| dbo:abstract
|
- Samyaza, auch bekannt unter den Namen Shemyazaz, Semjaza, Shemyaza, Samjaza, Shemhazai oder Amez[y]arak, ist ein gefallener Engel, der im apokryphen 1. Buch Henoch erwähnt wird, wo er der Anführer einer Gruppe von Engeln ist, die sich mit den Töchtern der Menschen verbinden und diese schwängern, woraufhin die Nephilim entstehen. Diese Geschichte wird auch im ersten Buch Genesis Kapitel 6 angedeutet, jedoch äußerst kurz und es werden keine Namen von den daran beteiligten Engeln genannt: Als sich die Menschen über die Erde hin zu vermehren begannen und ihnen Töchter geboren wurden, sahen die Gottessöhne, wie schön die Menschentöchter waren, und sie nahmen sich von ihnen Frauen, wie es ihnen gefiel. (…) In jenen Tagen gab es auf der Erde die Riesen, und auch später noch, nachdem sich die Gottessöhne mit den Menschentöchtern eingelassen und diese ihnen Kinder geboren hatten. Das sind die Helden der Vorzeit, die berühmten Männer. Ähnlich wie im Falle Luzifers wird auch Samyaza zusammen mit seinen abtrünnigen Engeln vom Erzengel Michael gebannt, der von Gott diese Aufgabe bekam. Die Nephilim auf Erden jedoch werden durch die Sintflut vernichtet. In manchen religiösen Ansichten wird Samyaza jedoch – ähnlich dem Namen Belial – als Luzifer bzw. Satan gedeutet. Ob es sich bei dem Engel Amazarak oder Amez[y]arak auch um Samyaza handelt, ist umstritten. Der einzige Hinweis ist im 1. Buch Henoch eine kurze Stelle, wo es heißt, dass Amazarak den Menschen Zauber beibrachte – was auch von Samyaza berichtet wird. Es ist auch die Ansicht vertreten, dass Amazarak oder Amez[y]arak eine äthiopische Verfälschung des Namens Samyaza ist. (de)
- Semyazza (hebreo: שמיחזה, griego: Σεμιαζά) también Semihazah, Shemyazaz, Sêmîazâz, Semjaza, Samjâzâ, Shemihaza, Shemhazai) es un ángel caído, jefe de los doscientos ángeles caídos según el epigrafico Libro de Enoc 6:3 y pertenecientes a los Grigori, los ángeles "Vigilantes". Se dice que está colgado entre la Tierra y el Cielo, y forma la constelación de Orión. (es)
- Samyaza (Araméen: שמיחזה, grec ancien: Σεμιαζά) aussi connu sous les noms Semihazah, Shemêhaza, Shemyazaz, Sêmîazâz, Semjâzâ, Samjâzâ, Shemyaza, Shemhazai, Sémaziôs et Amez[y]arak (« rébellion infâme »), est un Veilleur (ἐγρήγοροι en grec ancien), une forme particulière d'ange déchu de la littérature apocryphe juive et chrétienne. Dans le livre d'Hénoch, daté au moins du IIIe siècle av. J.-C., Samyaza est décrit comme l'ange à la tête des Veilleurs et l'instigateur de leur descente sur terre. Parmi les hommes, ces Veilleurs leur enseignèrent des sciences interdites (metallurgie, astrologie, médecine, artifices de séduction) et eurent des relations sexuelles avec des femmes humaines. Ces femmes donnèrent ensuite naissance aux Nephilim. Samyaza et ceux qui l'ont suivi furent par la suite chassés par Dieu, qui décida de dépeupler la Terre des Nephilim en lançant un Déluge. D'après certaines légendes, Samyaza connaitrait le nom de Dieu et passa un marché avec une femme humaine pour le lui révéler. (fr)
