| dbo:abstract
|
- فندق سافوي هو فندق فخم يقع في شارع ستراند في لندن، ضمن المنطقة المعروفة باِسم بلندن. افتتح عام 1889م، وبدأت عملية تجديده سنة 2007م كلفت 100 مليون جنيه واستغرقت عدة سنوات. وكان الوليد بن طلال قد اشترى الفندق عام 2005م. (ar)
- Das Savoy Hotel im Berliner Ortsteil Charlottenburg wurde 1929 von dem Architekten Heinrich Straumer erbaut. Es liegt in der Fasanenstraße, einer Seitenstraße des Kurfürstendamms. (de)
- Das Savoy Hotel ist ein luxuriöses Hotel in London, England. Es steht an der Themse, in der Straße The Strand in der City of Westminster. (de)
- El Hotel Savoy es un hotel de lujo situado en Strand en la Ciudad de Westminster en el centro de Londres. Construido por el empresario Richard D'Oyly Carte con las ganancias de las óperas de Gilbert y Sullivan, que abrió sus puertas el 6 de agosto de 1889. Fue el primero en el grupo de hoteles y restaurantes (Savoy) de propiedad de la familia de Carte hace más de un siglo. El Hotel Savoy fue el primer hotel de lujo en el Reino Unido que introdujo la iluminación eléctrica en todo el edificio, ascensores eléctricos, baños en la mayoría de las habitaciones lujosamente amuebladas, agua corriente caliente y fría constante, y muchas otras innovaciones. Carte contrató a César Ritz como gerente y al chef francés Auguste Escoffier, que establecieron un estándar de calidad de servicio del hotel, el entretenimiento y elegante comedor, sin precedentes, que atrajo a la realeza y otras personas ricas y comensales. (es)
- Savoy hotela, ingelesez Savoy Hotel, Erresuma Batuko Londres hiriburuan dagoen luxuzko hotel bat da, Westminster Hirian. 1889an ingeles enpresaburuak ireki zuen eta arkitektoak diseinatu. (eu)
- Le Savoy Hotel est un palace de Berlin construit en 1929, par l'architecte (en). Il se trouve sur la Fasanenstraße, qui donne dans le Kurfürstendamm. (fr)
- The Savoy Hotel is a luxury hotel located in the Strand in the City of Westminster in central London, England. Built by the impresario Richard D'Oyly Carte with profits from his Gilbert and Sullivan opera productions, it opened on 6 August 1889. It was the first in the Savoy group of hotels and restaurants owned by Carte's family for over a century. The Savoy was the first luxury hotel in Britain, introducing electric lights throughout the building, electric lifts, bathrooms in most of the lavishly furnished rooms, constant hot and cold running water and many other innovations. Carte hired César Ritz as manager and Auguste Escoffier as chef de cuisine; they established an unprecedented standard of quality in hotel service, entertainment and elegant dining, attracting royalty and other rich and powerful guests and diners. The hotel became Carte's most successful venture. Its bands, Savoy Orpheans and the Savoy Havana Band, became famous, and other entertainers (who were also often guests) included George Gershwin, Frank Sinatra, Lena Horne and Noël Coward. Other famous guests have included Edward VII, Oscar Wilde, Enrico Caruso, Charlie Chaplin, Babe Ruth, Harry Truman, Joan Crawford, Judy Garland, John Wayne, Laurence Olivier, Marilyn Monroe, Humphrey Bogart, Elizabeth Taylor, Barbra Streisand, Bob Dylan, Bette Midler, The Beatles and many others. Winston Churchill often took his cabinet to lunch at the hotel. The hotel is now managed by Fairmont Hotels and Resorts. It has been called "London's most famous hotel". It has 267 guest rooms and panoramic views of the River Thames across Savoy Place and the Thames Embankment. The hotel is a Grade II listed building. (en)
- L'hôtel Savoy (conosciuto anche come Savoy Hotel) è un hotel di Londra, situato sullo Strand, presso city of Westminster a Central London. (it)
- L'hôtel Savoy est un palace cinq étoiles situé à Londres, au Royaume-Uni. (fr)
- サヴォイ・ホテル（英語: The Savoy）は、イギリス、ロンドンの高級ホテル。シティ・オブ・ウェストミンスターのストランド で1889年8月6日より営業をしている。「ロンドンで最も有名なホテル（英語: London's most famous hotel）」と呼ばれ 、「近代ホテルの歴史はサヴォイ・ホテルから始まった」と言われている 。 (ja)
- 사보이 호텔(영어: Savoy Hotel)은 영국 런던에 위치한 호텔이다. (ko)
