| dbo:abstract
|
- Sylvio Mendes Campos Junior, més conegut com a Sylvinho o Silvinho (São Paulo, 12 d'abril de 1974) és un futbolista brasiler que juga a la posició de defensa lateral esquerre i ha format part durant 5 anys del planter del FC Barcelona, amb el qual es va proclamar per dues vegades campió d'Europa.Tot i que ha estat internacional sis vegades amb la selecció brasilera, el 2004 va obtenir també la nacionalitat espanyola (després d'haver residit tres anys al país). Va retirar-se com a jugador professional al Manchester City anglès. (ca)
- سيلفيو منديز كامبوس جونيور (بالبرتغالية: Sylvinho)، من مواليد 12 ابريل 1974 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كورنثيانز في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 45 مباراة، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي آرسنال الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 55 مباراة وسجل 3 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي سيلتا فيغو الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل هدف واحد، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي برشلونة الإسباني. و قد لعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم منذ عام 2000 وحتى عام 2001، وشارك معهم في 6 مباريات. واشتملت الميداليات التي حصدها خلال الأيام الذهبية لبرشلونة اثنتين لفوزه في دوري الأبطال (2006، 2009) وثلاثة انتصارات إسبانية (2005، 2006 و2009)، إضافة إلى كأس الملك وكأسي خوارق إسبانيا. هذا ولعب سيلفينهو مدة 90 دقيقة في نهائيات دوري أبطال 2009 بعد أن كان قد جلس على مقاعد الاحتياط دون أن يشارك على الملعب في السنوات الثلاثة التي سبقتها. يلعب مع نادي مانشستر سيتي تم جلبه من قبل مارك هيوز ضمن عقد مدته سنة واحدة في 25 أغسطس 2009 بعد أن انتصر البرازيلي المخضرم على مانشيستر يونايتد في روما خلال نهائي دوري الأبطال. (ar)
- Sylvinho (* 12. April 1974 in São Paulo; bürgerlich Silvio Mendes Campos Júnior) ist ein ehemaliger brasilianisch-spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Sylvio Mendes Campos Junior (São Paulo, Estado de São Paulo, 12 de abril de 1974), conocido como Sylvinho, es un exfutbolista brasileño, aunque también tiene nacionalidad española, de los años 1990 y 2000. Su último club fue el Manchester City de Inglaterra. (es)
- Is imreoir sacair Brasaíleach é Sylvio Mendes Campos Junior a bhfuil aithne air mar Sylvinho (rugadh 12 Aibreán 1974 i São Paulo, An Bhrasaíl). Tá pas Spáinneach aige freisin. Is cúlaí é. D'imir sé le F.C. Barcelona ó 2004 go dtí an bhliain 2009 agus ansin le Manchester City go dtí an bhliain 2010. D'imir sé 6 huaire le foireann idirnáisiúnta na Braisíle (ga)
- Sylvio Mendes Campos Júnior (born 12 April 1974), commonly known as Sylvinho (sometimes alternatively spelled Silvinho), is a Brazilian football manager and former player. Formerly a left back, he began his career at Corinthians. He was signed by Arsenal of the Premier League in 1999, and was a popular player in his two seasons at the club. He left for Celta de Vigo of La Liga, before joining FC Barcelona in 2004, with whom he won the UEFA Champions League in 2006 and 2009 among other honours. He returned to England to spend his final season as a player with Manchester City in 2009–10. (en)
- Sylvio Mendes Campo Júnior, dit Sylvinho, né le 12 avril 1974 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien, évoluant au poste d'arrière gauche, reconverti en entraîneur. Il officie tout d'abord en tant qu'entraîneur adjoint dans différents clubs brésiliens de 2011 à 2013 avant de seconder Roberto Mancini à l'Inter Milan de 2014 à 2016. Il revient ensuite au Brésil où il intègre le staff de l'équipe nationale. Le 28 mai 2019, il signe dans le club de l'Olympique lyonnais, succédant à Bruno Génésio en tant qu'entraîneur de l'équipe première. Après une série de contre-performances en championnat, il est cependant écarté par le club lyonnais le 7 octobre 2019 avant d'être définitivement licencié au profit de Rudi Garcia le 14 octobre 2019. Sans club depuis, il devient l'entraîneur des Corinthians (Brésil) le 23 mai 2021. Après des mauvais résultats en fin de saison 2021-2022, il est licencié par les Corinthians. (fr)
