| dbo:abstract
|
- شينهوا (هانغل: 신화) هي فرقة موسيقية كورية جنوبية تشكلت في عام 1998 بواسطة إس إم إنترتينمنت. جميع أعضائها من الذكور، ويبلغ عددهم ستة أعضاء، وهم إريك مون وأندي لي وأما بخصوص التسمية فـ«شينهوا» تعني أسطورة أو ميثولوجيا باللغة الكورية. (ar)
- Shinhwa (kor: Legende) ist eine seit 1998 aktive südkoreanische Boygroup und damit die älteste aktive Boygroup Südkoreas. Sie besteht aus sechs Mitgliedern. (de)
- Shinhwa (en coréen : 신화, en hanja : 神話) est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé le 24 mars 1998 par la société SM Entertainment, les mêmes producteurs qui ont fait Dong Ban Shin Ki, H.O.T, SES, BoA et bien d'autres. Il est composé de Eric Mun, MinWoo, Kim Dong Wan, Shin Hye Sung, Jun Jin et Andy. Le nom du groupe signifie la « légende » ou le « mythe » en coréen. (fr)
- Shinhwa (en hangul, 신화; en hanja, 神话; romanización revisada del coreano, Sinhwa) es una boy band surcoreana que debutó el 24 de marzo de 1998. El grupo está conformado por seis miembros: Eric Mun, Lee Min-woo, Kim Dong-wan, Shin Hye-Sung, Jun Jin y Andy Lee. Shinhwa significa mito o leyenda. Shinhwa se formó bajo la agencia de SM Entertainment, sin embargo, se trasladó a Good Entertainment en julio de 2003 tras la expiración de su contrato. El grupo quedó bajo asesoría de Good Entertainment, para entonces, cada uno de los miembros desarrolló su carrera en solitario bajo ambas empresas. En 2011, los miembros del grupo crearon su propia compañía, Shinhwa Company para continuar trabajando juntos. Ellos hicieron su regreso a la industria musical en marzo de 2012, después de un paréntesis de cuatro años, durante el cual los miembros del grupo se dedicaron a sus servicios militares obligatorios. Su décimo álbum titulado The Return (El retorno) fue publicado en el 2012, con el cual también realizaron una gira de conciertos por Asia. (es)
- Shinhwa (bahasa Korea: 신화) adalah boy band asal Korea Selatan. Grup ini memiliki enam anggota, dan muncul pertama kali pada tanggal 24 Maret 1998. Shinhwa adalah bahasa Korea dari mitologi atau legenda. Shinhwa debut di bawah SM Entertainment. Namun mereka memutuskan pindah agensi setelah kontrak dengan SM Entertainment berakhir. Keenam member Shinhwa adalah Eric, Minwoo, Dongwan, Hyesung, Junjin, dan Andy. (in)
- Shinhwa (Korean: 신화; Hanja: 神話) is a South Korean six-member boy band based in Seoul, composed of Eric Mun, Lee Min-woo, Kim Dong-wan, Shin Hye-sung, Jun Jin, and Andy Lee. Launched by SM Entertainment on March 24, 1998, the group signed with Good Entertainment in 2004 before creating their Shinhwa Company to manage their career as a band. The band struggled initially with their first album before finding commercial success with their sophomore album T.O.P. (April 1999). When their contract with SM Entertainment expired in July 2003, all six members signed with Good Entertainment and assumed creative control with the release of Brand New (August 2004). That same year, members began to pursue individual careers. After a four-year hiatus due to majority of the members completing their mandatory military service, the sextet established the Shinhwa Company to facilitate their group career. The release of their tenth album