| dbo:abstract
|
- Roystonea oleracea, és un tipus de palmera de cabdell nativa del Carib, nord d'Amèrica del Sud i Trinitat i Tobago. (ca)
- Roystonea oleracea ist eine in der und um die Karibik heimische Palmenart aus der Gattung Roystonea. (de)
- Palmier royal des Caraïbes Roystonea oleracea Roystonea oleracea au Jardin botanique de Deshaies, en Guadeloupe Espèce Roystonea oleracea(Jacq.) O.F.Cook, 1901 Le palmier royal des Caraïbes ou palmiste franc , Roystonea oleracea est une espèce de palmiers appartenant au genre Roystonea. (fr)
- El chaguaramo (Roystonea oleracea) es una especie de palmera originaria de las Antillas Menores, Venezuela y Colombia. Es una planta de gran porte, de hasta 40 m de altura y muy apreciada por su gran valor ornamental por lo cual ha sido cultivada en muchos países. Individuos de esta especie son los que tienen mayor altura y mayor diámetro caulinar del género. Es el árbol emblemático del Estado Yaracuy. El nombre genérico Roystonea hace alusión al militar estadounidense Roy Stone; y el epíteto específico oleracea viene del latín oleris y significa hortaliza. El basónimo (nombre científico original) de esta palmera es Areca oleracea. (es)
- Roystonea oleracea, sometimes known as the Caribbean royal palm, palmiste, imperial palm or cabbage palm, is a species of palm which is native to the Lesser Antilles, Colombia, Venezuela, and Trinidad and Tobago. It is also reportedly naturalized in Guyana and on the islands of Mauritius and Réunion in the Indian Ocean. Its specific epithet oleracea means "vegetable/herbal" in Latin and is a form of holeraceus (oleraceus). The plant's buds was eaten in the West Indies. (en)
- Roystonea oleracea adalah sebuah spesies palem yang berasal dari Antillen Kecil, Kolombia, Venezuela, dan Trinidad dan Tobago. Spesies tersebut juga dikabarkan didtangkan ke Guyana dan kepulauan Mauritius dan Réunion di Samudra Hindia. (in)
- Roystonea oleracea är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Nikolaus Joseph von Jacquin, och fick sitt nu gällande namn av . Roystonea oleracea ingår i släktet Roystonea och familjen Arecaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- A palmeira-imperial (Roystonea oleracea (Palmae) ou Oreodoxa oleracea), também chamada palmeira-real, é uma palmeira originária das Antilhas. Pertence ao género botânico Roystonea da família Arecaceae. Foi aclimatada pelos franceses no jardim botânico La Gabrielle, instalado na Guiana Francesa e depois transferida para o Jardin de Pamplemousse, nas Ilhas Maurício. No Brasil, o primeiro exemplar de Roystonea oleracea, a Palma Mater, foi plantada no Jardim Botânico do Rio de Janeiro pelo príncipe regente D. João VI, em 1809 . Fora presenteada a D. João VI por um dos sobreviventes de uma fragata, o oficial da Armada Real Luís Vieira e Silva. Por um erro histórico, dizia-se que tinha sido trazida do Jardim Gabrielle, de onde vieram muitas plantas, principalmente durante as Guerras Napoleônicas. Porém o Jardim Gabrielle era nas Guianas e as primeiras plantas que chegaram ao Brasil, na verdade, vieram das Ilhas Maurício, do Jardim La Pamplemousse, obtidas clandestinamente por Luiz de Abreu Vieira e Silva, que as ofereceu a dom João VI. Quando foi plantada por D. João VI, a primeira Roystonea oleracea (Palmae) brasileira passou a ser conhecida como palmeira-imperial . A Palma Mater floresceu pela primeira vez em 1829. Deste exemplar plantado em 1809, descendem todas as palmeiras-imperiais do Brasil, daí sua denominação de Palma Mater. A Palma Mater foi destruída por um raio em 1972. Tinha, naquela época, 38,70 metros de altura. O tronco foi preservado e encontra-se em exposição