- 시우비우 멘데스 캄푸스 주니오르(포르투갈어: Sylvio Mendes Campos Júnior, 1974년 4월 12일 ~ )는 시우비뉴(Sylvinho)로 잘 알려진 브라질의 은퇴한 축구 선수이다. 은퇴 후 지도자가 돼서 SC 코린치앙스 파울리스타의 감독을 맡고있다. 시우비뉴는 1994년부터 1999년까지 코린치안스에 있었다. 1999년 그는 아스널 FC에 입단했는데, 그는 아스널에 입단한 최초의 브라질 선수가 되었다. 그는 의 빈자리를 메웠다. 그는 시즌 초반에 고전했는데, 미들즈브러 FC와의 경기에서 페널티킥을 실축해 리그 컵 우승에 실패했다. 그는 둘째 시즌에 애슐리 콜에게 자리를 밀렸으나, 여러 경험을 쌓았다. 2001년에 그는 셀타 비고에 입단했다. 3년동안 그곳에서 뛰며 84경기에 출전해 프리메라리가 경험을 쌓았고 2004년 FC 바르셀로나에 입단했다. 그는 팀에서 3번의 리그 우승(2005, 2006, 2009)과 2번의 UEFA 챔피언스리그 우승(2006, 2009)을 경험했다. 그는 2009년 챔피언스리그 결승전에서 풀타임을 소화해내 팀이 맨체스터 유나이티드 FC를 꺾고 우승하는 것을 도왔다. 그것이 팀에서의 마지막 경기였고, 7월 1일 자유계약 선수가 되었다. 2009년 맨체스터 시티에 자유계약(1년)으로 입단했고, 계약이 만료된 뒤에 팀을 떠났다. 그는 브라질 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약하기도 했는데, 4경기에 출전했다. 그는 2004년 스페인 시민권을 취득했다. (ko)
- Sylvio Mendes de Campos Júnior, meglio conosciuto come Sylvinho (San Paolo, 12 aprile 1974), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. (it)
- Sylvio Mendes Campos Júnior, beter bekend als Sylvinho (São Paulo, 12 april 1974) is een Braziliaans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. De linkervleugelverdediger speelde voor Corinthians, Arsenal, Celta de Vigo, FC Barcelona en Manchester City. In juni 2010 maakte hij bekend te stoppen met voetballen. Sylvinho bezit naast de Braziliaanse nationaliteit ook de Spaanse nationaliteit, doordat hij getrouwd is met een Spaanse vrouw. (nl)
- シウヴィーニョ (Sylvinho) ことシウヴィオ・メンデス・カンポス・ジュニオル（Silvio Mendes Campos Junior, 1974年4月12日 - ）は、ブラジル出身の元サッカー選手。サッカー指導者。ポジションはディフェンダー（左サイドバック）。スペイン国籍も保持している。 (ja)
- Sylvio Mendes Campos Júnior (São Paulo, 12 de abril de 1974), mais conhecido como Sylvinho, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente está sem clube. (pt)
- Sylvinho "Sylvio Mendes Campos Junior", född 12 april 1974 i São Paulo, är en brasiliansk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare. Sylvinho har tidigare spelat för Corinthians i Brasilien som han lämnade 1999 för spel i Arsenal i Premier League. Därefter hamnade han i Spanien och Celta Vigo under tre säsonger. Efter tre säsonger i Celta Vigo så hamnade han hos de spanska giganterna FC Barcelona. Där spelade han fem säsonger och vann bland annat två Uefa Champions League titlar och även ett par titlar till. Under 2008-2009 fick han vara med och vinna den historiska trippeln när FC Barcelona vann Uefa Champions League, Copa del Rey samt La Liga. Sylvinho fick spela hela Uefa Champions League-finalen mot Manchester United och var en nyckelspelare på plan där han hade i uppgift att markera Wayne Rooney. FC Barcelona vann matchen med 2–0. Efter säsongens slut gick Barcelona ut med att de inte tänkte förlänga Sylvinhos kontrakt som gick ut 30 juni 2009. Sylvinho var därefter klubblös tills han skrev på ett ettårskontrakt med Manchester City 24 augusti 2009. I Manchester City var dock Sylvinho placerad på bänken i ett par matcher, utan att bli inbytt. Sylvinho gjorde Premier League-debut för Manchester City den 12 december i bortamatchen mot Bolton Wanderers - matchen slutade 3–3 och Sylvinho spelade hela matchen. Sylvinho har även representerat Brasiliens landslag vid sex tillfällen. (sv)
- Sylvinho, właśc. Sylvio Mendes Campos Júnior (ur. 12 kwietnia 1974 w São Paulo) – brazylijski piłkarz grający na pozycji lewego obrońcy. Posiada także obywatelstwo hiszpańskie. (pl)
- Си́лвио Ме́ндес Ка́мпос Жу́ниор (порт.-браз. Sylvio Mendes Campos Júnior; более известен как Силви́ньо (Sylvinho); род. 12 апреля 1974, Сан-Паулу) — бразильский футболист, левый защитник, ныне — тренер. За всю карьеру провёл 380 матчей, забил 25 мячей. (ru)
- Сілвіо Мендес Кампос Жуніор (порт. Sylvio Mendes Campos Júnior; більш відомий як Сілвіньйо порт. Sylvinho, нар. 12 квітня 1974, Сан-Паулу) — бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, з 2021 року очолює «Корінтіанс». Триразовий переможець Ліги Пауліста. Володар кубка Бразилії, Суперкубка Англії, Кубка Іспанії. Триразовий чемпіон Іспанії. Дворазовий переможець Ліги чемпіонів УЄФА. (uk)