The Return (2012) made them the first Korean boy band to continue performing after the members' mandatory military services. Shinhwa is also the first K-pop idol group to lead a successful career after leaving its original agency, despite being embroiled in legal battles with SM Entertainment over the name "Shinhwa" for several years. Over the course of their twenty-year career, Shinhwa have released thirteen Korean studio albums, one Japanese album, and various compilation albums. The group is the longest-running boy band in the history of K-pop and is often referred to as part of the "First Generation of K-pop", alongside H.O.T., S.E.S., g.o.d, Fin.K.L, among others. Their work and longevity have served as influences to future generations of K-pop idol groups, leading many to describe the band itself as "legendary". (en)
- 神話（シンファ、朝: 신화、英: SHINHWA）は1998年3月24日にデビューした韓国の6人組の男性アイドルグループ。SMエンターテインメントよりデビューしたが、2003年の契約満了と共に6人揃って事務所移籍。兵役による活動休止明け直前の2011年にメンバーによる共同出資でマネジメント事務所SHINHWA COMPANYを設立、グループ活動はこの事務所がマネージメントを行っている。個人活動は各々が別事務所に所属して活動している。 ファンクラブおよびファンの総称は「神話創造」(シンファチャンジョ、朝鮮語: 신화창조)。公式応援カラーはオレンジ。 (ja)
- 신화(神話, SHINHWA)는 대한민국의 6인조 보이 그룹이자, 최장수 그룹이다. 1998년 3월 24일에 《해결사》로 데뷔했으며, 현재 기준으로 13장의 정규 앨범과 7장의 스페셜 앨범을 발매하였다. 데뷔 이후 멤버 교체와 해체 없이 그룹을 유지해온 것으로 유명하다. 1999년 2집 부터 인기를 끌기 시작해, 2001년부터 2005년까지 최전성기를 누렸으며 특히 2004년에는 7집 로 가요대상 2개를 수상하고 단독 예능을 런칭하는 등 절정을 맞았다. (ko)
- Gli Shinhwa (신화?, 神話?) sono una boy band K-pop sudcoreana formata a Seul nel 1998. Il gruppo è composto da sei membri (i tre cantanti , e , e i tre rapper Eric Mun, Jun Jin e ) ed ha debuttato il 24 marzo 1998, divenendo nel tempo la boy band più longeva nella storia del K-pop. Sono considerati parte della sua "prima generazione" insieme ad altri artisti come GOD, HOT e SES, venendo descritti come "leggendari"; la stessa parola "Shinhwa" in lingua coreana vuol dire "mito" o "leggenda". (it)
- Shinhwa (hangul: 신화; hancha: 神話) – popularny południowokoreański boysband, założony 1998 roku przez SM Entertainment. Składa się z sześciu członków (trzech wokalistów i trzech rapperów): , , , , i . Zespół zadebiutował 24 marca 1998 roku, obecnie zarządzany jest przez Shinhwa Company, jest najdłużej aktywnym boysbandem w historii K-popu. Shinhwa w języku koreańskim oznacza mit, legendę. Grupa była jednym z pierwszych sukcesów SM Entertainment, wraz z H.O.T. i S.E.S. Po wygaśnięciu kontraktu w lipcu 2003 zespół przeniósł się do innej wytwórni – , w której, pod nazwą Shinwha, członkowie skupili się na solowych karierach w indywidualnych spółkach. Shinhwa udali się na czteroletnią przerwę w 2008 roku, podczas której członkowie zespołu odbywali obowiązkową służbę wojskową. W 2011 roku, gdy większość członków wróciła z wojska, założyli Shinhwa Company w celu ułatwienia sobie kariery zarówno w zespole, jak i indywidualnie. W marcu 2012 roku ukazał się ich dziesiąty album pt. i udali się w trasę koncertową, zostając pierwszym koreańskim boysbandem, który nie rozpadł się po obowiązkowej służbie wojskowej członków. (pl)
- Shinhwa (hangul: 신화) är ett sydkoreanskt pojkband bildat 1998 av SM Entertainment som först var aktiva mellan åren 1998 och 2008, men som är aktiva igen sedan 2012. Gruppen består av de sex medlemmarna Eric, Minwoo, Dongwan, Hyesung, Jun Jin och Andy. (sv)
