| dbo:abstract
|
- روث فايس (بالألمانية: Ruth Weiss) (و. 1908 – 2006 م) هي صحفية، ومؤلفة، وكاتِبة من النمسا، والصين، ولدت في فيينا، توفيت في بكين، عن عمر يناهز 98 عاماً. (ar)
- Ruth Felicitas Weiss (chinesischer Name: 魏璐诗, Wèi Lùshī, * 11. Dezember 1908 in Wien; † 6. März 2006 in Peking) war eine aus Österreich stammende, chinesische Lehrerin, Journalistin und Lektorin. Ruth Weiss war die letzte europäische Augenzeugin des chinesischen Bürgerkriegs und der Aufbaujahre der Volksrepublik China. (de)
- Ruth F. Weiss (December 11, 1908 – March 6, 2006), also known by her Chinese name, Wèi Lùshī (Chinese: 魏璐诗), was an Austrian-Chinese educator and journalist. She was the last surviving European eyewitness of the Chinese Communist Revolution and the beginnings of the People’s Republic of China. (en)
- Ruth F. Weiss (11 Desember 1908 – 6 Maret 2006), juga dikenal dengan nama Tionghoa, Wèi Lùshī (Hanzi: 魏璐诗), adalah seorang pengajar, jurnalis dan penceramah Yahudi Austria-Tiongkok. Ia adalah saksi mata Eropa terakhir yang bertahan hidup dari Revolusi Komunis Tiongkok dan permulaan Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- Ruth F. Weiss (chiń. 魏璐诗; pinyin Wèi Lùshī; ur. 11 grudnia 1908 w Wiedniu, zm. 6 marca 2006 w Pekinie) – dziennikarka chińska pochodzenia austriackiego. Urodzona w rodzinie żydowskiej, ukończyła na Uniwersytecie Wiedeńskim studia z filologii niemieckiej i angielskiej. W 1933 w obliczu zagrożenia faszystowskiego wyjechała z Europy i osiadła w Szanghaju, stanowiącego w latach 30. ważny ośrodek emigracji europejskiej (obok osób pochodzenia żydowskiego przebywali tam także m.in. uczestnicy hiszpańskiej wojny domowej). Weiss pracowała w Szanghaju jako dziennikarka, potem nauczycielka miejscowej szkoły żydowskiej, prowadziła także zajęcia na jednym z uniwersytetów. W 1944 została asystentką radcy ambasady kanadyjskiej, rok później przeszła do pracy w instytucjach prasowych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Przebywała w Chinach w okresie proklamowania Chińskiej Republiki Ludowej. W latach 1952–1965 pracowała w wydawnictwie zajmującym się literaturą obcojęzyczną, od 1965 była związana z redakcją pisma „China im Bild”. W 1955 wraz z grupą około 100 obcokrajowców, pracujących od dłuższego czasu w Chinach (dziennikarzy, nauczycieli, lekarzy), otrzymała obywatelstwo chińskie. W 1983 została powołana w skład Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin, organu doradczego władz państwowych. Obok Ruth Weiss spośród obcokrajowców z nadanym obywatelstwem, nazwanych przez Mao Zedonga „przyjaciółmi Chin”, w składzie Konferencji Konsultatywnej znalazł się m.in. urodzony na polskich ziemiach Israel Epstein. Opublikowała m.in. kilka przewodników o Chinach w języku niemieckim (Die Peking-Oper, 1958; Das kleine China-Handbuch, 1958; Die Briefmarken der Volksrepublik China, 1958) oraz wspomnienia Am Rande der Geschichte – Mein Leben in China (1999). (pl)
- 魏璐诗（英語：Ruth F. Weiss, 1908年12月11日－2006年3月6日），女，中国籍奥地利裔犹太记者，编辑。 (zh)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:knownFor
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4110 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:children
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:knownFor
|
- Being the last surviving European eyewitness of the birth of People's Republic of China (en)
|
| dbp:name
|
- Ruth Felicitas Weiss (en)
|
| dbp:occupation
|
- Educator, journalist (en)
|
| dbp:otherNames
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- روث فايس (بالألمانية: Ruth Weiss) (و. 1908 – 2006 م) هي صحفية، ومؤلفة، وكاتِبة من النمسا، والصين، ولدت في فيينا، توفيت في بكين، عن عمر يناهز 98 عاماً. (ar)
- Ruth Felicitas Weiss (chinesischer Name: 魏璐诗, Wèi Lùshī, * 11. Dezember 1908 in Wien; † 6. März 2006 in Peking) war eine aus Österreich stammende, chinesische Lehrerin, Journalistin und Lektorin. Ruth Weiss war die letzte europäische Augenzeugin des chinesischen Bürgerkriegs und der Aufbaujahre der Volksrepublik China. (de)
- Ruth F. Weiss (December 11, 1908 – March 6, 2006), also known by her Chinese name, Wèi Lùshī (Chinese: 魏璐诗), was an Austrian-Chinese educator and journalist. She was the last surviving European eyewitness of the Chinese Communist Revolution and the beginnings of the People’s Republic of China. (en)
- Ruth F. Weiss (11 Desember 1908 – 6 Maret 2006), juga dikenal dengan nama Tionghoa, Wèi Lùshī (Hanzi: 魏璐诗), adalah seorang pengajar, jurnalis dan penceramah Yahudi Austria-Tiongkok. Ia adalah saksi mata Eropa terakhir yang bertahan hidup dari Revolusi Komunis Tiongkok dan permulaan Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- 魏璐诗（英語：Ruth F. Weiss, 1908年12月11日－2006年3月6日），女，中国籍奥地利裔犹太记者，编辑。 (zh)
- Ruth F. Weiss (chiń. 魏璐诗; pinyin Wèi Lùshī; ur. 11 grudnia 1908 w Wiedniu, zm. 6 marca 2006 w Pekinie) – dziennikarka chińska pochodzenia austriackiego. Urodzona w rodzinie żydowskiej, ukończyła na Uniwersytecie Wiedeńskim studia z filologii niemieckiej i angielskiej. W 1933 w obliczu zagrożenia faszystowskiego wyjechała z Europy i osiadła w Szanghaju, stanowiącego w latach 30. ważny ośrodek emigracji europejskiej (obok osób pochodzenia żydowskiego przebywali tam także m.in. uczestnicy hiszpańskiej wojny domowej). Weiss pracowała w Szanghaju jako dziennikarka, potem nauczycielka miejscowej szkoły żydowskiej, prowadziła także zajęcia na jednym z uniwersytetów. W 1944 została asystentką radcy ambasady kanadyjskiej, rok później przeszła do pracy w instytucjach prasowych Organizacji Narodów Zj (pl)
|
| rdfs:label
|
- روث فايس (ar)
- Ruth Weiss (Journalistin, 1908) (de)
- Ruth Weiss (de)
- Ruth Weiss (jurnalis) (in)
- Ruth Weiss (in)
- Ruth Weiss (pl)
- Ruth Weiss (journalist) (en)
- 魏璐诗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ruth Felicitas Weiss (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