no Museu Botânico. Em seu lugar, foi plantado outro exemplar, simbolicamente chamado de Palma Filia, oriunda de uma semente da palmeira original. Segundo Roseli Maria Martins d’ Elboux, mestre em história e fundamentos da arquitetura e do urbanismo, o plantio das palmeiras-imperiais se tornou comum no Rio de Janeiro em meados do século XIX, diante da "necessidade do fortalecimento simbólico do Segundo Império". Pode ser procedente a história segundo a qual as sementes da palmeira-imperial foram distribuídas aos súditos como sinal de proximidade ou lealdade ao poder central e tenham, assim, se tornado o "símbolo do Império". "Desse modo, depois de alguns anos, a espécie vincula-se definitivamente à imagem do poder monárquico, à ideia de nobreza, distinção e classe" . (pt)
- 菜王棕（学名：Roystonea oleracea）为棕榈科王棕属下的一个种。 常綠棕櫚科大王椰子屬植物，單幹直立，高達 25~40 公尺，甚至更高，基部膨大，向上呈圓柱形。葉長 3~4 公尺，上舉或平展，約有羽片 100 片或更多，羽片在葉軸近基部和頂部成 l 個平面，而在成齡植株葉的中部常成 2 個平面，線狀披針形，長漸尖，先端具不整齊 2 裂，長 50~100 公分，寬 5 公分。花序長 90 公分或更長，多分枝，小穗軸呈波狀彎曲；雄花長 0.6 公分，雄蕊 6，伸出於花瓣。果實長圓狀橢圓形，一側凸起，成熟時淡紫黑色，長 1.5~2 公分，直徑 0.9~1 公分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roystonea oleracea, és un tipus de palmera de cabdell nativa del Carib, nord d'Amèrica del Sud i Trinitat i Tobago. (ca)
- Roystonea oleracea ist eine in der und um die Karibik heimische Palmenart aus der Gattung Roystonea. (de)
- Palmier royal des Caraïbes Roystonea oleracea Roystonea oleracea au Jardin botanique de Deshaies, en Guadeloupe Espèce Roystonea oleracea(Jacq.) O.F.Cook, 1901 Le palmier royal des Caraïbes ou palmiste franc , Roystonea oleracea est une espèce de palmiers appartenant au genre Roystonea. (fr)
- Roystonea oleracea, sometimes known as the Caribbean royal palm, palmiste, imperial palm or cabbage palm, is a species of palm which is native to the Lesser Antilles, Colombia, Venezuela, and Trinidad and Tobago. It is also reportedly naturalized in Guyana and on the islands of Mauritius and Réunion in the Indian Ocean. Its specific epithet oleracea means "vegetable/herbal" in Latin and is a form of holeraceus (oleraceus). The plant's buds was eaten in the West Indies. (en)
- Roystonea oleracea adalah sebuah spesies palem yang berasal dari Antillen Kecil, Kolombia, Venezuela, dan Trinidad dan Tobago. Spesies tersebut juga dikabarkan didtangkan ke Guyana dan kepulauan Mauritius dan Réunion di Samudra Hindia. (in)
- Roystonea oleracea är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Nikolaus Joseph von Jacquin, och fick sitt nu gällande namn av . Roystonea oleracea ingår i släktet Roystonea och familjen Arecaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 菜王棕（学名：Roystonea oleracea）为棕榈科王棕属下的一个种。 常綠棕櫚科大王椰子屬植物，單幹直立，高達 25~40 公尺，甚至更高，基部膨大，向上呈圓柱形。葉長 3~4 公尺，上舉或平展，約有羽片 100 片或更多，羽片在葉軸近基部和頂部成 l 個平面，而在成齡植株葉的中部常成 2 個平面，線狀披針形，長漸尖，先端具不整齊 2 裂，長 50~100 公分，寬 5 公分。花序長 90 公分或更長，多分枝，小穗軸呈波狀彎曲；雄花長 0.6 公分，雄蕊 6，伸出於花瓣。果實長圓狀橢圓形，一側凸起，成熟時淡紫黑色，長 1.5~2 公分，直徑 0.9~1 公分。 (zh)
- El chaguaramo (Roystonea oleracea) es una especie de palmera originaria de las Antillas Menores, Venezuela y Colombia. Es una planta de gran porte, de hasta 40 m de altura y muy apreciada por su gran valor ornamental por lo cual ha sido cultivada en muchos países. Individuos de esta especie son los que tienen mayor altura y mayor diámetro caulinar del género. (es)
- A palmeira-imperial (Roystonea oleracea (Palmae) ou Oreodoxa oleracea), também chamada palmeira-real, é uma palmeira originária das Antilhas. Pertence ao género botânico Roystonea da família Arecaceae. Foi aclimatada pelos franceses no jardim botânico La Gabrielle, instalado na Guiana Francesa e depois transferida para o Jardin de Pamplemousse, nas Ilhas Maurício. (pt)
|