- Shinhwa (em coreano: 신화) é um boy group sul-coreana, formada em 24 de março de 1998 pela SM Entertainment. É composta por seis membros: Eric Mun, Lee Min-woo, Kim Dong-wan, Shin Hye-sung, Jun Jin e Andy Lee. Fez sucesso ao lado SECHSKIES, g.o.d., Fly to the Sky, Turbo, Baby V.O.X., Fin. K.L., H.O.T. e S.E.S.. Shinhwa é a palavra coreana para mito ou lenda. Em 1º de julho de 2011, o Shinhwa tornou-se o primeiro grupo de K-pop a possuir a sua própria companhia de entretenimento, quando eles estabeleceram a 'Shinhwa Company', uma agência de joint venture para os membros atuarem como grupo. É dirigida por Eric e Min-woo como co-CEOs, com os membros restantes como acionistas. A companhia gerencia o grupo como um todo, enquanto que as atividades dos membros são geridas por suas respectivas agências.Em setembro de 2014, a agência de Shinhwa foi renomeada como ShinCom Entertainment, devido a questões de marca registrada para Joon Media e SM Entertainment. Após 12 longos anos de batalha judicial, em 29 de maio de 2015 o grupo conseguiu plenos direitos sobre o nome "Shinhwa", podendo renomear definitivamente a agência como Shinhwa Company. Eles também possuem o recorde mundial de boygroup mais antiga ativa sem mudanças ou saídas de membros no livro Guinness. (pt)
- 神話（韓語：신화；英語：Shinhwa）是韓國的六人男子團體，成員包括隊長Eric、李玟雨、金烔完、申彗星、JunJin、Andy。「Shinhwa」源自韓語「神話」的轉寫。神話是韓國國內出道至今沒有成員更替、一直維持至今、從未解散的組合，是目前最長壽偶像，並登上金氏世界紀錄。 1998年3月24日，神話六人參加KMTV Show Music Tank正式出道。團體問候語為「我們是神話。(우리는 신화입니다)」，並將手向前平伸；全稱為「向彗星一樣前進，我們是神話」。團體的代表顏色是橘色，歌迷官方名稱為「神話創造（신화창조 ShinhwaChangjo）」。 出道時隸屬韓國著名經紀公司SM Entertainment。2003年5月1日，神話未與SM Entertainment續約，8日結束雙方五年合約。同年6月六人轉投到Good Entertainment，開始新的演藝生涯，並且繼續使用「神話」的名號。 2011年8月，成員們共同成立了在神話活動期間處理一切事務的公司「Shinhwa Company」，Eric、李玟雨為共同代表，金烔完、申彗星、JunJin、Andy為股東。 2014年8月29日，因商標使用權糾紛，公司名從「SHINHWA COMPANY」更改为「SHINCOM ENTERTAINMENT」。2015年5月29日，SHINCOM與擁有神話商標權的Joon Media於27日參與了首爾高等法院的調停，接受了法院提出的調停案，之前雙方因存在異議，法院於上月20日下達了強制調停，最終雙方就商標權達成最終協定。 神話在組合出道第17年終於真正獲得自己名字的商標權。而取回商標權後，所屬經紀公司將從SHINCOM娛樂重新更名為2011年註冊的「Shinhwa Company」。 (zh)
- SHINHWA (на кор. 신화) — южнокорейский бой-бэнд, состоящий из шести музыкантов, базирующийся в Сеуле. Датой основания группы считается 24 марта 1998 года, после заключения договора с продюсерским центром SM Entertainment.Первый альбом группы, получивший название , был встречен довольно прохладно, однако уже второй релиз под названием выпущенный в апреле 1999, принёс музыкантам успех и известность. В 2003 году истёк контракт с SM Entertainment, и в следующем году группа начала сотрудничество с Good Entertainment. Под их покровительством в августе 2004 года был выпущен альбом , после чего некоторые музыканты приняли решение о развитии собственной индивидуальной карьеры. После четырёхлетнего перерыва, который был связан с необходимостью прохождения участниками , было принято решение о воссоединении группы и учреждении для этой цели собственной одноимённой компании. После выпуска их десятого альбома (2012), Shinhwa стала первым корейским бой-бэндом, продолжившим музыкальную деятельность после прохождения службы в вооруженных силах. Также они считаются первой знаменитой K-pop группой, которая продолжила