| dbo:abstract
|
- The siege of Wolmar occurred during the Polish–Swedish War (1600–1611), between October 18 and December 18, 1601. (en)
- Oblężenie Wolmaru miało miejsce od 18 października do 18 grudnia 1601 podczas wojny polsko-szwedzkiej 1600–1611. Hetman wielki koronny Jan Zamoyski przybył do Inflant prowadząc silną armię liczącą 15 tys. żołnierzy i 50 dział (w tym tak przydatnych podczas oblężeń ciężkich kolubryn). Wbrew radom Jerzego Farensbacha nie zamierzał błyskawicznie przerzucać armii na północ (pomijając zamki zajęte przez Szwedów) by zniszczyć główną armię szwedzką, lecz postanowił przeprowadzić systematyczną kampanię i zdobywać twierdze inflanckie i estońskie jedną po drugiej. Pierwszą zdobyczą miał być Wolmar, obsadzony przez tysiąc piechoty. Obroną dowodzili Carl Carlsson Gyllenhielm i Jacob Pontusson De la Gardie. Miasto otoczone było murem o grubości większej od metra i głęboką fosą. Dodatkowym utrudnieniem dla wojsk oblegających był płynący pod zamkiem strumień oraz staw. Ponadto na wysokiej górze wznosił się średniowieczny zamek. Straż przednia armii koronnej dowodzona przez Stanisława Żółkiewskiego przybyła pod twierdzę 18 października. Reszta armii z Janem Zamoyskim i królem Zygmuntem III Wazą dotarła kilka dni później. Solidne prace oblężnicze zaczęły się jednak dopiero po odjeździe króla do Wilna (5 grudnia). Dlatego dopiero 8 grudnia artyleria polska rozpoczęła regularny ostrzał murów twierdzy. Gdy Zamoyski ocenił, że bombardowanie dokonało odpowiednich wyłomów w murze, 18 grudnia podjął decyzję o szturmie, przy czym dla przykładu osobiście poprowadził żołnierzy do ataku. Gdy żołnierze polscy wdarli się do miasta, Szwedzi wycofali się na zamek i poprosili o warunki kapitulacji. Zamoyski pozwolił szeregowym żołnierzom na swobodny wymarsz z miasta, a jedynym warunkiem było złożenie przysięgi, że nie będą więcej walczyć z Polską. Następnego dnia, 19 grudnia, pozostali przy życiu (519 ludzi) żołnierze szwedzcy opuścili Wolmar. Gyllenjelm, de la Gardie i inni oficerowie dostali się do polskiej niewoli. (pl)
- Belägringen av Wolmar ägde rum mellan den 18 oktober till den 18 december 1601 under det Andra polska kriget. En polsk armé på cirka 15 000 man, under befäl av hetman Jan Zamoyski, belägrade staden Wolmar (dagens Valmiera) som försvarades av omkring 1 000 soldater under Jakob De la Gardies och Carl Carlsson Gyllenhielms befäl. Övriga polska befälhavare var bland annat hetman Stanisław Żółkiewski och fältmarskalk Jürgen von Farensbach. Polens kung Sigismund III Vasa var närvarande under inledningen av belägringen, men som drog sig av till Vilna den 5 december. Den svenska artilleriet lyckades hålla tillbaka polackerna under början av belägringen, då dessa inte kunde storma Wolmar utan belägringskanoner. Men den 8 december fick polackerna nya kanoner och man utförde en intensiv beskjutning mot Wolmar, som fortsatte i tio dagar. Slutligen den 18 december, då kanonerna hade skapat två hål i stadens mur, lyckades de polska trupperna storma försvarsverken och gick in i staden. Den svenska garnisonen drog sig tillbaka till stadens slott där de försvarade sig och höll tillbaka polackerna ett tag. Senare, när situationen blev oroande för svenskarna, begärde de om kapitulationsvillkor. Därefter, efter kapitulationen, blev de svenska officerarna tillfångatagna av polackerna medan de meniga soldaterna fick lämna staden efter att ha svurit en ed om att de inte skulle fortsätta att kämpa mot det polska-litauiska samväldet. De tagna svenska generalerna Jakob De la Gardie och Carl Carlsson Gyllenhielm behandlades mycket väl, tills de överfördes till kungen. Sigismund beslutade att låsa in dem i slottet Rawa, där dess förhållanden var mycket hårda. De la Gardie utbyttes och återvände till den svenska armén under 1605. Gyllenhielm hölls fången tills år 1613. (sv)
- Осада Вольмара (18 октября — 18 декабря 1601) — эпизод польско-шведской войны 1600—1611 годов. (ru)
|
| dbo:combatant
|
- Sweden
- 15pxPolish–Lithuanian Commonwealth
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 15,000
- 1,000
- 50 artillery pieces
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:combatant
|
- 15 (xsd:integer)
- Sweden (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Polish-Swedish wars (en)
|
| dbp:place
|
- Wolmar, Poland–Lithuania (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 50 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 15000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 57.53333333333333 25.416666666666668
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The siege of Wolmar occurred during the Polish–Swedish War (1600–1611), between October 18 and December 18, 1601. (en)
- Осада Вольмара (18 октября — 18 декабря 1601) — эпизод польско-шведской войны 1600—1611 годов. (ru)
- Oblężenie Wolmaru miało miejsce od 18 października do 18 grudnia 1601 podczas wojny polsko-szwedzkiej 1600–1611. Hetman wielki koronny Jan Zamoyski przybył do Inflant prowadząc silną armię liczącą 15 tys. żołnierzy i 50 dział (w tym tak przydatnych podczas oblężeń ciężkich kolubryn). Wbrew radom Jerzego Farensbacha nie zamierzał błyskawicznie przerzucać armii na północ (pomijając zamki zajęte przez Szwedów) by zniszczyć główną armię szwedzką, lecz postanowił przeprowadzić systematyczną kampanię i zdobywać twierdze inflanckie i estońskie jedną po drugiej. Pierwszą zdobyczą miał być Wolmar, obsadzony przez tysiąc piechoty. Obroną dowodzili Carl Carlsson Gyllenhielm i Jacob Pontusson De la Gardie. Miasto otoczone było murem o grubości większej od metra i głęboką fosą. Dodatkowym utrudnieniem (pl)
- Belägringen av Wolmar ägde rum mellan den 18 oktober till den 18 december 1601 under det Andra polska kriget. En polsk armé på cirka 15 000 man, under befäl av hetman Jan Zamoyski, belägrade staden Wolmar (dagens Valmiera) som försvarades av omkring 1 000 soldater under Jakob De la Gardies och Carl Carlsson Gyllenhielms befäl. Övriga polska befälhavare var bland annat hetman Stanisław Żółkiewski och fältmarskalk Jürgen von Farensbach. Polens kung Sigismund III Vasa var närvarande under inledningen av belägringen, men som drog sig av till Vilna den 5 december. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Siege of Wolmar (en)
- Oblężenie Wolmaru (pl)
- Belägringen av Wolmar (sv)
- Осада Вольмара (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.416666030884 57.533332824707)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
