| dbo:abstract
|
- روبرتو أبلاي (بالإسبانية: Roberto Aballay)؛ مواليد 22 نوفمبر 1922 في بوينس آيرس، الأرجنتين، هو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق كان يلعب كمهاجم. اعتزل اللعب عام 1956 مع نادي مولودية الجزائر. بدأ مسيرته الرياضية عام 1940 مع نادي أتلتيكو ريفر بليت. (ar)
- Roberto Aballay (* 22. listopadu 1922 Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalista. Hrál jako útočník. (cs)
- Roberto Aballay (* 22. November 1922 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers. (de)
- Roberto Aballay (Buenos Aires el 22 de noviembre de 1922) es un exfutbolista que jugaba de centrodelantero de escasa participación en primera división, pero que se ganó fama a base de convertir goles en las pocas ocasiones que tuvo de participar en partidos de manera titular. De 1940 a 1941 jugó en River Plate, recaló en Argentinos Juniors en 1942, luego pasó a Banfield en 1943 y entre 1946 y 1948 jugó para San Lorenzo en donde fue campeón marcando 7 goles en sus 9 partidos. En México jugó para el club Asturias, obteniendo el campeonato de goleo en la temporada 1944-45. Más tarde emigró a Europa y jugó en Italia en el club Genoa en al año 1949. En Francia participó en el Nancy entre 1950 y 1952 y en el Metz entre 1952 y 1955 y en el MC Alger entre 1955 y 1956. Después fue entrenador de Gimnasia y Esgrima de La Plata. (es)
- Roberto Aballay est un footballeur argentin né le 22 novembre 1922 à Buenos Aires en Argentine. Il était attaquant. (fr)
- Roberto José Aballay (born 22 November 1922) is an Argentine former football player who played as a striker. Aballay started his career in 1940 for River Plate, Banfield and San Lorenzo de Almagro. He played also in Mexico for Asturias winning the championship title in the 1943-44 season, he was also the league's top goalscorer with 40 goals in 24 games. He was awarded the 1945 CONCACAF player of the year award for 1945 In Italy for Genoa in season 1949-50 (played 29 matches and scored 3 goals) and in France where closed career in 1950s with FC Nancy, Metz and MC Alger in Algeria. (en)
- Roberto Aballay (Buenos Aires, 22 novembre 1922) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Roberto Aballay (ur. 22 listopada 1922 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji napastnika. Aballay – opisywany jako zaawansowany technicznie napastnik – pochodzi ze stołecznego miasta Buenos Aires i jest wychowankiem tamtejszego zespołu CA River Plate. W seniorskiej drużynie River spędził dwa sezony, wystąpił w dwóch spotkaniach i wywalczył mistrzostwo Argentyny w rozgrywkach 1941. Zaraz po tym sukcesie przeszedł do drugoligowego Argentinos Juniors, gdzie zdobył jedną bramkę w jednym meczu i po roku powrócił do najwyższej klasy rozgrywkowej, zostając zawodnikiem CA Banfield. Barwy Banfieldu także reprezentował przez dwanaście miesięcy, ośmiokrotnie wpisując się na listę strzelców w trzynastu ligowych pojedynkach. Wiosną 1944 Aballay zasilił meksykańską ekipę . W swoim debiutanckim sezonie w nowym kraju – 1943/1944 – zdobył z Asturias tytuł mistrza kraju, pierwszy w dziejach profesjonalnej ligi meksykańskiej. Zajął także drugie miejsce w krajowym superpucharze – Campeón de Campeones. W kolejnym sezonie – 1944/1945 – z 40 golami w 24 ligowych spotkaniach na koncie wywalczył tytuł króla strzelców ligi meksykańskiej. Został także wówczas najlepszym strzelcem ligowym na świecie. Jest rekordzistą pod względem liczby zdobytych bramek w jednym sezonie ligi meksykańskiej – jego osiągnięcie powtórzył tylko rok później Isidro Lángara. W 1946 Aballay powrócił do ojczyzny, zostając graczem stołecznego San Lorenzo de Almagro. W tym samym sezonie wywalczył z tą ekipą drugie już w swojej karierze mistrzostwo Argentyny, zdobywając dwa gole w jednym meczu. W latach 1946–1947 wraz z resztą zespołu wziął udział w tournée po Hiszpanii i Portugalii, podczas którego zdobył gola w wygranym 9:4 sparingu z FC Porto. W sumie w San Lorenzo spędził trzy lata, strzelając siedem bramek w dziewięciu meczach ligi argentyńskiej. W 1949 Aballay wyemigrował do Europy, podpisując kontrakt z włoskim klubem Genoa CFC. Premierowego gola w Serie A strzelił 20 października 1949 w zremisowanym 2:2 meczu z Lucchese; później wpisywał się także na listę strzelców 12 marca 1950 w konfrontacji z Bologną (2:2) i siedem dni później z Atalantą (1:0), kończąc sezon z bilansem trzech trafień w 29 meczach i zajmując z Genoą jedenaste miejsce w tabeli. Latem 1950 Aballay odszedł do francuskiego FC Nancy, którego barwy reprezentował przez dwa lata. Zdobył tam 16 bramek w 53 konfrontacjach, jednak nie odniósł z Nancy żadnych sukcesów. Kolejnym klubem w jego karierze był FC Metz, gdzie grał przez trzy sezony, strzelając trzy gole w 22 meczach ligi francuskiej. Ostatnim klubem Argentyńczyka był algierski Mouloudia Club d'Alger, w którym występował jedynie półzawodowo. W wieku 34 lat zdecydował się zakończyć piłkarską karierę, później trenował argentyńską Gimnasię La Plata, kolumbijski Deportes Tolima i ekwadorski LDU Quito. (pl)