- Samyaza (Aramaik: שמיחזה, Yunani: Σεμιαζά) juga Semihazah, Shemyazaz, Sêmîazâz, Semjâzâ,Samjâzâ, Shemyaza, Shemhazai, dan Amezarak (perubahan dalam bahasa Ethiopia) adalah malaikat yang jatuh dalam tradisi Kekristenan yang ditempatkan dalam hierarki surgawi sebagai salah satu (berarti "Para Pengintai" dalam bahasa Yunani). Nama 'Shemyazaz' berarti 'pemberontakan bernama buruk', kombinasi dari 'syem' [berarti 'nama' atau 'popularitas' {baik positif atau negatif}] + 'azaz' [yang berarti 'pemberontakan' atau 'arogansi' sebagai sebuah partikel negatif]. Michael Knibb mendaftarnya sebagai “nama itu (atau namaku) telah melihat” atau “dia yang melihat nama itu”. Hal yang menarik perhatian tentang intepretasi kedua adalah adanya kisah tentang Semjâzâ yang mengetahui secara eksplisit nama Tuhan dan tawar menawar dengan seorang Istahar untuk memberitahu nama itu padanya. (in)
- Samyaza (Hebrew: שמחזי; Imperial Aramaic: שמיחזה; Greek: Σεμιαζά; Arabic: ساميارس, Samiarus), also Shemhazai, Azza, Uzza, or Ouza, is a fallen angel of apocryphal Abrahamic traditions and Manichaeism who ranked in the heavenly hierarchy as the leader of the Watchers. (en)
- Semeyaza (in aramaico: שמיחזה, in greco antico: Σεμιαζά), trascritto anche come Samyaza, Semihazah, Shemyazaz, Samhazai, Sêmîazâz, Semjâzâ, Samjâzâ, Shemhazah, Tanvir, Onik e che in aramaico significa "il mio nome ha visto", è il capo degli angeli caduti, secondo la tradizione riportata nel libro di Enoch e nel libro dei Giganti. Le tradizioni giudaico-cristiane successive lo identificano con Lucifero e con Satana. (it)
- シェムハザ（Shemhaza、アラム語：שמיחזה, ギリシア語：Σεμιαζά）は、堕天使の一人で、グリゴリの指導者の一人。別名シェミハザ（Shemihaza）、シャムハザイ（Shamhazai）など。他に Samyaza, Semihazah、Shemyazaz、Sêmîazâz、Semjâzâ、Samjâzâ、Shemyaza、Shemhazai、Amezyarak といった綴りが知られている。 シェムハザという名は、「シェム」（「名」の意）と「アザ」の合成で、天使アザまたはウザ（「強さ」の意）の名が転じたものとも言われる。アザとウザは、ヘブライ語の『第三エノク書』にアザ、ウザ、アザエルの三天使として言及される。また、それらはともに「救いの天使」であるとされる。ある箇所では高位の天使として、また別の箇所では人間に魔術を教えた堕天使として言及されるこの3者の名は、シェムハザとアザゼルの転訛であるとも言われる。また、『セーフェル・イェツィラー』によると、他の天使は幻視でしか見ることができないが、シェムハザは物理的に見ることができる可能性があるとされている。 (ja)
- Semyazza ('Semjaza, Shemyaza, Shemhazai, Szemhazaj, Szemchazaj, Szamazja, Simchazi, Amezjarak) – upadły anioł w tradycji judaistycznej. Pierwotnie przed buntem przeciw Bogu najpotężniejszy anioł w niebie, był Serafinem. Po upadku został wodzem upadłych aniołów. Etymologia słowa „Semyazza”, to „Imię potęgi” (szem – hebr. imię, aza – siła, moc). Według legendy Szemhazaj wraz z Azaelem zstąpił z nieba na ziemię, aby spółkować z ludzkimi kobietami. Jednej z kobiet o imieniu Istar podał „pełne imię Boga”. Mimo okazania skruchy do tej pory, wisi głową w dół między ziemią a niebem i jest widoczny jako gwiazdozbiór Oriona. W Zoharze Szemhazaj pojął za żonę jedną z córek Adama i Ewy i spłodził z nią synów – Hiwa i Hija, a w innej wersji legendy – Hija i Hamija. George Gordon Byron w nazywa go Samiasa (polski przekład). W Księdze Henocha jest list Henocha do anioła Szamazja i jego współtowarzyszy. Według w Vocabulaire de l’Angélologie Szemhazaj i Azael to jeden i ten sam anioł. (pl)
