| dbo:abstract
|
- Les Colònies de l'Estret (en anglès i oficialment Straits Settlements; en malai: Negeri-negeri Selat, نݢري٢ سلت; en xinès: 叻嶼呷/海峽殖民地) van ser un grup de territoris britànics localitzats en el sud-est asiàtic, originalment establerts l'any 1826 com a part dels territoris controlats per la Companyia Britànica de les Índies Orientals, encara que a partir de l'1 d'abril de 1867 van quedar sota control directe britànic. L'"estret" al que es refereix el seu nom és l'estret de Malaca. Consistien en quatre assentaments a Malaca, Penang, Dindings i Singapur, tots ells situats a la península de Malaca. El 1886 se li van agregar les illes Cocos (que del 1878 al 1886 havien estat dependència de la colònia britànica de Ceylon o Ceilan) i el 1888 s'hi va incorporar l'illa Christmas. L'1 de gener de 1807 se li va agregar l'illa de Labuan, situada al nord de l'illa de Borneo. Labuan, Singapur i Christmas foren ocupats pels japonesos el 1942 i recuperades el 1945. Les Colònies de l'Estret van ser dissoltes l'1 d'abril de 1946 a causa de la reorganització britànica de les seves dependències en el sud-est asiàtic després de la Segona Guerra Mundial. Llavor es va restablir la colònia de Singapur (que ja havia existit de 1824 a 1826) de la que van dependre tant les illes Cocos com l'illa Christmas; la resta (Penang, Dindings i Malacca) van passar a la Unió Malaia (formada junt amb els Estats Malais Federats i els Estats Malais no Federats). Avui dia Penang i dependències, Dindings (Manjung District), Malacca i Labuan, formen part de Malàisia, Singapur va obtenir la independència el 1965, i les illes Cocos (o Keeling) i l'Illa Christmas van ser transferides a control australià el 1955 i 1958, i ara formen conjuntament (des de 1996) el Territori Australià de l'Oceà Índic. (ca)
- Průlivové nebo Úžinové osady (anglicky Straits Settlements) byla skupina britských kolonií v jihovýchodní Asii, jejíž název odkazoval na strategicky významnou Malackou úžinu, přes kterou vede mnoho námořních cest. Prvotně byly ustanoveny jako součást území pod kontrolou Britské Východoindické společnosti, od roku 1867 pak byly majetkem britské koruny jako tzv. . V letech 1942 až 1945 území okupovalo Japonsko. Kolonie byla zrušena v roce 1946 v rámci procesu reorganizace britských držav ve Východní Indii po skončení 2. světové války. Kolonie sestávala z počátku ze tří oddělených území: Malaka, Penang, Singapur. Později byl připojen region Dinding, Kokosové ostrovy, Vánoční ostrov a Labuan. V současnosti většina území náleží Malajsii, zatímco Singapur je nezávislý ostrovní stát a Kokosové a Vánoční ostrovy spadají pod správu Austrálie. (cs)
- مستعمرات المضيق (بالإنجليزية: Straits Settlements) هي مجموعة مستعمرات أسستها شركة الهند الشرقية البريطانية في سنة 1826 في شبه جزيرة ملايو وتحولت تحت سلطة التاج في البريطاني في سنة 1867 إلا أن تم حلها في سنة 1946 بعد استقلال ماليزيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تواجدت هذه المستعمرات في كل من ملقا وبينانق وسنغافورة. (ar)
- Die Straits Settlements (dt. etwa: „Niederlassungen an der Meeresstraße“) umfassten die britischen Kronkolonien in Südostasien an der Straße von Malakka. Sie bestanden von 1826 bis 1946. Die wichtigsten Besitzungen waren Penang, Dinding, Malakka und Singapur. Ihre große strategische Bedeutung für das Empire beruhte auf der Lage an der Gewürzroute von Ostasien nach Indien und Europa. Dadurch entwickelte sich vor allem Singapur zu einem wichtigen Handelsstützpunkt. Während des Opiumkrieges waren sie darüber hinaus bedeutend als Nachschubbasis für das britische Militär. (de)
