| dbo:abstract
|
- Švýcarsko se účastnilo Letní olympiády 2004. Zastupovalo ho 98 sportovců (59 mužů a 39 žen) v 19 sportech. (cs)
- Die Schweiz nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 98 Sportlern, 40 Frauen und 58 Männern, teil. Seit 1896 war es die 25. Teilnahme der Schweiz bei Olympischen Sommerspielen.Damit war die Schweiz neben Australien, Griechenland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten. (de)
- Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 98 deportistas que compitieron en 19 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista Roger Federer. (es)
- La Suisse participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle y remporte cinq médailles : une en or, une en argent et trois en bronze, se situant à la 46e place des nations au tableau des médailles. Le joueur de tennis Roger Federer est le porte-drapeau d'une délégation suisse comptant 98 sportifs (59 hommes et 39 femmes). (fr)
- Switzerland competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. Swiss athletes competed at every Summer Olympic Games in the modern era, except when they boycotted the 1956 Summer Olympics in Melbourne as a protest to the Soviet invasion of Hungary. The Swiss Olympic Association sent a total of 98 athletes to the Games, 59 men and 39 women, to compete in 18 sports. (en)
- La Svizzera partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 98 atleti impegnati in diciannove discipline. (it)
- Zwitserland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In vergelijking met de vorige Spelen werd eveneens 1 gouden medaille behaald, maar het aantal zilver was toen 6 en nu 1. Er werd dit keer 1 bronzen medaille meer gewonnen. (nl)
- 2004年アテネオリンピックのスイス選手団（2004ねんアテネオリンピックのスイスせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのスイス選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Szwajcarię reprezentowało na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach 99 sportowców (40 kobiet i 59 mężczyzn) w 18 dyscyplinach. Był to 25 start Szwajcarów na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Suíça competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Schweiz i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 98 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Швейцария принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в двадцать пятый раз за свою историю, и завоевала одну золотую, одну серебряную и три бронзовые медали. Сборная страны состояла из 98 спортсменов (59 мужчин, 39 женщин). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Švýcarsko se účastnilo Letní olympiády 2004. Zastupovalo ho 98 sportovců (59 mužů a 39 žen) v 19 sportech. (cs)
- Die Schweiz nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 98 Sportlern, 40 Frauen und 58 Männern, teil. Seit 1896 war es die 25. Teilnahme der Schweiz bei Olympischen Sommerspielen.Damit war die Schweiz neben Australien, Griechenland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten. (de)
- Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 98 deportistas que compitieron en 19 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista Roger Federer. (es)
- La Suisse participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle y remporte cinq médailles : une en or, une en argent et trois en bronze, se situant à la 46e place des nations au tableau des médailles. Le joueur de tennis Roger Federer est le porte-drapeau d'une délégation suisse comptant 98 sportifs (59 hommes et 39 femmes). (fr)
- Switzerland competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. Swiss athletes competed at every Summer Olympic Games in the modern era, except when they boycotted the 1956 Summer Olympics in Melbourne as a protest to the Soviet invasion of Hungary. The Swiss Olympic Association sent a total of 98 athletes to the Games, 59 men and 39 women, to compete in 18 sports. (en)
- La Svizzera partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 98 atleti impegnati in diciannove discipline. (it)
- Zwitserland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In vergelijking met de vorige Spelen werd eveneens 1 gouden medaille behaald, maar het aantal zilver was toen 6 en nu 1. Er werd dit keer 1 bronzen medaille meer gewonnen. (nl)
- 2004年アテネオリンピックのスイス選手団（2004ねんアテネオリンピックのスイスせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのスイス選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Szwajcarię reprezentowało na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach 99 sportowców (40 kobiet i 59 mężczyzn) w 18 dyscyplinach. Był to 25 start Szwajcarów na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Suíça competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Schweiz i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 98 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Швейцария принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в двадцать пятый раз за свою историю, и завоевала одну золотую, одну серебряную и три бронзовые медали. Сборная страны состояла из 98 спортсменов (59 мужчин, 39 женщин). (ru)
|