- Samyaza ou Shemihazah (em hebraico: שמיחזה) é um anjo, que era encarregado de guardar o conhecimento. Conta-se a história que, junto com o anjo Azazel e outros que estavam no comando, dirigiram-se à Terra e conviveram com os humanos. Segundo o livro de Enoque, o mesmo que relata a Bíblia que fora trasladado e o Eterno não deixou-o provar a morte, foi um profeta levantado como boca de YHWH para trazer juízos a Samyaza que fizera um pacto juntamente com 200 sentinelas, guardiões da Terra (melarins), em mútuos juramentos juraram no monte Hermon, coabitaram com mulheres e nasceram nephilim, conta-se passo a passo o acontecido, onde os anjos filhos dos céus se relacionaram sexualmente com mulheres, contaminado a Terra com gigantes, profanaram a criação, por isso veio o dilúvio pra varrer a injustiça (pt)
- Шамхазай (ивр. שמהזאי; Самаазай или Тамхазай; Самхазай; Шамахзай; Семиаз; Семиаза; англ. Samyaza; Semjâzâ; также ивр. עזה; Аза, Азза) — персонаж апокрифов, падший ангел. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Semyazza (hebreo: שמיחזה, griego: Σεμιαζά) también Semihazah, Shemyazaz, Sêmîazâz, Semjaza, Samjâzâ, Shemihaza, Shemhazai) es un ángel caído, jefe de los doscientos ángeles caídos según el epigrafico Libro de Enoc 6:3 y pertenecientes a los Grigori, los ángeles "Vigilantes". Se dice que está colgado entre la Tierra y el Cielo, y forma la constelación de Orión. (es)
- Samyaza (Hebrew: שמחזי; Imperial Aramaic: שמיחזה; Greek: Σεμιαζά; Arabic: ساميارس, Samiarus), also Shemhazai, Azza, Uzza, or Ouza, is a fallen angel of apocryphal Abrahamic traditions and Manichaeism who ranked in the heavenly hierarchy as the leader of the Watchers. (en)
- Semeyaza (in aramaico: שמיחזה, in greco antico: Σεμιαζά), trascritto anche come Samyaza, Semihazah, Shemyazaz, Samhazai, Sêmîazâz, Semjâzâ, Samjâzâ, Shemhazah, Tanvir, Onik e che in aramaico significa "il mio nome ha visto", è il capo degli angeli caduti, secondo la tradizione riportata nel libro di Enoch e nel libro dei Giganti. Le tradizioni giudaico-cristiane successive lo identificano con Lucifero e con Satana. (it)
- シェムハザ（Shemhaza、アラム語：שמיחזה, ギリシア語：Σεμιαζά）は、堕天使の一人で、グリゴリの指導者の一人。別名シェミハザ（Shemihaza）、シャムハザイ（Shamhazai）など。他に Samyaza, Semihazah、Shemyazaz、Sêmîazâz、Semjâzâ、Samjâzâ、Shemyaza、Shemhazai、Amezyarak といった綴りが知られている。 シェムハザという名は、「シェム」（「名」の意）と「アザ」の合成で、天使アザまたはウザ（「強さ」の意）の名が転じたものとも言われる。アザとウザは、ヘブライ語の『第三エノク書』にアザ、ウザ、アザエルの三天使として言及される。また、それらはともに「救いの天使」であるとされる。ある箇所では高位の天使として、また別の箇所では人間に魔術を教えた堕天使として言及されるこの3者の名は、シェムハザとアザゼルの転訛であるとも言われる。また、『セーフェル・イェツィラー』によると、他の天使は幻視でしか見ることができないが、シェムハザは物理的に見ることができる可能性があるとされている。 (ja)
- Шамхазай (ивр. שמהזאי; Самаазай или Тамхазай; Самхазай; Шамахзай; Семиаз; Семиаза; англ. Samyaza; Semjâzâ; также ивр. עזה; Аза, Азза) — персонаж апокрифов, падший ангел. (ru)
- Samyaza, auch bekannt unter den Namen Shemyazaz, Semjaza, Shemyaza, Samjaza, Shemhazai oder Amez[y]arak, ist ein gefallener Engel, der im apokryphen 1. Buch Henoch erwähnt wird, wo er der Anführer einer Gruppe von Engeln ist, die sich mit den Töchtern der Menschen verbinden und diese schwängern, woraufhin die Nephilim entstehen. Diese Geschichte wird auch im ersten Buch Genesis Kapitel 6 angedeutet, jedoch äußerst kurz und es werden keine Namen von den daran beteiligten Engeln genannt: (de)