- La Markolaj Kolonioj (angle Strait Settlements) estis aro da teritorioj de la Brita Kompanio de Orientaj Indioj en sudorienta Azio. Li kuniĝis en 1826 kiel krona kolonio kun ununura administracio, kaj tiel diferenciĝis el la indiĝenaj princlandoj. La Markolaj Kolonioj unue konsistis el Penang, Singapuro kun ĉiuj insuletoj ĉirkaŭ ĝi, , , kaj la insuloj de Labuan. (eo)
- Las Colonias del Estrecho (en inglés y oficialmente Straits Settlements) eran unos territorios británicos en el sudeste asiático, que se crearon en el año 1826 como parte de los territorios controlados por la Compañía Británica de las Indias Orientales. A partir del 1 de abril de 1867 quedaron bajo control directo de las autoridades británicas. Consistían en varias asentamientos situados en Malaca, Penang, y Singapur, todos ellos en la península de Malaca, y desde 1907 también Labuán, ubicado al norte de la isla de Borneo. Fueron disueltas el 1 de abril de 1946 debido a la reorganización británica de sus dependencias en el sudeste asiático después de la Segunda Guerra Mundial. Con la excepción de Singapur, estos territorios actualmente forman parte de Malasia. (es)
- The Straits Settlements were a group of British territories located in Southeast Asia. Originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under British Raj control in 1858 and then under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867. In 1946, following the end of the Second World War and the Japanese occupation, the colony was dissolved as part of Britain's reorganisation of its Southeast Asian dependencies in the area. The Straits Settlements originally consisted of the four individual settlements of Penang, Singapore, Malacca, and Dinding. Christmas Island and the Cocos Islands were added in 1886. The island of Labuan, off the coast of Borneo, was also incorporated into the colony with effect from 1 January 1907, becoming a separate settlement within it in 1912. Most of the territories now form part of Malaysia, from which Singapore separated in 1965. The Cocos (or Keeling) Islands were transferred to Australian control in 1955. Christmas Island was transferred in 1958. Their administration was combined in 1996 to form the Australian Indian Ocean Territories. (en)
- Negeri-Negeri Selat (bahasa Inggris: Straits Settlements) adalah sekelompok bekas wilayah kekuasaan Perusahaan Hindia Timur Britania yang diberikan status pemerintahan sebagai jajahan mahkota sejak tahun 1826. Negeri-Negeri Selat ini terdiri dari negeri Penang, Melaka dan Singapura. Ketiga negeri ini di bawah jajahan Britania. Selepas Perjanjian Britania-Belanda 1824, Penang diperintah oleh Wakil Gubernur, sementara Melaka dan Singapura diatur oleh seorang Residen. Pada tahun 1826, ketiga negeri tersebut digabungkan untuk membentuk Negeri-Negeri Selat. Penggabungan itu bertujuan untuk menyeragamkan serta menghemat anggaran pemerintahan. Pemindahan administrasi ke London dilakukan karena Perusahaan Hindia Timur Britania di India tidak berpihak kepada kepentingan Negeri-Negeri Selat, desakan saudagar-saudagar yang tidak berpuas hati dengan kebijakan Kantor Tanah Jajahan Britania di India, rencana Perusahaan Hindia Timur Britania untuk menghapus taraf pelabuhan bebas Singapura mengancam kemajuan perdagangan. Masuknya pendatang dari Republik Rakyat Tiongkok secara tidak terkawal menyebabkan terjadinya kekacauan akibat pendirian kongsi gelap. Penduduk juga membangkang terhadap tindakan Kantor Tanah Jajahan Inggris di India yang menjadikan Singapura sebagai tempat pembuangan tahanan dari India. (in)