- Het Savoy Hotel in Londen werd gebouwd door de Engelse impresario Richard D'Oyly Carte (1844-1901). Deze had zo'n groot succes gehad met de opera's van William S. Gilbert en Arthur Sullivan dat hij speciaal hiervoor het Savoy Theater liet bouwen. Het theater opende in 1881 en stond op grond van het voormalige Savoy Paleis. Het Savoy Hotel werd ontworpen door architect Thomas Edward Collcutt en lag naast het theater. Het werd geopend op 9 augustus 1889. Het hotel was toen al zeer luxueus, het had elektrisch licht en een elektrische lift, bijna alle kamers hadden een eigen badkamer, en alle badkamers hadden warm en koud stromend water. De eerste manager was de Zwitserse hotelier César Ritz, die later de Ritz hotels oprichtte, de eerste chef-kok was de beroemde Auguste Escoffier. In 1910 werd de gehele gevel van het hotel in tien weken vernieuwd, waarbij de balkons verwijderd werden om ruimte te maken voor meer badkamers. Aan het hotel werden twee verdiepingen toegevoegd, en op de begane grond kwam een extra grote balzaal. (nl)
- Hotel Savoy – nazwa hoteli, z których pierwszym uruchomionym był Savoy Hotel przy Strand (Savoy Court) w City of Westminster w Londynie w roku 1889. Savoy Group, zarządzająca hotelami i restauracjami, była założona przez rodzinę zmarłego w 1901 impresario teatralnego Richarda D’Oyly’ego Carte’a. Pozostałe londyńskie hotele w tej sieci nosiły nazwy: The Berkeley, The Connaught i Claridge’s. Wysoka renoma londyńskiego hotelu Savoy spowodowała, że również w innych miastach na całym świecie zaczęły powstawać hotele o tej samej nazwie, co zapewniać miało podróżnym wysoki poziom świadczonych w nich usług. Obecnie hotele Savoy są własnością różnych grup inwestorskich, ale nazwa hoteli pozostała zachowana. (pl)
- Савой (англ. Savoy) ― роскошный отель, расположенный на Стрэнде в городе Вестминстер в центре Лондона, Англия. Построенный импресарио Ричардом Д'Ойли Карт на доходы от его оперных постановок Гилберта и Салливана, он открылся 6 августа 1889 года. Он был первым в группе отелей и ресторанов Савой, принадлежащих семье Карт более века. Отель стал первым роскошным отелем в Великобритании, в котором было введено электрическое освещение по всему зданию, электрические лифты, ванные комнаты в большинстве роскошно обставленных номеров, постоянная горячая и холодная вода и многие другие инновации. Карт нанял Сезара Рица в качестве менеджера и Огюста Эскофье в качестве шеф-повара. Они установили беспрецедентный стандарт качества гостиничного обслуживания, развлечений и элегантных ресторанов, привлекая членов королевской семьи и других богатых и влиятельных гостей и посетителей. Отель стал самым успешным детищем Карта. Его коллективы, Savoy Orpheans и Savoy Havana Band, стали знаменитыми, а среди других артистов (которые также часто были гостями) были Джордж Гершвин, Фрэнк Синатра, Лена Хорн и Ноэль Кауард. Среди других известных гостей были Эдуард VII, Оскар Уайльд, Энрико Карузо, Чарли Чаплин, Бейб Рут, Гарри Трумэн, Джоан Кроуфорд, Джуди Гарленд, Джон Уэйн, Лоуренс Оливье, Мэрилин Монро, Хамфри Богарт, Элизабет Тейлор, Барбра Стрейзанд, Боб Дилан, Бетт Мидлер, The Beatles и многие другие. Уинстон Черчилль часто обедал в отеле. В настоящее время отелем управляет компания Fairmont Hotels and Resorts. Его называют самым знаменитым отелем Лондона. В отеле 267 номеров с панорамным видом на реку Темзу и ее набережную. Отель является зданием, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО[уточнить]. (ru)
- 薩伏依酒店（Savoy Hotel）是英国伦敦的一座豪华旅馆，位于西敏市河岸街。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فندق سافوي هو فندق فخم يقع في شارع ستراند في لندن، ضمن المنطقة المعروفة باِسم بلندن. افتتح عام 1889م، وبدأت عملية تجديده سنة 2007م كلفت 100 مليون جنيه واستغرقت عدة سنوات. وكان الوليد بن طلال قد اشترى الفندق عام 2005م. (ar)
- Das Savoy Hotel im Berliner Ortsteil Charlottenburg wurde 1929 von dem Architekten Heinrich Straumer erbaut. Es liegt in der Fasanenstraße, einer Seitenstraße des Kurfürstendamms. (de)
- Das Savoy Hotel ist ein luxuriöses Hotel in London, England. Es steht an der Themse, in der Straße The Strand in der City of Westminster. (de)
