagonisti, America oggi e Gosford Park. Considerato tra i migliori registi della storia del cinema americano, nel 1996 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera, mentre nel 2006 l'Oscar alla carriera. (it)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 februari 1925 – Los Angeles, 20 november 2006) was een Amerikaanse filmregisseur die bekendstond om zijn bijzondere films die naturalistisch zijn met een origineel perspectief. (nl)
- ロバート・アルトマン （Robert Altman、1925年2月20日 - 2006年11月20日） は、アメリカ合衆国の映画監督。世界三大映画祭のすべてで最高賞を受賞している監督である。 なお、苗字のカナ書きについてはオルトマンの方が原音に近いが、日本ではアルトマンが定着している。 (ja)
- Robert Bernard Altman (ur. 20 lutego 1925 w Kansas City, Missouri, zm. 20 listopada 2006 w Los Angeles) – amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Laureat honorowego Oscara za całokształt twórczości w roku 2006. (pl)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 de fevereiro de 1925 - Los Angeles, Califórnia 20 de novembro de 2006) foi um cineasta norte-americano. (pt)
- Ро́берт Бе́рнард О́лтмен (англ. Robert Bernard Altman; 20 февраля 1925, Канзас-Сити (Миссури), США — 20 ноября 2006, Лос-Анджелес, США) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. Единственный в США обладатель главных наград фестивалей большой тройки — «Золотой пальмовой ветви», «Золотого льва» и «Золотого медведя». Наряду с Мартином Скорсезе, Фрэнсисом Фордом Копполой, Сэмом Пекинпой, Вуди Алленом, Стэнли Кубриком и Романом Полански — один из крупнейших режиссёров Нового Голливуда. (ru)
- Robert Bernard Altman, född 20 februari 1925 i Kansas City, Missouri, död 20 november 2006 i West Hollywood i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregissör, producent och manusförfattare. (sv)
- Ро́берт А́льтман (англ. Robert Bernard Altman; 20 лютого 1925 — 20 листопада 2006) — американський кінорежисер, сценарист, єдиний в США володар головних нагород фестивалів великої трійки — «Золотої пальмової гілки», «Золотого лева» і «Золотого ведмедя». Разом з Мартіном Скорсезе, Френсісом Фордом Копполою і Вуді Алленом — один з видатних режисерів Нового Голлівуду. (uk)
- 勞勃·阿特曼（英語：Robert Altman，1925年2月20日－2006年11月20日）是一位美國電影及電視導演，曾經5次入圍奧斯卡最佳導演獎，於2006年獲得奧斯卡榮譽獎。他也是目前唯三在國際三大影展獲得大滿貫的導演之一（剩下的分別為米開朗基羅·安東尼奧尼及亨利-喬治·克魯佐。）知名的作品包括《風流軍醫俏護士》與《納許維爾》。 阿特曼執導風格獨特，多用自然主義手法，在多部電影都不跟劇本叫演員自發演出，亦時常在一個角色未完成對白時已讓另一個角色開始說話。莉莉·湯姆琳及梅麗·史翠普在第78屆奧斯卡金像獎上，頒奧斯卡榮譽獎給阿特曼時的介紹詞即用了此手法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert Altman (Kansas City, 20 de febrer de 1925 - Los Angeles, 20 de novembre de 2006) Robert Bernard Altman fou un director de cinema nord-americà. (ca)
- روبرت التمان (20 فبراير 1925 - 20 نوفمبر 2006) (بالإنجليزية: Robert Altman) كان مخرج أفلام أمريكي، كرمته أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية بجائزة فخرية في 2006، كما حصل بأعماله على عدة جوائز منها البافتا مرتين والإيمي والغولدن غلوب. (ar)
- Robert Bernard Altman (20. února 1925, Kansas City, Missouri, USA – 20. listopadu 2006, Los Angeles, Kalifornie, USA) byl americký režisér, scenárista a producent. Jako režisér byl celkem pětkrát nominovaný na Oscara, v roce 2006 získal cenu Americké akademie filmových umění a věd Oscar za celoživotní dílo, držitel ceny Zlatý glóbus za film Gosford Park i ceny Emmy. (cs)
- Robert Bernard Altman (20-a de februaro 1925 – 20-a de novembro 2006) estis usona reĝisoro konata pro filmoj kiuj estis naturalegaj, sed kun stila perspektivo. En 2006, la (kiu donas la Oskar-premiojn) donas al li la . Lia filmoj MASH kaj estis elektita por konservado en la Usona Nacia Film-Registro. En 2002 li kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en Germanio ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko. (eo)
- Robert Bernard Altman (* 20. Februar 1925 in Kansas City, Missouri; † 20. November 2006 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Autorenfilmer und Filmproduzent. Ab 1970 sind seine Filme dem Kino des New Hollywood zuzurechnen. Während seiner 55-jährigen Laufbahn drehte Altman insgesamt 86 Filme, produzierte 39 Verfilmungen und schrieb 37 Drehbücher. (de)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, Misuri; 20 de febrero de 1925 - Los Ángeles, California; 20 de noviembre de 2006) fue un director de cine estadounidense, ganador del premio Óscar honorífico y del Globo de Oro por la película Gosford Park. (es)
- Robert Bernard Altman (20 Februari 1925-20 November 2006) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Amerika Serikat yang menjadi terkenal saat bermain di film utama seperti MASH dan . Dia dilahirkan di Kansas City, Missouri. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1947 hingga 2006. (in)