- Les Établissements des détroits (sous-entendu de Malacca et de Singapour), en anglais Straits Settlements, sont un ensemble de territoires administrés à partir de 1826 par la Compagnie britannique des Indes orientales, puis regroupés au sein d’une même colonie britannique, en 1867. À leur création, les Établissements des détroits regroupent les trois établissements de Penang, Singapour et Malacca. Penang avait été acquis par l'explorateur (en) en 1786 au nom de la Compagnie des Indes orientales. En 1819, Thomas Stamford Raffles fonde l'établissement de Singapour. Un traité entre la Grande-Bretagne et les Pays-Bas est signé en 1824. Dans ce traité, l'archipel malais est divisé en une zone britannique au nord, sur le continent malais, et une zone néerlandaise au sud, sur les îles d'Asie du Sud-Est. Malacca passa sous le contrôle des Britanniques. En 1874, à la suite du traité de Pangkor, le Dinding (constitué de l'actuel district de Manjung, avec l'île de Pangkor) est rajouté à la colonie, mais sa faible rentabilité et son absence d'importance géopolitique l'ont amené à être rendu au gouvernement du Perak le 16 février 1935. Labuan, qui devient une partie de l'établissement de Singapour en 1907, est érigé comme colonie distincte en 1912. Attaqués puis envahis par les Japonais à partir du 8 décembre 1941, les Établissements des détroits sont dissous en 1946 mais le Dollar des Établissements des détroits fut longtemps utilisé comme monnaie de compte à Singapour et en Malaisie. (fr)
- De Straits Settlements waren een verzameling van gebieden van de Britse Oost-Indische Compagnie in Zuidoost-Azië die in 1826 in een collectieve administratie gebracht werden als een kroonkolonie. (nl)
- 海峡植民地（かいきょうしょくみんち、英語: Straits Settlements、当時では叻嶼呷、1826年 - 1946年）は、19世紀から20世紀前半にかけてのマレー半島におけるイギリス植民地の名称である。1826年に、東西交通の要衝マラッカ海峡に面しているペナン、マラッカ、シンガポールよりなる植民地として形成された。1886年からココス島とクリスマス島が、1906年にラブアン島が編入された。 なお、マレー語に忠実に記すとすれば、「ピナン」「ムラカ」などと地名を表記すべきであろうが、以下はイギリス支配下の行政区としての海峡植民地についての記述であるので、英語の発音に準じて地名を記す。 (ja)
- 해협 식민지(영어: Straits Settlements)는 동남아시아의 말레이 반도 및 부속도서에 위치하던 대영제국의 식민지였다. 1826년 동남아시아 지역에 있던 영국의 4개 식민지, 페낭, 싱가포르, 말라카, 딘딩을 합하여 구성했으며 1886년에는 크리스마스섬과 코코스 제도도 포함하게 되었다. (ko)
- Gli Stabilimenti dello Stretto (Straits Settlements in lingua inglese) furono un insieme di territori della Compagnia britannica delle Indie orientali nel sud-est asiatico, cui fu data amministrazione collettiva nel 1826 come colonia della corona britannica, distinta dagli stati principeschi originari, alcuni dei quali più tardi formarono la Federazione della Malesia. Inizialmente gli Stabilimenti dello Stretto comprendevano Penang (a volte ufficialmente denominato Isola del Principe del Galles), Singapore con circa una ventina di isolette di dimensioni poco significative situate nelle sue immediate vicinanze, le isole e il territorio del Dinding (ora Manjung), (Province Wellesley in lingua inglese), la città e il territorio di Malacca e le isole di Labuan. (it)