успешную карьеру после разрыва контракта со своим первым продюсерским агентством, даже несмотря на то, что в течение нескольких лет судилась с SM Entertainment из-за права на оригинальное название «Shinhwa». За свою двадцатилетнюю карьеру группа выпустила тринадцать студийных альбомов на корейском, один — на японском и несколько сборников. Группа лидирует по продолжительности музыкальной карьеры среди бой-бэндов в истории K-pop-культуры и часто упоминается как часть «первого поколения» K-pop, наряду с H.O.T., S.E.S., g.o.d, Fin.K.L. Творчество группы оказало влияние на будущие поколения известных K-pop исполнителей, многие из которых называют Shinhwa «легендарными». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شينهوا (هانغل: 신화) هي فرقة موسيقية كورية جنوبية تشكلت في عام 1998 بواسطة إس إم إنترتينمنت. جميع أعضائها من الذكور، ويبلغ عددهم ستة أعضاء، وهم إريك مون وأندي لي وأما بخصوص التسمية فـ«شينهوا» تعني أسطورة أو ميثولوجيا باللغة الكورية. (ar)
- Shinhwa (kor: Legende) ist eine seit 1998 aktive südkoreanische Boygroup und damit die älteste aktive Boygroup Südkoreas. Sie besteht aus sechs Mitgliedern. (de)
- Shinhwa (en coréen : 신화, en hanja : 神話) est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé le 24 mars 1998 par la société SM Entertainment, les mêmes producteurs qui ont fait Dong Ban Shin Ki, H.O.T, SES, BoA et bien d'autres. Il est composé de Eric Mun, MinWoo, Kim Dong Wan, Shin Hye Sung, Jun Jin et Andy. Le nom du groupe signifie la « légende » ou le « mythe » en coréen. (fr)
- Shinhwa (bahasa Korea: 신화) adalah boy band asal Korea Selatan. Grup ini memiliki enam anggota, dan muncul pertama kali pada tanggal 24 Maret 1998. Shinhwa adalah bahasa Korea dari mitologi atau legenda. Shinhwa debut di bawah SM Entertainment. Namun mereka memutuskan pindah agensi setelah kontrak dengan SM Entertainment berakhir. Keenam member Shinhwa adalah Eric, Minwoo, Dongwan, Hyesung, Junjin, dan Andy. (in)
- 神話（シンファ、朝: 신화、英: SHINHWA）は1998年3月24日にデビューした韓国の6人組の男性アイドルグループ。SMエンターテインメントよりデビューしたが、2003年の契約満了と共に6人揃って事務所移籍。兵役による活動休止明け直前の2011年にメンバーによる共同出資でマネジメント事務所SHINHWA COMPANYを設立、グループ活動はこの事務所がマネージメントを行っている。個人活動は各々が別事務所に所属して活動している。 ファンクラブおよびファンの総称は「神話創造」(シンファチャンジョ、朝鮮語: 신화창조)。公式応援カラーはオレンジ。 (ja)
- 신화(神話, SHINHWA)는 대한민국의 6인조 보이 그룹이자, 최장수 그룹이다. 1998년 3월 24일에 《해결사》로 데뷔했으며, 현재 기준으로 13장의 정규 앨범과 7장의 스페셜 앨범을 발매하였다. 데뷔 이후 멤버 교체와 해체 없이 그룹을 유지해온 것으로 유명하다. 1999년 2집 부터 인기를 끌기 시작해, 2001년부터 2005년까지 최전성기를 누렸으며 특히 2004년에는 7집 로 가요대상 2개를 수상하고 단독 예능을 런칭하는 등 절정을 맞았다. (ko)
- Gli Shinhwa (신화?, 神話?) sono una boy band K-pop sudcoreana formata a Seul nel 1998. Il gruppo è composto da sei membri (i tre cantanti , e , e i tre rapper Eric Mun, Jun Jin e ) ed ha debuttato il 24 marzo 1998, divenendo nel tempo la boy band più longeva nella storia del K-pop. Sono considerati parte della sua "prima generazione" insieme ad altri artisti come GOD, HOT e SES, venendo descritti come "leggendari"; la stessa parola "Shinhwa" in lingua coreana vuol dire "mito" o "leggenda". (it)
- Shinhwa (hangul: 신화) är ett sydkoreanskt pojkband bildat 1998 av SM Entertainment som först var aktiva mellan åren 1998 och 2008, men som är aktiva igen sedan 2012. Gruppen består av de sex medlemmarna Eric, Minwoo, Dongwan, Hyesung, Jun Jin och Andy. (sv)