- 로버트 올트먼(Robert Altman, 1925년 2월 20일 ~ 2006년 11월 20일)은 미국의 영화 감독이다. (ko)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 februari 1925 – Los Angeles, 20 november 2006) was een Amerikaanse filmregisseur die bekendstond om zijn bijzondere films die naturalistisch zijn met een origineel perspectief. (nl)
- ロバート・アルトマン （Robert Altman、1925年2月20日 - 2006年11月20日） は、アメリカ合衆国の映画監督。世界三大映画祭のすべてで最高賞を受賞している監督である。 なお、苗字のカナ書きについてはオルトマンの方が原音に近いが、日本ではアルトマンが定着している。 (ja)
- Robert Bernard Altman (ur. 20 lutego 1925 w Kansas City, Missouri, zm. 20 listopada 2006 w Los Angeles) – amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Laureat honorowego Oscara za całokształt twórczości w roku 2006. (pl)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 de fevereiro de 1925 - Los Angeles, Califórnia 20 de novembro de 2006) foi um cineasta norte-americano. (pt)
- Ро́берт Бе́рнард О́лтмен (англ. Robert Bernard Altman; 20 февраля 1925, Канзас-Сити (Миссури), США — 20 ноября 2006, Лос-Анджелес, США) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. Единственный в США обладатель главных наград фестивалей большой тройки — «Золотой пальмовой ветви», «Золотого льва» и «Золотого медведя». Наряду с Мартином Скорсезе, Фрэнсисом Фордом Копполой, Сэмом Пекинпой, Вуди Алленом, Стэнли Кубриком и Романом Полански — один из крупнейших режиссёров Нового Голливуда. (ru)
- Robert Bernard Altman, född 20 februari 1925 i Kansas City, Missouri, död 20 november 2006 i West Hollywood i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregissör, producent och manusförfattare. (sv)
- Ро́берт А́льтман (англ. Robert Bernard Altman; 20 лютого 1925 — 20 листопада 2006) — американський кінорежисер, сценарист, єдиний в США володар головних нагород фестивалів великої трійки — «Золотої пальмової гілки», «Золотого лева» і «Золотого ведмедя». Разом з Мартіном Скорсезе, Френсісом Фордом Копполою і Вуді Алленом — один з видатних режисерів Нового Голлівуду. (uk)
- 勞勃·阿特曼（英語：Robert Altman，1925年2月20日－2006年11月20日）是一位美國電影及電視導演，曾經5次入圍奧斯卡最佳導演獎，於2006年獲得奧斯卡榮譽獎。他也是目前唯三在國際三大影展獲得大滿貫的導演之一（剩下的分別為米開朗基羅·安東尼奧尼及亨利-喬治·克魯佐。）知名的作品包括《風流軍醫俏護士》與《納許維爾》。 阿特曼執導風格獨特，多用自然主義手法，在多部電影都不跟劇本叫演員自發演出，亦時常在一個角色未完成對白時已讓另一個角色開始說話。莉莉·湯姆琳及梅麗·史翠普在第78屆奧斯卡金像獎上，頒奧斯卡榮譽獎給阿特曼時的介紹詞即用了此手法。 (zh)
- Ο Ρόμπερτ Όλτμαν (Robert Bernard Altman, 20 Φεβρουαρίου 1925 - 20 Νοεμβρίου 2006) ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης. Γύρισε ταινίες με σατιρική και καυστική διάθεση για πολλές πλευρές της αμερικάνικης ζωής και κουλτούρας, όπως M*A*S*H (1970), (1975), Ένα τέλειο ζευγάρι (1980), Streamers (1983), Ομαδική θεραπεία (1986), (1994). Το 1975 η ταινία Νάσβιλ κέρδισε Όσκαρ καλύτερου τραγουδιού. Οι ταινίες του M*A*S*H και Νάσβιλ επιλέχθησαν για αρχειοθέτηση από την National Film Registry. Το 2006 απέκτησε το δικό του αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλυγουντ, αλλά έφυγε και από τη ζωή σε ηλικία 81 ετών. (el)
- Robert Bernard Altman (Kansas Hiria, Missouri, 1925eko otsailaren 20 - 2006ko azaroaren 20) Ameriketako Estatu Batuetako film zuzendaria da, zinema naturalista egiteagatik ezaguna. 2006an ohorezko Oscar jaso zuen. Ekitaldi horretan berritzaile garrantzitsutzat nabarmendu zuten Altman. (eu)
- Robert Bernard Altman (/ˈɔːltmən/ AWLT-mən; February 20, 1925 – November 20, 2006) was an American film director, screenwriter, and producer. He was a five-time nominee of the Academy Award for Best Director and is considered an enduring figure from the New Hollywood era. (en)
- Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur. Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès. (fr)
- Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 febbraio 1925 – West Hollywood, 20 novembre 2006) è stato un regista e sceneggiatore statunitense. Ha vinto i più importanti premi nei principali festival cinematografici mondiali: nel 1970 la Palma d'oro per M*A*S*H e nel 1992 il Prix de la mise en scène per I protagonisti al Festival di Cannes; nel 1976 l'Orso d'oro per Buffalo Bill e gli indiani al Festival di Berlino e nel 1993 il Leone d'oro per America oggi alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia; considerati quattro film capolavori. Nel corso della sua carriera ha ricevuto sette candidature all'Oscar (cinque all'Oscar al miglior regista e due al miglior film), rispettivamente per M*A*S*H, Nashville, I protagonisti, America oggi e Gosford Park. (it)
|
