| dbo:abstract
|
- La palmera reial és un arbre de la família de les palmes de tronc llis que ateny fins a vint-i-ú metres d'alt. És aborígena de Cuba, on és reconegut com a arbre nacional. És l'espècie de palmera més alta de Cuba i una de les més altes del món. Es fa servir com a arbre ornamental pel seu aspecte majestuós i decoratiu. El seu nom científic és Oreodoxa regia (Kunth, 1816) però el nom de Roystonea regia (O.F. Cook) molt popular roman un sinònim acceptat, el nom Palma elata (Bartram, 1791) ans al contrari va ser descartat. (ca)
- نخل ملكي (الاسم العلمي Roystonea regia)، شجرة معمرة من فصيلة النخليات. ساقها هزيلة، مغزلية الشكل، تعلو حوالي من 15 إلى 20-30 مترًا. أوراقها إكليلية التجميع الهامي، خفيفة التقوس، طولها من متر إلى متر ونصف، شُدْفاتها ضيقة، طويلة الرأس المستدق، لامعة اللون الأخضر، طولها 30 سم. أعناق الأوراق مُغمدة، سرحة. الأزهار وحيدة المسكن. مبيض ثلاثي الجذور.ثماره صغيرة الحجم، أرجوانية اللون، ناشفة اللب، لا نؤكل. جُمَّارة قلبه مأكولة مُستحبة الطعم. (ar)
- Die Königspalme (Roystonea regia) ist eine in der Karibik heimische Pflanzenart aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist in tropischen und subtropischen Gebieten eine weit verbreitete Zierpflanze. (de)
- La kuba reĝa palmo (Roystonea regia) estas indiĝena plantospecio en Karibio, el la planta familio palmacoj (Arecaceae). Ĝi estas ofta ornamplanto sur la tropikoj kaj subtropikoj. Ĝi estas nacia arbo de Kubo. (eo)
- Palmondo erregea (Roystonea regia) palmondo espeziea da. Palmondoetan garaiena (30 metro inguru luzea), Ameriketan Estatu Batuetako hego-ekialdean, tropikoaldeko lurraldeetan eta Indiako mendebalean hazten dena. Enborreko azala porlanaren kolorekoa izaten du eta hostoak luma itxurako luzeak. Apaingarri gisa lantzen da. Roystonea regia Kubako zuhaitz nazionala da, Santerian zein kristautasunean gurturako erabilia. (eu)
- Roystonea regia, conocida como palma real, es una especie de palma cuya altura, elegancia y fácil cultivo la ha convertido en una de los árboles utilizados como ornamental más común en el mundo. Es también el más simbólico de los campos de Cuba, donde es reconocido como árbol nacional. El epíteto específico «regia» viene del latín rēgia y significa "real" (del Rey). (es)
- Palmier royal Roystonea regia Palmier royal, Roystonea regia, en Floride Espèce Roystonea regia(Kunth) O.F.Cook, 1900 Classification phylogénétique Roystonea regia, communément appelé palmier royal ou palmier royal de Cuba, est une espèce de palmiers appartenant au genre Roystonea. (fr)
- Roystonea regia, commonly known as the Cuban royal palm or Florida royal palm, is a species of palm that is native to Mexico, parts of Central America and the Caribbean, and southern Florida. A large and attractive palm, it has been planted throughout the tropics and subtropics as an ornamental tree. Although it is sometimes called R. elata, the conserved name R. regia is now the correct name for the species. The royal palm reaches heights from 50 to over 80 feet tall. Populations in Cuba and Florida were long seen as separate species, but are now considered a single species. Widely planted as an ornamental, R. regia is also used for thatch, construction timber, and in some forms of so-called traditional medicine, although there is currently no valid scientific evidence to support the efficacy or use of any palm species for medicinal purposes. The fruit is eaten by birds and bats (which disperse the seeds) and fed to livestock. Its flowers are visited by birds and bats, and it serves as a roosting site and food source for a variety of animals. Roystonea regia is the national tree of Cuba, and has a religious role both in Santería and Christianity, where it is used in Palm Sunday observances. (en)
- Palem raja adalah sekelompok palem (10 jenis) yang dikelompokkan dalam marga Roystonea. Tumbuhan ini berasal dari daerah Karibia dan Amerika tropika. Nama Roystonea diambil dari nama seorang insinyur yang bekerja di kemiliteran AS, Roy Stone. Salah satu anggotanya, R. regia biasa ditanam di pinggir jalan atau di taman-taman. Kingdom: Plantae Divisi: Magnoliophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Arecales Famili: Arecaceae Genus: Roystonea Spesies: Roystonea regia Nama Daerah: Palem raja Nama Ilmiah: Roystonea regia (in)
