| dbo:abstract
|
- Der Wettbewerb über 400 Meter Freistil der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 10. und 11. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 42 Athletinnen nahmen daran teil. Es fanden sechs Vorläufe statt. Die acht schnellsten Schwimmer aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, das am nächsten Tag ausgetragen wurde. (de)
- La competición de 400 metros libre femenino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 se realizó el 10 y 11 de agosto de 2008 en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
- The women's 400 metre freestyle event at the 2008 Olympic Games took place on 10–11 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. Rebecca Adlington became Great Britain's first female gold medalist in swimming in 48 years. She posted an outside-record time of 4:03.22 to pip U.S. swimmer Katie Hoff in the final 5 metres after a 1.46-second deficit, with one length to go. Hoff added a silver to her hardware from the 400 m individual medley just a day earlier, in 4:03.29. Adlington's teammate Joanne Jackson earned a bronze in 4:03.52, handing 2 of the 3 medals won by Team GB in the pool. France's Coralie Balmy narrowly missed the podium by eight hundredths of a second (0.08), finishing in fourth place at 4:03.60. Italy's world record holder and top favorite Federica Pellegrini earned a fifth spot in a time of 4:04.56, holding off Romania's Camelia Potec to sixth by 0.10 of a second (4:04.66). Australia's Bronte Barratt (4:05.05) and defending Olympic champion Laure Manaudou (4:11.26). Notable swimmers missed out the top 8 final, featuring Poland's Otylia Jędrzejczak, silver medalist in Athens four years earlier, Hoff's teammate Kate Ziegler, and South Africa's Wendy Trott, who broke a new African record (4:08.38) in the heats. Earlier in the prelims, Pellegrini, Hoff, Jackson, and Adlington broke one of the oldest Olympic records in the book as they each went under the time of 4:03.85, which had stood since Janet Evans won the gold medal in the event at the 1988 Summer Olympics in Seoul. (en)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 400m 자유형 종목은 8월 10일부터 8월 11일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 35개국에서 42명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição dos 400 metros livre feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram entre os dias 10 e 11 de agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- 400 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 10 sierpnia, a finał konkurencji 11 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Mistrzynią olimpijską została Brytyjka Rebecca Adlington, która zdobyła dla swojego kraju pierwszy od 48 lat złoty medal olimpijski w kobiecym pływaniu. Srebro wywalczyła Katie Hoff ze Stanów Zjednoczonych, która w finale popłynęła zaledwie o 0,07 s wolniej niż Adlington i ustanowiła nowy rekord Ameryki (4:03,29). Brązowy medal otrzymała reprezentantka Wielkiej Brytanii Joanne Jackson, która w finale uzyskała czas 4:03,52. Broniąca tytułu mistrzyni olimpijskiej z Aten Francuzka Laure Manaudou w finale zajęła ósme miejsce. W eliminacjach tej konkurencji, Katie Hoff, która uzyskała czas 4:03,71, poprawiła rekord olimpijski swojej rodaczki Janet Evans, który został ustanowiony na igrzyskach olimpijskich w Seulu w 1988 roku. Kilka minut później, nowy rekord olimpijski (4:02,19) ustanowiła rekordzistka świata Włoszka Federica Pellegrini, która w finale zajęła piąte miejsce. Czas lepszy od rekordu Evans w eliminacjach uzyskały także Brytyjki Rebecca Adlington (4:02,24) i Joanna Jackson (4:03,80). (pl)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子400米自由泳於8月10日至8月11日在北京國家游泳中心進行。女子400米自由泳的達標成績為4:11.26秒（A組別）及4:20.05秒（B組別）。 (zh)
- Соревнования в плавании на 400 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 10 по 11 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Wettbewerb über 400 Meter Freistil der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 10. und 11. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 42 Athletinnen nahmen daran teil. Es fanden sechs Vorläufe statt. Die acht schnellsten Schwimmer aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, das am nächsten Tag ausgetragen wurde. (de)
- La competición de 400 metros libre femenino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 se realizó el 10 y 11 de agosto de 2008 en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 400m 자유형 종목은 8월 10일부터 8월 11일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 35개국에서 42명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição dos 400 metros livre feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram entre os dias 10 e 11 de agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子400米自由泳於8月10日至8月11日在北京國家游泳中心進行。女子400米自由泳的達標成績為4:11.26秒（A組別）及4:20.05秒（B組別）。 (zh)
- Соревнования в плавании на 400 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 10 по 11 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- The women's 400 metre freestyle event at the 2008 Olympic Games took place on 10–11 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. Rebecca Adlington became Great Britain's first female gold medalist in swimming in 48 years. She posted an outside-record time of 4:03.22 to pip U.S. swimmer Katie Hoff in the final 5 metres after a 1.46-second deficit, with one length to go. Hoff added a silver to her hardware from the 400 m individual medley just a day earlier, in 4:03.29. Adlington's teammate Joanne Jackson earned a bronze in 4:03.52, handing 2 of the 3 medals won by Team GB in the pool. (en)
- 400 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 10 sierpnia, a finał konkurencji 11 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Broniąca tytułu mistrzyni olimpijskiej z Aten Francuzka Laure Manaudou w finale zajęła ósme miejsce. (pl)
|