- Samyaza (Aramaik: שמיחזה, Yunani: Σεμιαζά) juga Semihazah, Shemyazaz, Sêmîazâz, Semjâzâ,Samjâzâ, Shemyaza, Shemhazai, dan Amezarak (perubahan dalam bahasa Ethiopia) adalah malaikat yang jatuh dalam tradisi Kekristenan yang ditempatkan dalam hierarki surgawi sebagai salah satu (berarti "Para Pengintai" dalam bahasa Yunani). Nama 'Shemyazaz' berarti 'pemberontakan bernama buruk', kombinasi dari 'syem' [berarti 'nama' atau 'popularitas' {baik positif atau negatif}] + 'azaz' [yang berarti 'pemberontakan' atau 'arogansi' sebagai sebuah partikel negatif]. Michael Knibb mendaftarnya sebagai “nama itu (atau namaku) telah melihat” atau “dia yang melihat nama itu”. Hal yang menarik perhatian tentang intepretasi kedua adalah adanya kisah tentang Semjâzâ yang mengetahui secara eksplisit nama Tuhan da (in)
- Samyaza (Araméen: שמיחזה, grec ancien: Σεμιαζά) aussi connu sous les noms Semihazah, Shemêhaza, Shemyazaz, Sêmîazâz, Semjâzâ, Samjâzâ, Shemyaza, Shemhazai, Sémaziôs et Amez[y]arak (« rébellion infâme »), est un Veilleur (ἐγρήγοροι en grec ancien), une forme particulière d'ange déchu de la littérature apocryphe juive et chrétienne. Dans le livre d'Hénoch, daté au moins du IIIe siècle av. J.-C., Samyaza est décrit comme l'ange à la tête des Veilleurs et l'instigateur de leur descente sur terre. Parmi les hommes, ces Veilleurs leur enseignèrent des sciences interdites (metallurgie, astrologie, médecine, artifices de séduction) et eurent des relations sexuelles avec des femmes humaines. Ces femmes donnèrent ensuite naissance aux Nephilim. Samyaza et ceux qui l'ont suivi furent par la suite cha (fr)
- Semyazza ('Semjaza, Shemyaza, Shemhazai, Szemhazaj, Szemchazaj, Szamazja, Simchazi, Amezjarak) – upadły anioł w tradycji judaistycznej. Pierwotnie przed buntem przeciw Bogu najpotężniejszy anioł w niebie, był Serafinem. Po upadku został wodzem upadłych aniołów. Etymologia słowa „Semyazza”, to „Imię potęgi” (szem – hebr. imię, aza – siła, moc). Według legendy Szemhazaj wraz z Azaelem zstąpił z nieba na ziemię, aby spółkować z ludzkimi kobietami. Jednej z kobiet o imieniu Istar podał „pełne imię Boga”. Mimo okazania skruchy do tej pory, wisi głową w dół między ziemią a niebem i jest widoczny jako gwiazdozbiór Oriona. W Zoharze Szemhazaj pojął za żonę jedną z córek Adama i Ewy i spłodził z nią synów – Hiwa i Hija, a w innej wersji legendy – Hija i Hamija. George Gordon Byron w nazywa go Sami (pl)
- Samyaza ou Shemihazah (em hebraico: שמיחזה) é um anjo, que era encarregado de guardar o conhecimento. Conta-se a história que, junto com o anjo Azazel e outros que estavam no comando, dirigiram-se à Terra e conviveram com os humanos. Segundo o livro de Enoque, o mesmo que relata a Bíblia que fora trasladado e o Eterno não deixou-o provar a morte, foi um profeta levantado como boca de YHWH para trazer juízos a Samyaza que fizera um pacto juntamente com 200 sentinelas, guardiões da Terra (melarins), em mútuos juramentos juraram no monte Hermon, coabitaram com mulheres e nasceram nephilim, conta-se passo a passo o acontecido, onde os anjos filhos dos céus se relacionaram sexualmente com mulheres, contaminado a Terra com gigantes, profanaram a criação, por isso veio o dilúvio pra varrer a inj (pt)
|
