| dbo:abstract
|
- Street Fighting Man (zu deutsch „Straßenkämpfer“) ist ein Lied der britischen Rockband The Rolling Stones und kann dem Genre des Blues-Rock zugeordnet werden. Es wurde erstmals auf dem im Dezember 1968 erschienenen Studioalbum Beggars Banquet bei Decca Records in einer Länge von 3:16 Minuten veröffentlicht. Der Song wurde von Jimmy Miller produziert und von Mick Jagger und Keith Richards geschrieben. Er gilt als der politischste Song der Band. Unter den 500 besten Songs aller Zeiten rangiert das Lied der Rockgruppe auf Platz 301. (de)
- «Street Fighting Man»—en español: «Luchador callejero»— es una canción de la banda británica The Rolling Stones incluida en el álbum de 1968 Beggars Banquet. La revista Rolling Stone la ubicó en el lugar 301 de la Lista de Rolling Stone de las 500 Canciones Más Grandes de la Historia. (es)
- "Street Fighting Man" is a song by the English rock band the Rolling Stones featured on their 1968 album Beggars Banquet. Called the band's "most political song", Rolling Stone ranked the song number 301 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time. (en)
- 「ストリート・ファイティング・マン」 (Street Fighting Man) は、ローリング・ストーンズの楽曲。作詞作曲はミック・ジャガーとキース・リチャーズ。1968年のアルバム『ベガーズ・バンケット』収録。 (ja)
- Street Fighting Man est une chanson des Rolling Stones parue en single le 31 août 1968, puis sur leur album Beggars Banquet en décembre de la même année. Les paroles de Mick Jagger, écrites en plein bouillonnement de la jeunesse occidentale, particulièrement en France et aux États-Unis dans le contexte de la guerre du Viêt Nam, font de cette chanson celle qui reste considérée comme la « plus politique » de la carrière du groupe britannique. Célèbre titre des Rolling Stones, qu'ils n'ont cessé d'interpréter sur scène depuis sa publication, Street Fighting Man démarre par ces mots, en forme d'actualité : « Everywhere, I hear the sound of marching, charging feet, boy (de partout, j'entends le bruit de pas qui défilent et qui chargent, mec) ». Il recèle aussi ces paroles fameuses, « Well now what can a poor boy do, Except to sing for a rock & roll band? Cause in sleepy London Town there's just no place for a street fighting man (mais que peut faire un pauvre gars, sinon chanter dans un groupe de rock'n'roll, car dans les rues endormies de Londres, il n'y a aucune place pour un émeutier) ». Commentaire de Bruce Springsteen, qui jouait Street Fighting Man en rappel lors de sa tournée Born in the U.S.A. en 1985 : « Cette phrase, What can a poor boy do, except to sing in a rock'n'roll band est une des plus grandes de tous les temps dans le rock'n'roll. La chanson est marrante à jouer et elle est pleine d'humour » De fait, Mick Jagger observe avec attention ce qui se passe en France, il regarde aussi les évènements qui se déroulent de l'autre côté de l'Atlantique en ce printemps 1968 et constate que rien de tel ne se produit dans la capitale anglaise. Il n'en reste pas moins sarcastique lorsqu'il dit « the time is right for a palace revolution, But where I live the game to play is compromise solution (l'heure est venue pour une révolution de palais, mais là où je vis le jeu à jouer est le compromis »). À propos des évènements parisiens, Mick Jagger explique en 1995 : « Oui, cela a été une source d’inspiration directe, parce que cela contrastait avec Londres où tout était très calme. Mais il n’y avait pas seulement la France, il y avait aussi l’Amérique, à cause de la guerre du Viêt Nam et ces perturbations sans fin. Je pensais que c’était une très bonne chose à l’époque. Il y avait toute cette violence qui se déroulait, pensez qu’ils ont presque renversé le gouvernement français ! De Gaulle a eu la trouille et il s’est en quelque sorte enfermé dans son palais. Et le gouvernement ne faisait presque plus rien. La police anti-émeute française a été fantastique » ajoute-t-il en soulignant sans doute le fait qu’il n’y a pas eu un mort durant les évènements de mai 1968. Les paroles écrites par Jagger s'inspirent des évènements parisiens mais surtout de la figure de Tariq Ali. En effet en mars 1968 Jagger participa à une manifestation anti-guerre devant l'ambassade américaine de Londres. La police montée chargea les 25 000 manifestants. Dans l'enregistrement original, ce rock efficace en si comporte sur son refrain en fa dièse une partie de sitar et de tambura jouée par Brian Jones, puis un fameux riff en do dièse. Fin août 1968, ce titre est publié à peine 24h après un autre 45 tours, Hey Jude des Beatles dont la face B est Revolution de John Lennon, sur le même thème, mais dans une autre optique... En dehors de Beggars Banquet, la chanson se retrouve aussi sur les compilations Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2), Hot Rocks 1964-1971, Singles Collection: The London Years et Forty Licks. Elle est interprétée live sur les albums Get Yer Ya-Ya's Out!, Stripped, et Live Licks. En 1971, devant le manque de coopération du groupe (qui enregistre le blues acoustique Cocksucker Blues en guise de nouveau single, pour être volontairement censuré), dont le contrat est terminé et n'est pas renouvelé, le label Decca au Royaume-Uni décide de la ressortir en single avec Surprise, Surprise en face B (inédite sur ce territoire, mais parue six ans plus tôt sur le disque américain The Rolling Stones, Now!). Elle atteint la 21e place des charts. (fr)