- Shinhwa (en hangul, 신화; en hanja, 神话; romanización revisada del coreano, Sinhwa) es una boy band surcoreana que debutó el 24 de marzo de 1998. El grupo está conformado por seis miembros: Eric Mun, Lee Min-woo, Kim Dong-wan, Shin Hye-Sung, Jun Jin y Andy Lee. Shinhwa significa mito o leyenda. (es)
- Shinhwa (Korean: 신화; Hanja: 神話) is a South Korean six-member boy band based in Seoul, composed of Eric Mun, Lee Min-woo, Kim Dong-wan, Shin Hye-sung, Jun Jin, and Andy Lee. Launched by SM Entertainment on March 24, 1998, the group signed with Good Entertainment in 2004 before creating their Shinhwa Company to manage their career as a band. The band struggled initially with their first album before finding commercial success with their sophomore album T.O.P. (April 1999). When their contract with SM Entertainment expired in July 2003, all six members signed with Good Entertainment and assumed creative control with the release of Brand New (August 2004). That same year, members began to pursue individual careers. (en)
- Shinhwa (em coreano: 신화) é um boy group sul-coreana, formada em 24 de março de 1998 pela SM Entertainment. É composta por seis membros: Eric Mun, Lee Min-woo, Kim Dong-wan, Shin Hye-sung, Jun Jin e Andy Lee. Fez sucesso ao lado SECHSKIES, g.o.d., Fly to the Sky, Turbo, Baby V.O.X., Fin. K.L., H.O.T. e S.E.S.. Shinhwa é a palavra coreana para mito ou lenda. Eles também possuem o recorde mundial de boygroup mais antiga ativa sem mudanças ou saídas de membros no livro Guinness. (pt)
- Shinhwa (hangul: 신화; hancha: 神話) – popularny południowokoreański boysband, założony 1998 roku przez SM Entertainment. Składa się z sześciu członków (trzech wokalistów i trzech rapperów): , , , , i . Zespół zadebiutował 24 marca 1998 roku, obecnie zarządzany jest przez Shinhwa Company, jest najdłużej aktywnym boysbandem w historii K-popu. Shinhwa w języku koreańskim oznacza mit, legendę. (pl)
- SHINHWA (на кор. 신화) — южнокорейский бой-бэнд, состоящий из шести музыкантов, базирующийся в Сеуле. Датой основания группы считается 24 марта 1998 года, после заключения договора с продюсерским центром SM Entertainment.Первый альбом группы, получивший название , был встречен довольно прохладно, однако уже второй релиз под названием выпущенный в апреле 1999, принёс музыкантам успех и известность. В 2003 году истёк контракт с SM Entertainment, и в следующем году группа начала сотрудничество с Good Entertainment. Под их покровительством в августе 2004 года был выпущен альбом , после чего некоторые музыканты приняли решение о развитии собственной индивидуальной карьеры. (ru)
- 神話（韓語：신화；英語：Shinhwa）是韓國的六人男子團體，成員包括隊長Eric、李玟雨、金烔完、申彗星、JunJin、Andy。「Shinhwa」源自韓語「神話」的轉寫。神話是韓國國內出道至今沒有成員更替、一直維持至今、從未解散的組合，是目前最長壽偶像，並登上金氏世界紀錄。 1998年3月24日，神話六人參加KMTV Show Music Tank正式出道。團體問候語為「我們是神話。(우리는 신화입니다)」，並將手向前平伸；全稱為「向彗星一樣前進，我們是神話」。團體的代表顏色是橘色，歌迷官方名稱為「神話創造（신화창조 ShinhwaChangjo）」。 出道時隸屬韓國著名經紀公司SM Entertainment。2003年5月1日，神話未與SM Entertainment續約，8日結束雙方五年合約。同年6月六人轉投到Good Entertainment，開始新的演藝生涯，並且繼續使用「神話」的名號。 2011年8月，成員們共同成立了在神話活動期間處理一切事務的公司「Shinhwa Company」，Eric、李玟雨為共同代表，金烔完、申彗星、JunJin、Andy為股東。 神話在組合出道第17年終於真正獲得自己名字的商標權。而取回商標權後，所屬經紀公司將從SHINCOM娛樂重新更名為2011年註冊的「Shinhwa Company」。 (zh)
|