- Straits Settlements – dawne brytyjskie terytorium zależne w Azji Południowo-Wschodniej, sformowane w 1826 roku z posiadłości Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej rozproszonych wzdłuż zachodniego wybrzeża Półwyspu Malajskiego – Penangu, Malakki i Singapuru. Po rozwiązaniu kompanii, w 1858 roku administrację nad terytorium przejęły Indie Brytyjskie, a od 1867 roku podlegało ono bezpośrednio Koronie brytyjskiej. W 1874 roku do terytorium przyłączono (w 1934 roku odstąpiony ), w 1886 roku Wyspy Kokosowe, w 1900 roku Wyspę Bożego Narodzenia, a w 1906 roku Labuan. Podczas II wojny światowej terytorium okupowane było przez Japończyków. Wkrótce po zakończeniu wojny, w 1946 roku zostało ono rozwiązane. Singapur (wraz z Wyspami Kokosowymi i Wyspą Bożego Narodzenia) stał się samodzielną kolonią, Penang i Malakka przyłączone zostały do Związku Malajskiego, a Labuan do Borneo Północnego. (pl)
- Straits Settlements (kolonierna vid sunden) var en brittisk handelskoloni som omfattande Singapore, Penang (Prince of Wales Island och provinsen Wellesley) och Malacka. Tillsammans med övriga protektorat på Malackahalvön kallades kolonin Brittiska Malaya. (sv)
- Стрейтс Сетлментс (малай. Negeri-negeri Selat, نݢري٢ سلت; кит.: 叻嶼呷/海峽殖民地; англ. Straits Settlements, буквально — поселення поблизу проток) — у 1826–1946 роках — колонія Великої Британії у Південно-Східній Азії. (uk)
- Os Estabelecimentos dos Estreitos eram um grupo de territórios britânicos localizados no Sudeste Asiático. Originalmente estabelecidos em 1826 como parte dos territórios controlados pela Companhia Britânica das Índias Orientais, os Estabelecimentos dos Estreitos ficaram sob controle direto britânico como uma colônia da coroa em 1 de abril de 1867. A colônia foi dissolvida, como parte da reorganização britânicas das suas dependências no Sudeste da Ásia após o final da Segunda Guerra Mundial. Os Estabelecimentos dos Estreitos consistiram em assentamentos individuais de Malaca, , Penão (também conhecida como Ilha do Príncipe de Gales), e Singapura, bem como (desde 1907) Labuão, ao largo da costa de Bornéu. Com exceção de Singapura, estes territórios passaram a fazer parte da Malásia. (pt)
- 海峽殖民地（英語：Straits Settlements），是大英帝国於1826年至1946年對於馬六甲海峽週邊及鄰近地區各殖民地的管理建制。最初由新加坡（石叻埠）、檳城（槟榔屿）和馬六甲（吗六呷）三個重要英屬港口組成，因此被当时當地華人稱為三州府或者叻嶼呷，之後海峽殖民地加入天定（1874年至1935年）及納閩（1906年至1946年）。 (zh)
- Стрейтс-Сетлментс (Straits Settlements с англ. — «Поселения у пролива») — колония Великобритании в Юго-Восточной Азии на полуострове Малакка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مستعمرات المضيق (بالإنجليزية: Straits Settlements) هي مجموعة مستعمرات أسستها شركة الهند الشرقية البريطانية في سنة 1826 في شبه جزيرة ملايو وتحولت تحت سلطة التاج في البريطاني في سنة 1867 إلا أن تم حلها في سنة 1946 بعد استقلال ماليزيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تواجدت هذه المستعمرات في كل من ملقا وبينانق وسنغافورة. (ar)
- Die Straits Settlements (dt. etwa: „Niederlassungen an der Meeresstraße“) umfassten die britischen Kronkolonien in Südostasien an der Straße von Malakka. Sie bestanden von 1826 bis 1946. Die wichtigsten Besitzungen waren Penang, Dinding, Malakka und Singapur. Ihre große strategische Bedeutung für das Empire beruhte auf der Lage an der Gewürzroute von Ostasien nach Indien und Europa. Dadurch entwickelte sich vor allem Singapur zu einem wichtigen Handelsstützpunkt. Während des Opiumkrieges waren sie darüber hinaus bedeutend als Nachschubbasis für das britische Militär. (de)