- 〈Street Fighting Man〉은 1968년 음반 《Beggars Banquet》에 수록된 영국의 록 밴드 롤링 스톤스의 곡이다. 이 밴드의 "가장 정치적인 노래"로 불리는 《롤링 스톤》은 이 곡을 역사상 가장 위대한 노래 500곡에서 301위로 선정되었다. (ko)
- Street Fighting Man è una canzone della band britannica Rolling Stones, estratta come singolo dall'album Beggars Banquet del 1968. Definita "la canzone più politica" degli Stones, è stata inserita dalla rivista Rolling Stone al 295º posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. (it)
- Street Fighting Man is een single van The Rolling Stones. Het is afkomstig van hun album Beggars Banquet. (nl)
- "Street Fighting Man" é uma canção da banda inglesa The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger e Keith Richards e lançada originalmente no álbum Beggars Banquet, de 1968. Considerada "a mais política canção dos Stones", foi classificada em 301º lugar na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone. (pt)
- «Street Fighting Man» — песня британской группы Rolling Stones с их альбома 1968 года Beggars Banquet. До выхода альбома была издана отдельным синглом. Это был первый и единственный сингл с вышеназванного альбома. Песню называют «самой политической песней группы». (ru)
- Street Fighting Man är en låt av den brittiska gruppen The Rolling Stones skriven av sångaren Mick Jagger och gitarristen Keith Richards. Låten kallas för Stones mest politiska och nådde plats nummer 295 på tidningen Rolling Stones lista 500 bästa låtarna genom tiderna. I en senare version av listan återfanns den på plats 301. Låten släpptes som singel i flera länder den 31 augusti 1968 och på albumet Beggars Banquet som släpptes i Storbritannien den 6 december 1968 och i USA den 7 december 1968. I Storbritannien gavs den inte ut som singel 1968, men däremot 1971 och nådde då plats 21 på singellistan. Låten har uppfattats som en hyllning till Mick Jaggers vänsterradikala vän Tariq Ali som senare gav sin självbiografi titeln Street Fighting Years. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Street Fighting Man (zu deutsch „Straßenkämpfer“) ist ein Lied der britischen Rockband The Rolling Stones und kann dem Genre des Blues-Rock zugeordnet werden. Es wurde erstmals auf dem im Dezember 1968 erschienenen Studioalbum Beggars Banquet bei Decca Records in einer Länge von 3:16 Minuten veröffentlicht. Der Song wurde von Jimmy Miller produziert und von Mick Jagger und Keith Richards geschrieben. Er gilt als der politischste Song der Band. Unter den 500 besten Songs aller Zeiten rangiert das Lied der Rockgruppe auf Platz 301. (de)
- «Street Fighting Man»—en español: «Luchador callejero»— es una canción de la banda británica The Rolling Stones incluida en el álbum de 1968 Beggars Banquet. La revista Rolling Stone la ubicó en el lugar 301 de la Lista de Rolling Stone de las 500 Canciones Más Grandes de la Historia. (es)
- "Street Fighting Man" is a song by the English rock band the Rolling Stones featured on their 1968 album Beggars Banquet. Called the band's "most political song", Rolling Stone ranked the song number 301 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time. (en)
- 「ストリート・ファイティング・マン」 (Street Fighting Man) は、ローリング・ストーンズの楽曲。作詞作曲はミック・ジャガーとキース・リチャーズ。1968年のアルバム『ベガーズ・バンケット』収録。 (ja)
- 〈Street Fighting Man〉은 1968년 음반 《Beggars Banquet》에 수록된 영국의 록 밴드 롤링 스톤스의 곡이다. 이 밴드의 "가장 정치적인 노래"로 불리는 《롤링 스톤》은 이 곡을 역사상 가장 위대한 노래 500곡에서 301위로 선정되었다. (ko)
- Street Fighting Man è una canzone della band britannica Rolling Stones, estratta come singolo dall'album Beggars Banquet del 1968. Definita "la canzone più politica" degli Stones, è stata inserita dalla rivista Rolling Stone al 295º posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. (it)
- Street Fighting Man is een single van The Rolling Stones. Het is afkomstig van hun album Beggars Banquet. (nl)
- "Street Fighting Man" é uma canção da banda inglesa The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger e Keith Richards e lançada originalmente no álbum Beggars Banquet, de 1968. Considerada "a mais política canção dos Stones", foi classificada em 301º lugar na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone. (pt)
- «Street Fighting Man» — песня британской группы Rolling Stones с их альбома 1968 года Beggars Banquet. До выхода альбома была издана отдельным синглом. Это был первый и единственный сингл с вышеназванного альбома. Песню называют «самой политической песней группы». (ru)
- Street Fighting Man est une chanson des Rolling Stones parue en single le 31 août 1968, puis sur leur album Beggars Banquet en décembre de la même année. Les paroles de Mick Jagger, écrites en plein bouillonnement de la jeunesse occidentale, particulièrement en France et aux États-Unis dans le contexte de la guerre du Viêt Nam, font de cette chanson celle qui reste considérée comme la « plus politique » de la carrière du groupe britannique. (fr)
- Street Fighting Man är en låt av den brittiska gruppen The Rolling Stones skriven av sångaren Mick Jagger och gitarristen Keith Richards. Låten kallas för Stones mest politiska och nådde plats nummer 295 på tidningen Rolling Stones lista 500 bästa låtarna genom tiderna. I en senare version av listan återfanns den på plats 301. Låten har uppfattats som en hyllning till Mick Jaggers vänsterradikala vän Tariq Ali som senare gav sin självbiografi titeln Street Fighting Years. (sv)
|
