| dbo:abstract
|
- Stewie Goes for a Drive (titulado Stewie conduce un auto en Hispanoamérica y Stewie da una vuelta en coche en España) es el cuarto episodio de la décima temporada de la comedia animada Padre de familia. Fue estrenado el 6 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos por Fox. Después el actor Ryan Reynolds se muda a la casa de enfrente, Peter Griffin decide ser su amigo. Mientras asistía a la cena, Ryan comienza a coquetear con Peter lo que le causó cierta molestia, y su amistad con el tiempo termina. Mientras tanto, el bebé Stewie tiene un coche que pertenece a Brian, el perro de la familia, sale a dar una vuelta, y, finalmente, se estrella contra un poste de luz. Temeroso de las consecuencias, Stewie decide huir de su hogar, pero necesita la ayuda de Brian cuando se termina en la parte equivocada de la ciudad.El episodio fue escrito por Gary Janetti y dirigida por Julio Wu. Ha recibido críticas mixtas en su mayoría de los críticos de su historia, y por sus muchas referencias culturales. De acuerdo con las calificaciones de Nielsen, que fue visto en 5.73 millones de hogares en su emisión original. Además de Reynolds, que se expresó, el episodio contó con las actuaciones invitados de Adam Alexi-Malle, Ralph Garman, Joe Lomonaco, Raquel MacFarlane y Tara Strong, junto con varios actores invitados recurrentes de voz para la serie. Se anunció por primera vez en el 2011 durante el San Diego Comic-Con International. (es)
- "Stewie Goes for a Drive" is the fourth episode of the tenth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on November 6, 2011. The plot depicts actor Ryan Reynolds moving into the house across the street, and Peter Griffin befriending him. Ryan flirts with Peter, making Peter uncomfortable, and their friendship ends. Meanwhile, Stewie takes Brian's car for a joy ride, and crashes it into a lamp post. Fearing the consequences, Stewie runs away from home, but then needs Brian's help when he ends up in a bad part of town. First announced at the 2011 San Diego Comic-Con International, the episode was written by Gary Janetti and directed by Julius Wu. It received mixed reviews from critics for its storyline and cultural references. According to Nielsen ratings, it was viewed in 5.73 million homes in its original airing. In addition to Reynolds, who voiced himself, the episode featured guest performances by Adam Alexi-Malle, Ralph Garman, Joe Lomonaco, Rachael MacFarlane, Tara Strong, and Wendee Lee, along with several recurring guest voice actors. (en)
- «Stewie Goes for a Drive» (с англ. — «Стьюи катается») — четвёртая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 6 ноября 2011 года на канале FOX. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Stewie Goes for a Drive» (с англ. — «Стьюи катается») — четвёртая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 6 ноября 2011 года на канале FOX. (ru)
- Stewie Goes for a Drive (titulado Stewie conduce un auto en Hispanoamérica y Stewie da una vuelta en coche en España) es el cuarto episodio de la décima temporada de la comedia animada Padre de familia. Fue estrenado el 6 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos por Fox. Después el actor Ryan Reynolds se muda a la casa de enfrente, Peter Griffin decide ser su amigo. Mientras asistía a la cena, Ryan comienza a coquetear con Peter lo que le causó cierta molestia, y su amistad con el tiempo termina. Mientras tanto, el bebé Stewie tiene un coche que pertenece a Brian, el perro de la familia, sale a dar una vuelta, y, finalmente, se estrella contra un poste de luz. Temeroso de las consecuencias, Stewie decide huir de su hogar, pero necesita la ayuda de Brian cuando se termina en la parte equi (es)
- "Stewie Goes for a Drive" is the fourth episode of the tenth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on November 6, 2011. The plot depicts actor Ryan Reynolds moving into the house across the street, and Peter Griffin befriending him. Ryan flirts with Peter, making Peter uncomfortable, and their friendship ends. Meanwhile, Stewie takes Brian's car for a joy ride, and crashes it into a lamp post. Fearing the consequences, Stewie runs away from home, but then needs Brian's help when he ends up in a bad part of town. (en)
|
