| dbo:abstract
|
- Serio Oriento-Okcidento (Serie Ost-West in Esperanto) ist eine von der UEA initiierte redaktionelle Serie, deren Ziele zum "UNESCO-Programm für das Studium und die gegenseitige Wertschätzung der Kulturen beitragen. In der Serie werden besonders wichtige und repräsentative Werke der Literatur der verschiedenen Länder von Ost und West in Esperanto-Übersetzung herausgegeben. Verschiedene Verlage haben allmählich zu der Serio beigetragen, und jeder hat ein oder mehrere Werke nach eigenem Ermessen veröffentlicht, nach seinen Fähigkeiten und seiner finanziellen Verantwortung. Der Vorstand ("Estraro") der UEA genehmigt das Buch für die Serio nach dem Vorschlag des Herausgebers, UEA aber entsteht keine finanzielle Verbindlichkeit. (de)
- La Serio Oriento-Okcidento estas eldonserio kiu celas kontribui al la Programo de Unesko por Reciproka Studo kaj Aprezado de Kulturoj. En la serio aperas verkoj aparte gravaj kaj reprezentaj de la nacilingvaj literaturoj de diversaj landoj en la Okcidento kaj Oriento. Diversaj eldonejoj kontribuas iom post iom al la Serio; ĉiu eldonas nur unu aŭ plurajn librojn laŭ siaj bontrovo, eblecoj kaj financa respondeco. La verkojn aprobas por la Serio la Estraro de Universala Esperanto-Asocio laŭ la propono de la koncerna eldonejo, sed UEA ne havas financan respondecon. (eo)
- Serio Oriento-Okcidento (English: East-West Series) is a publication series initiated by the Universal Esperanto Association, which aims to contribute to the "Program of UNESCO for the study and mutual appreciation of cultures." In the series, particularly important and representative works of world literature are translated into Esperanto. Various publishers have gradually contributed to the Serio, who have published books according to their ability and financial responsibility. The Steering Committee (Estraro) of the UEA approves the work for the Serio according to publisher's proposals, but the UEA has no financial responsibility. (en)
- Serio Oriento-Okcidento (Série Orient-Occident en espéranto) est une série éditoriale initiée par l'Association universelle d’espéranto qui vise à contribuer au «Programme de l'UNESCO pour l'Étude et l'Appréciation Réciproque des Cultures ». Dans la série paraissent des œuvres particulièrement importantes et représentatives des littératures des divers pays de l'Orient et de l'Occident dans une traduction en espéranto. Divers éditeurs ont contribué peu à peu à la Serio; chacun a édité un ou plusieurs ouvrages à son gré et selon ses capacités et sa responsabilité financière. Le bureau de l'Association mondiale d'espéranto approuve l'ouvrage pour la Serio sur la proposition de l'éditeur, mais l’association n'engage pas de responsabilité financière. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18272 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Serio Oriento-Okcidento (Serie Ost-West in Esperanto) ist eine von der UEA initiierte redaktionelle Serie, deren Ziele zum "UNESCO-Programm für das Studium und die gegenseitige Wertschätzung der Kulturen beitragen. In der Serie werden besonders wichtige und repräsentative Werke der Literatur der verschiedenen Länder von Ost und West in Esperanto-Übersetzung herausgegeben. Verschiedene Verlage haben allmählich zu der Serio beigetragen, und jeder hat ein oder mehrere Werke nach eigenem Ermessen veröffentlicht, nach seinen Fähigkeiten und seiner finanziellen Verantwortung. Der Vorstand ("Estraro") der UEA genehmigt das Buch für die Serio nach dem Vorschlag des Herausgebers, UEA aber entsteht keine finanzielle Verbindlichkeit. (de)
- La Serio Oriento-Okcidento estas eldonserio kiu celas kontribui al la Programo de Unesko por Reciproka Studo kaj Aprezado de Kulturoj. En la serio aperas verkoj aparte gravaj kaj reprezentaj de la nacilingvaj literaturoj de diversaj landoj en la Okcidento kaj Oriento. Diversaj eldonejoj kontribuas iom post iom al la Serio; ĉiu eldonas nur unu aŭ plurajn librojn laŭ siaj bontrovo, eblecoj kaj financa respondeco. La verkojn aprobas por la Serio la Estraro de Universala Esperanto-Asocio laŭ la propono de la koncerna eldonejo, sed UEA ne havas financan respondecon. (eo)
- Serio Oriento-Okcidento (English: East-West Series) is a publication series initiated by the Universal Esperanto Association, which aims to contribute to the "Program of UNESCO for the study and mutual appreciation of cultures." In the series, particularly important and representative works of world literature are translated into Esperanto. Various publishers have gradually contributed to the Serio, who have published books according to their ability and financial responsibility. The Steering Committee (Estraro) of the UEA approves the work for the Serio according to publisher's proposals, but the UEA has no financial responsibility. (en)
- Serio Oriento-Okcidento (Série Orient-Occident en espéranto) est une série éditoriale initiée par l'Association universelle d’espéranto qui vise à contribuer au «Programme de l'UNESCO pour l'Étude et l'Appréciation Réciproque des Cultures ». Dans la série paraissent des œuvres particulièrement importantes et représentatives des littératures des divers pays de l'Orient et de l'Occident dans une traduction en espéranto. Divers éditeurs ont contribué peu à peu à la Serio; chacun a édité un ou plusieurs ouvrages à son gré et selon ses capacités et sa responsabilité financière. Le bureau de l'Association mondiale d'espéranto approuve l'ouvrage pour la Serio sur la proposition de l'éditeur, mais l’association n'engage pas de responsabilité financière. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Serio Oriento-Okcidento (de)
- Serio Oriento-Okcidento (eo)
- Serio Oriento-Okcidento (fr)
- Serio Oriento-Okcidento (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