- La Markolaj Kolonioj (angle Strait Settlements) estis aro da teritorioj de la Brita Kompanio de Orientaj Indioj en sudorienta Azio. Li kuniĝis en 1826 kiel krona kolonio kun ununura administracio, kaj tiel diferenciĝis el la indiĝenaj princlandoj. La Markolaj Kolonioj unue konsistis el Penang, Singapuro kun ĉiuj insuletoj ĉirkaŭ ĝi, , , kaj la insuloj de Labuan. (eo)
- De Straits Settlements waren een verzameling van gebieden van de Britse Oost-Indische Compagnie in Zuidoost-Azië die in 1826 in een collectieve administratie gebracht werden als een kroonkolonie. (nl)
- 海峡植民地（かいきょうしょくみんち、英語: Straits Settlements、当時では叻嶼呷、1826年 - 1946年）は、19世紀から20世紀前半にかけてのマレー半島におけるイギリス植民地の名称である。1826年に、東西交通の要衝マラッカ海峡に面しているペナン、マラッカ、シンガポールよりなる植民地として形成された。1886年からココス島とクリスマス島が、1906年にラブアン島が編入された。 なお、マレー語に忠実に記すとすれば、「ピナン」「ムラカ」などと地名を表記すべきであろうが、以下はイギリス支配下の行政区としての海峡植民地についての記述であるので、英語の発音に準じて地名を記す。 (ja)
- 해협 식민지(영어: Straits Settlements)는 동남아시아의 말레이 반도 및 부속도서에 위치하던 대영제국의 식민지였다. 1826년 동남아시아 지역에 있던 영국의 4개 식민지, 페낭, 싱가포르, 말라카, 딘딩을 합하여 구성했으며 1886년에는 크리스마스섬과 코코스 제도도 포함하게 되었다. (ko)
- Gli Stabilimenti dello Stretto (Straits Settlements in lingua inglese) furono un insieme di territori della Compagnia britannica delle Indie orientali nel sud-est asiatico, cui fu data amministrazione collettiva nel 1826 come colonia della corona britannica, distinta dagli stati principeschi originari, alcuni dei quali più tardi formarono la Federazione della Malesia. Inizialmente gli Stabilimenti dello Stretto comprendevano Penang (a volte ufficialmente denominato Isola del Principe del Galles), Singapore con circa una ventina di isolette di dimensioni poco significative situate nelle sue immediate vicinanze, le isole e il territorio del Dinding (ora Manjung), (Province Wellesley in lingua inglese), la città e il territorio di Malacca e le isole di Labuan. (it)
- Straits Settlements (kolonierna vid sunden) var en brittisk handelskoloni som omfattande Singapore, Penang (Prince of Wales Island och provinsen Wellesley) och Malacka. Tillsammans med övriga protektorat på Malackahalvön kallades kolonin Brittiska Malaya. (sv)
- Стрейтс Сетлментс (малай. Negeri-negeri Selat, نݢري٢ سلت; кит.: 叻嶼呷/海峽殖民地; англ. Straits Settlements, буквально — поселення поблизу проток) — у 1826–1946 роках — колонія Великої Британії у Південно-Східній Азії. (uk)
- 海峽殖民地（英語：Straits Settlements），是大英帝国於1826年至1946年對於馬六甲海峽週邊及鄰近地區各殖民地的管理建制。最初由新加坡（石叻埠）、檳城（槟榔屿）和馬六甲（吗六呷）三個重要英屬港口組成，因此被当时當地華人稱為三州府或者叻嶼呷，之後海峽殖民地加入天定（1874年至1935年）及納閩（1906年至1946年）。 (zh)
- Стрейтс-Сетлментс (Straits Settlements с англ. — «Поселения у пролива») — колония Великобритании в Юго-Восточной Азии на полуострове Малакка. (ru)
- Les Colònies de l'Estret (en anglès i oficialment Straits Settlements; en malai: Negeri-negeri Selat, نݢري٢ سلت; en xinès: 叻嶼呷/海峽殖民地) van ser un grup de territoris britànics localitzats en el sud-est asiàtic, originalment establerts l'any 1826 com a part dels territoris controlats per la Companyia Britànica de les Índies Orientals, encara que a partir de l'1 d'abril de 1867 van quedar sota control directe britànic. (ca)