- Savoy hotela, ingelesez Savoy Hotel, Erresuma Batuko Londres hiriburuan dagoen luxuzko hotel bat da, Westminster Hirian. 1889an ingeles enpresaburuak ireki zuen eta arkitektoak diseinatu. (eu)
- Le Savoy Hotel est un palace de Berlin construit en 1929, par l'architecte (en). Il se trouve sur la Fasanenstraße, qui donne dans le Kurfürstendamm. (fr)
- L'hôtel Savoy (conosciuto anche come Savoy Hotel) è un hotel di Londra, situato sullo Strand, presso city of Westminster a Central London. (it)
- L'hôtel Savoy est un palace cinq étoiles situé à Londres, au Royaume-Uni. (fr)
- サヴォイ・ホテル（英語: The Savoy）は、イギリス、ロンドンの高級ホテル。シティ・オブ・ウェストミンスターのストランド で1889年8月6日より営業をしている。「ロンドンで最も有名なホテル（英語: London's most famous hotel）」と呼ばれ 、「近代ホテルの歴史はサヴォイ・ホテルから始まった」と言われている 。 (ja)
- 사보이 호텔(영어: Savoy Hotel)은 영국 런던에 위치한 호텔이다. (ko)
- Hotel Savoy – nazwa hoteli, z których pierwszym uruchomionym był Savoy Hotel przy Strand (Savoy Court) w City of Westminster w Londynie w roku 1889. Savoy Group, zarządzająca hotelami i restauracjami, była założona przez rodzinę zmarłego w 1901 impresario teatralnego Richarda D’Oyly’ego Carte’a. Pozostałe londyńskie hotele w tej sieci nosiły nazwy: The Berkeley, The Connaught i Claridge’s. Wysoka renoma londyńskiego hotelu Savoy spowodowała, że również w innych miastach na całym świecie zaczęły powstawać hotele o tej samej nazwie, co zapewniać miało podróżnym wysoki poziom świadczonych w nich usług. Obecnie hotele Savoy są własnością różnych grup inwestorskich, ale nazwa hoteli pozostała zachowana. (pl)
- 薩伏依酒店（Savoy Hotel）是英国伦敦的一座豪华旅馆，位于西敏市河岸街。 (zh)
- El Hotel Savoy es un hotel de lujo situado en Strand en la Ciudad de Westminster en el centro de Londres. Construido por el empresario Richard D'Oyly Carte con las ganancias de las óperas de Gilbert y Sullivan, que abrió sus puertas el 6 de agosto de 1889. Fue el primero en el grupo de hoteles y restaurantes (Savoy) de propiedad de la familia de Carte hace más de un siglo. (es)
- The Savoy Hotel is a luxury hotel located in the Strand in the City of Westminster in central London, England. Built by the impresario Richard D'Oyly Carte with profits from his Gilbert and Sullivan opera productions, it opened on 6 August 1889. It was the first in the Savoy group of hotels and restaurants owned by Carte's family for over a century. The Savoy was the first luxury hotel in Britain, introducing electric lights throughout the building, electric lifts, bathrooms in most of the lavishly furnished rooms, constant hot and cold running water and many other innovations. Carte hired César Ritz as manager and Auguste Escoffier as chef de cuisine; they established an unprecedented standard of quality in hotel service, entertainment and elegant dining, attracting royalty and other rich (en)
- Het Savoy Hotel in Londen werd gebouwd door de Engelse impresario Richard D'Oyly Carte (1844-1901). Deze had zo'n groot succes gehad met de opera's van William S. Gilbert en Arthur Sullivan dat hij speciaal hiervoor het Savoy Theater liet bouwen. Het theater opende in 1881 en stond op grond van het voormalige Savoy Paleis. In 1910 werd de gehele gevel van het hotel in tien weken vernieuwd, waarbij de balkons verwijderd werden om ruimte te maken voor meer badkamers. Aan het hotel werden twee verdiepingen toegevoegd, en op de begane grond kwam een extra grote balzaal. (nl)
- Савой (англ. Savoy) ― роскошный отель, расположенный на Стрэнде в городе Вестминстер в центре Лондона, Англия. Построенный импресарио Ричардом Д'Ойли Карт на доходы от его оперных постановок Гилберта и Салливана, он открылся 6 августа 1889 года. Он был первым в группе отелей и ресторанов Савой, принадлежащих семье Карт более века. Отель стал первым роскошным отелем в Великобритании, в котором было введено электрическое освещение по всему зданию, электрические лифты, ванные комнаты в большинстве роскошно обставленных номеров, постоянная горячая и холодная вода и многие другие инновации. Карт нанял Сезара Рица в качестве менеджера и Огюста Эскофье в качестве шеф-повара. Они установили беспрецедентный стандарт качества гостиничного обслуживания, развлечений и элегантных ресторанов, привлекая (ru)
|