- La palma reale (Roystonea regia (Kunth) O.F.Cook, 1900) è una palma della sottofamiglia Arecoideae (it)
- Rojstona królewska, palma królewska (Roystonea regia L.) – gatunek rośliny z rodziny arekowatych. Pochodzi pierwotnie z Kuby, gdzie została uznana za tzw. "drzewo narodowe". Występuje również w innych rejonach obszaru Morza Karaibskiego, takich jak południowa Floryda, Jukatan po Honduras. (pl)
- Roystonea regia, conhecida popularmente como palmeira-real-de-cuba, é uma espécie de palmeira originária da Flórida, México, Caribe e parte da América Central. Além de ser uma árvore ornamental, é utilizada como uma fonte de palha, madeira de construção, e como planta medicinal. (pt)
- De koningspalm (Roystonea regia) is een rechtopstaande, tot 25 meter hoge palm. De stam van deze palm is ongewoon glad, doordat oude bladeren volledig worden afgestoten. Dit heeft als gevaar dat passanten een blad van wel 20 kg op hun hoofd kunnen krijgen. De bladeren zijn geveerd, tot 3,5 m lang, steil oprijzend tot afstaand of iets omlaagstaand en boogvormig overhangend. De bloeiwijzen groeien onder de gladde, groene, aan de basis iets verdikte bladschedenbundel. De bloemen zijn geelwit en groeien in grote, sterk vertakte pluimen. De bolvormige, 1 cm grote vruchten rijpen van groen via rood naar zwart. De koningspalm komt van nature voor op Cuba en in Florida. Aanvankelijk werd de vorm uit Florida alsRoystonea elata tot een aparte soort gerekend. De palm wordt vooral in tropisch Amerika in parken aangeplant. Op Cuba geldt de koningspalm als indicator voor vruchtbare bodems. De gebieden waar hij van nature voorkwam zijn daarom bijna volledig tot akkers ontgonnen. Vanwege zijn elegante groeivorm wordt de koningspalm meestal ontzien, waardoor hij niet zeldzaam is geworden. Op Cuba wordt de palm gezien als nationaal symbool; een afbeelding ervan staat daarom in het wapen van Cuba.
* Koningspalm op Hawaï
* Cuba (Baracoa) (nl)
- Roystonea regia är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Carl Sigismund Kunth, och fick sitt nu gällande namn av . Roystonea regia ingår i släktet Roystonea och familjen Arecaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ройстения королевская, жарг. Ройстоунея кубинская (лат. Roystonea regia) — вид растений семейства Пальмовые (Arecaceae). (ru)
- 王棕（學名：Roystonea regia），別名大王椰子，棕櫚科王棕屬植物，原產於古巴、牙買加、巴拿馬，是古巴的國樹，在古巴受到法律保護，現被廣泛種植於熱帶地區、亞熱帶地區作觀賞之用。 臺灣於日治時期1898年引進該樹種，目前各地栽培普遍，多做為景觀植物及都市裡的行道樹。由於王棕株型高聳挺拔，是臺灣引進的椰子類中最高大而壯觀的一種，所以俗名為「大王椰子」。 (zh)
- Висока пальма 20-10 м. Кожна рослина має близько 15 листків довжиною в 4 м. Стовбур міцний, діаметром 47 см, гладкий сірувато-білий з характерною опуклістю під тим місцем, де починається зелена крона. Квіти білі з рожевими пиляками. Сфероїдний плід 8,9-15 мм довжини та 7-10,9 мм ширини. Неспілі плоди зелені, потім червоні, стиглі — пурпурно-чорні чи чорні. У корінних пухирцях знайдені бактерії Rhizobium, що зв'язують азот з повітря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La palmera reial és un arbre de la família de les palmes de tronc llis que ateny fins a vint-i-ú metres d'alt. És aborígena de Cuba, on és reconegut com a arbre nacional. És l'espècie de palmera més alta de Cuba i una de les més altes del món. Es fa servir com a arbre ornamental pel seu aspecte majestuós i decoratiu. El seu nom científic és Oreodoxa regia (Kunth, 1816) però el nom de Roystonea regia (O.F. Cook) molt popular roman un sinònim acceptat, el nom Palma elata (Bartram, 1791) ans al contrari va ser descartat. (ca)
- نخل ملكي (الاسم العلمي Roystonea regia)، شجرة معمرة من فصيلة النخليات. ساقها هزيلة، مغزلية الشكل، تعلو حوالي من 15 إلى 20-30 مترًا. أوراقها إكليلية التجميع الهامي، خفيفة التقوس، طولها من متر إلى متر ونصف، شُدْفاتها ضيقة، طويلة الرأس المستدق، لامعة اللون الأخضر، طولها 30 سم. أعناق الأوراق مُغمدة، سرحة. الأزهار وحيدة المسكن. مبيض ثلاثي الجذور.ثماره صغيرة الحجم، أرجوانية اللون، ناشفة اللب، لا نؤكل. جُمَّارة قلبه مأكولة مُستحبة الطعم. (ar)
- Die Königspalme (Roystonea regia) ist eine in der Karibik heimische Pflanzenart aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist in tropischen und subtropischen Gebieten eine weit verbreitete Zierpflanze. (de)
- La kuba reĝa palmo (Roystonea regia) estas indiĝena plantospecio en Karibio, el la planta familio palmacoj (Arecaceae). Ĝi estas ofta ornamplanto sur la tropikoj kaj subtropikoj. Ĝi estas nacia arbo de Kubo. (eo)