- Průlivové nebo Úžinové osady (anglicky Straits Settlements) byla skupina britských kolonií v jihovýchodní Asii, jejíž název odkazoval na strategicky významnou Malackou úžinu, přes kterou vede mnoho námořních cest. Prvotně byly ustanoveny jako součást území pod kontrolou Britské Východoindické společnosti, od roku 1867 pak byly majetkem britské koruny jako tzv. . V letech 1942 až 1945 území okupovalo Japonsko. Kolonie byla zrušena v roce 1946 v rámci procesu reorganizace britských držav ve Východní Indii po skončení 2. světové války. (cs)
- Las Colonias del Estrecho (en inglés y oficialmente Straits Settlements) eran unos territorios británicos en el sudeste asiático, que se crearon en el año 1826 como parte de los territorios controlados por la Compañía Británica de las Indias Orientales. A partir del 1 de abril de 1867 quedaron bajo control directo de las autoridades británicas. Consistían en varias asentamientos situados en Malaca, Penang, y Singapur, todos ellos en la península de Malaca, y desde 1907 también Labuán, ubicado al norte de la isla de Borneo. (es)
- Les Établissements des détroits (sous-entendu de Malacca et de Singapour), en anglais Straits Settlements, sont un ensemble de territoires administrés à partir de 1826 par la Compagnie britannique des Indes orientales, puis regroupés au sein d’une même colonie britannique, en 1867. À leur création, les Établissements des détroits regroupent les trois établissements de Penang, Singapour et Malacca. Penang avait été acquis par l'explorateur (en) en 1786 au nom de la Compagnie des Indes orientales. (fr)
- Negeri-Negeri Selat (bahasa Inggris: Straits Settlements) adalah sekelompok bekas wilayah kekuasaan Perusahaan Hindia Timur Britania yang diberikan status pemerintahan sebagai jajahan mahkota sejak tahun 1826. Negeri-Negeri Selat ini terdiri dari negeri Penang, Melaka dan Singapura. Ketiga negeri ini di bawah jajahan Britania. (in)
- The Straits Settlements were a group of British territories located in Southeast Asia. Originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under British Raj control in 1858 and then under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867. In 1946, following the end of the Second World War and the Japanese occupation, the colony was dissolved as part of Britain's reorganisation of its Southeast Asian dependencies in the area. (en)
- Straits Settlements – dawne brytyjskie terytorium zależne w Azji Południowo-Wschodniej, sformowane w 1826 roku z posiadłości Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej rozproszonych wzdłuż zachodniego wybrzeża Półwyspu Malajskiego – Penangu, Malakki i Singapuru. Po rozwiązaniu kompanii, w 1858 roku administrację nad terytorium przejęły Indie Brytyjskie, a od 1867 roku podlegało ono bezpośrednio Koronie brytyjskiej. W 1874 roku do terytorium przyłączono (w 1934 roku odstąpiony ), w 1886 roku Wyspy Kokosowe, w 1900 roku Wyspę Bożego Narodzenia, a w 1906 roku Labuan. (pl)
- Os Estabelecimentos dos Estreitos eram um grupo de territórios britânicos localizados no Sudeste Asiático. Originalmente estabelecidos em 1826 como parte dos territórios controlados pela Companhia Britânica das Índias Orientais, os Estabelecimentos dos Estreitos ficaram sob controle direto britânico como uma colônia da coroa em 1 de abril de 1867. A colônia foi dissolvida, como parte da reorganização britânicas das suas dependências no Sudeste da Ásia após o final da Segunda Guerra Mundial. (pt)
|