- Роберто Абальяй' (ісп. Roberto Aballay; нар. 22 листопада 1922 року, Буенос-Айрес) — колишній аргентинський футболіст, нападник. (uk)
- Роберто Абальяй (исп. Roberto Aballay; род. 22 ноября 1922, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3982 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 53 (xsd:integer)
- ? (en)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:fullname
|
- Roberto José Aballay (en)
|
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- ? (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:pcupdate
| |
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1940 (xsd:integer)
- 1942 (xsd:integer)
- 1943 (xsd:integer)
- 1944 (xsd:integer)
- 1946 (xsd:integer)
- 1949 (xsd:integer)
- 1950 (xsd:integer)
- 1952 (xsd:integer)
- 1955 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- روبرتو أبلاي (بالإسبانية: Roberto Aballay)؛ مواليد 22 نوفمبر 1922 في بوينس آيرس، الأرجنتين، هو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق كان يلعب كمهاجم. اعتزل اللعب عام 1956 مع نادي مولودية الجزائر. بدأ مسيرته الرياضية عام 1940 مع نادي أتلتيكو ريفر بليت. (ar)
- Roberto Aballay (* 22. listopadu 1922 Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalista. Hrál jako útočník. (cs)
- Roberto Aballay (* 22. November 1922 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers. (de)
- Roberto Aballay est un footballeur argentin né le 22 novembre 1922 à Buenos Aires en Argentine. Il était attaquant. (fr)
- Roberto José Aballay (born 22 November 1922) is an Argentine former football player who played as a striker. Aballay started his career in 1940 for River Plate, Banfield and San Lorenzo de Almagro. He played also in Mexico for Asturias winning the championship title in the 1943-44 season, he was also the league's top goalscorer with 40 goals in 24 games. He was awarded the 1945 CONCACAF player of the year award for 1945 In Italy for Genoa in season 1949-50 (played 29 matches and scored 3 goals) and in France where closed career in 1950s with FC Nancy, Metz and MC Alger in Algeria. (en)
- Roberto Aballay (Buenos Aires, 22 novembre 1922) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Роберто Абальяй' (ісп. Roberto Aballay; нар. 22 листопада 1922 року, Буенос-Айрес) — колишній аргентинський футболіст, нападник. (uk)
- Роберто Абальяй (исп. Roberto Aballay; род. 22 ноября 1922, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий. (ru)
- Roberto Aballay (Buenos Aires el 22 de noviembre de 1922) es un exfutbolista que jugaba de centrodelantero de escasa participación en primera división, pero que se ganó fama a base de convertir goles en las pocas ocasiones que tuvo de participar en partidos de manera titular. De 1940 a 1941 jugó en River Plate, recaló en Argentinos Juniors en 1942, luego pasó a Banfield en 1943 y entre 1946 y 1948 jugó para San Lorenzo en donde fue campeón marcando 7 goles en sus 9 partidos. En México jugó para el club Asturias, obteniendo el campeonato de goleo en la temporada 1944-45. (es)
- Roberto Aballay (ur. 22 listopada 1922 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji napastnika. Aballay – opisywany jako zaawansowany technicznie napastnik – pochodzi ze stołecznego miasta Buenos Aires i jest wychowankiem tamtejszego zespołu CA River Plate. W seniorskiej drużynie River spędził dwa sezony, wystąpił w dwóch spotkaniach i wywalczył mistrzostwo Argentyny w rozgrywkach 1941. Zaraz po tym sukcesie przeszedł do drugoligowego Argentinos Juniors, gdzie zdobył jedną bramkę w jednym meczu i po roku powrócił do najwyższej klasy rozgrywkowej, zostając zawodnikiem CA Banfield. Barwy Banfieldu także reprezentował przez dwanaście miesięcy, ośmiokrotnie wpisując się na listę strzelców w trzynastu ligowych pojedynkach. (pl)
|
| rdfs:label
|
- روبرتو أبلاي (ar)
- Roberto Aballay (cs)
- Roberto Aballay (de)
- Roberto Aballay (es)
- Roberto Aballay (fr)
- Roberto Aballay (it)
- Roberto Aballay (pl)
- Roberto Aballay (en)
- Абальяй, Роберто (ru)
- Роберто Абальяй (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Roberto Aballay (en)
- Roberto José Aballay (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