- Palmondo erregea (Roystonea regia) palmondo espeziea da. Palmondoetan garaiena (30 metro inguru luzea), Ameriketan Estatu Batuetako hego-ekialdean, tropikoaldeko lurraldeetan eta Indiako mendebalean hazten dena. Enborreko azala porlanaren kolorekoa izaten du eta hostoak luma itxurako luzeak. Apaingarri gisa lantzen da. Roystonea regia Kubako zuhaitz nazionala da, Santerian zein kristautasunean gurturako erabilia. (eu)
- Roystonea regia, conocida como palma real, es una especie de palma cuya altura, elegancia y fácil cultivo la ha convertido en una de los árboles utilizados como ornamental más común en el mundo. Es también el más simbólico de los campos de Cuba, donde es reconocido como árbol nacional. El epíteto específico «regia» viene del latín rēgia y significa "real" (del Rey). (es)
- Palmier royal Roystonea regia Palmier royal, Roystonea regia, en Floride Espèce Roystonea regia(Kunth) O.F.Cook, 1900 Classification phylogénétique Roystonea regia, communément appelé palmier royal ou palmier royal de Cuba, est une espèce de palmiers appartenant au genre Roystonea. (fr)
- Palem raja adalah sekelompok palem (10 jenis) yang dikelompokkan dalam marga Roystonea. Tumbuhan ini berasal dari daerah Karibia dan Amerika tropika. Nama Roystonea diambil dari nama seorang insinyur yang bekerja di kemiliteran AS, Roy Stone. Salah satu anggotanya, R. regia biasa ditanam di pinggir jalan atau di taman-taman. Kingdom: Plantae Divisi: Magnoliophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Arecales Famili: Arecaceae Genus: Roystonea Spesies: Roystonea regia Nama Daerah: Palem raja Nama Ilmiah: Roystonea regia (in)
- La palma reale (Roystonea regia (Kunth) O.F.Cook, 1900) è una palma della sottofamiglia Arecoideae (it)
- Rojstona królewska, palma królewska (Roystonea regia L.) – gatunek rośliny z rodziny arekowatych. Pochodzi pierwotnie z Kuby, gdzie została uznana za tzw. "drzewo narodowe". Występuje również w innych rejonach obszaru Morza Karaibskiego, takich jak południowa Floryda, Jukatan po Honduras. (pl)
- Roystonea regia, conhecida popularmente como palmeira-real-de-cuba, é uma espécie de palmeira originária da Flórida, México, Caribe e parte da América Central. Além de ser uma árvore ornamental, é utilizada como uma fonte de palha, madeira de construção, e como planta medicinal. (pt)
- Roystonea regia är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Carl Sigismund Kunth, och fick sitt nu gällande namn av . Roystonea regia ingår i släktet Roystonea och familjen Arecaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ройстения королевская, жарг. Ройстоунея кубинская (лат. Roystonea regia) — вид растений семейства Пальмовые (Arecaceae). (ru)
- 王棕（學名：Roystonea regia），別名大王椰子，棕櫚科王棕屬植物，原產於古巴、牙買加、巴拿馬，是古巴的國樹，在古巴受到法律保護，現被廣泛種植於熱帶地區、亞熱帶地區作觀賞之用。 臺灣於日治時期1898年引進該樹種，目前各地栽培普遍，多做為景觀植物及都市裡的行道樹。由於王棕株型高聳挺拔，是臺灣引進的椰子類中最高大而壯觀的一種，所以俗名為「大王椰子」。 (zh)
- Висока пальма 20-10 м. Кожна рослина має близько 15 листків довжиною в 4 м. Стовбур міцний, діаметром 47 см, гладкий сірувато-білий з характерною опуклістю під тим місцем, де починається зелена крона. Квіти білі з рожевими пиляками. Сфероїдний плід 8,9-15 мм довжини та 7-10,9 мм ширини. Неспілі плоди зелені, потім червоні, стиглі — пурпурно-чорні чи чорні. У корінних пухирцях знайдені бактерії Rhizobium, що зв'язують азот з повітря. (uk)
- Roystonea regia, commonly known as the Cuban royal palm or Florida royal palm, is a species of palm that is native to Mexico, parts of Central America and the Caribbean, and southern Florida. A large and attractive palm, it has been planted throughout the tropics and subtropics as an ornamental tree. Although it is sometimes called R. elata, the conserved name R. regia is now the correct name for the species. The royal palm reaches heights from 50 to over 80 feet tall. Populations in Cuba and Florida were long seen as separate species, but are now considered a single species. (en)
- De koningspalm (Roystonea regia) is een rechtopstaande, tot 25 meter hoge palm. De stam van deze palm is ongewoon glad, doordat oude bladeren volledig worden afgestoten. Dit heeft als gevaar dat passanten een blad van wel 20 kg op hun hoofd kunnen krijgen.
* Koningspalm op Hawaï
* Cuba (Baracoa) (nl)
|