- 施雲奴（葡萄牙語：Sylvinho，1974年4月12日－），全名施維奧·文迪斯·甘波斯·祖利亞（Sylvio Mendes Campos Junior），出生於聖保羅，是一名巴西足球運動員。他是一名左路球員，常擔任後衛或翼衛。他是一個進攻型的後衛，經常助攻予隊友入球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sylvio Mendes Campos Junior, més conegut com a Sylvinho o Silvinho (São Paulo, 12 d'abril de 1974) és un futbolista brasiler que juga a la posició de defensa lateral esquerre i ha format part durant 5 anys del planter del FC Barcelona, amb el qual es va proclamar per dues vegades campió d'Europa.Tot i que ha estat internacional sis vegades amb la selecció brasilera, el 2004 va obtenir també la nacionalitat espanyola (després d'haver residit tres anys al país). Va retirar-se com a jugador professional al Manchester City anglès. (ca)
- Sylvinho (* 12. April 1974 in São Paulo; bürgerlich Silvio Mendes Campos Júnior) ist ein ehemaliger brasilianisch-spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Sylvio Mendes Campos Junior (São Paulo, Estado de São Paulo, 12 de abril de 1974), conocido como Sylvinho, es un exfutbolista brasileño, aunque también tiene nacionalidad española, de los años 1990 y 2000. Su último club fue el Manchester City de Inglaterra. (es)
- Is imreoir sacair Brasaíleach é Sylvio Mendes Campos Junior a bhfuil aithne air mar Sylvinho (rugadh 12 Aibreán 1974 i São Paulo, An Bhrasaíl). Tá pas Spáinneach aige freisin. Is cúlaí é. D'imir sé le F.C. Barcelona ó 2004 go dtí an bhliain 2009 agus ansin le Manchester City go dtí an bhliain 2010. D'imir sé 6 huaire le foireann idirnáisiúnta na Braisíle (ga)
- Sylvio Mendes Campos Júnior (born 12 April 1974), commonly known as Sylvinho (sometimes alternatively spelled Silvinho), is a Brazilian football manager and former player. Formerly a left back, he began his career at Corinthians. He was signed by Arsenal of the Premier League in 1999, and was a popular player in his two seasons at the club. He left for Celta de Vigo of La Liga, before joining FC Barcelona in 2004, with whom he won the UEFA Champions League in 2006 and 2009 among other honours. He returned to England to spend his final season as a player with Manchester City in 2009–10. (en)
- Sylvio Mendes de Campos Júnior, meglio conosciuto come Sylvinho (San Paolo, 12 aprile 1974), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore. (it)
- Sylvio Mendes Campos Júnior, beter bekend als Sylvinho (São Paulo, 12 april 1974) is een Braziliaans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. De linkervleugelverdediger speelde voor Corinthians, Arsenal, Celta de Vigo, FC Barcelona en Manchester City. In juni 2010 maakte hij bekend te stoppen met voetballen. Sylvinho bezit naast de Braziliaanse nationaliteit ook de Spaanse nationaliteit, doordat hij getrouwd is met een Spaanse vrouw. (nl)
- シウヴィーニョ (Sylvinho) ことシウヴィオ・メンデス・カンポス・ジュニオル（Silvio Mendes Campos Junior, 1974年4月12日 - ）は、ブラジル出身の元サッカー選手。サッカー指導者。ポジションはディフェンダー（左サイドバック）。スペイン国籍も保持している。 (ja)
- Sylvio Mendes Campos Júnior (São Paulo, 12 de abril de 1974), mais conhecido como Sylvinho, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente está sem clube. (pt)
- Sylvinho, właśc. Sylvio Mendes Campos Júnior (ur. 12 kwietnia 1974 w São Paulo) – brazylijski piłkarz grający na pozycji lewego obrońcy. Posiada także obywatelstwo hiszpańskie. (pl)
- Си́лвио Ме́ндес Ка́мпос Жу́ниор (порт.-браз. Sylvio Mendes Campos Júnior; более известен как Силви́ньо (Sylvinho); род. 12 апреля 1974, Сан-Паулу) — бразильский футболист, левый защитник, ныне — тренер. За всю карьеру провёл 380 матчей, забил 25 мячей. (ru)
- Сілвіо Мендес Кампос Жуніор (порт. Sylvio Mendes Campos Júnior; більш відомий як Сілвіньйо порт. Sylvinho, нар. 12 квітня 1974, Сан-Паулу) — бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, з 2021 року очолює «Корінтіанс». Триразовий переможець Ліги Пауліста. Володар кубка Бразилії, Суперкубка Англії, Кубка Іспанії. Триразовий чемпіон Іспанії. Дворазовий переможець Ліги чемпіонів УЄФА. (uk)
- 施雲奴（葡萄牙語：Sylvinho，1974年4月12日－），全名施維奧·文迪斯·甘波斯·祖利亞（Sylvio Mendes Campos Junior），出生於聖保羅，是一名巴西足球運動員。他是一名左路球員，常擔任後衛或翼衛。他是一個進攻型的後衛，經常助攻予隊友入球。 (zh)
- سيلفيو منديز كامبوس جونيور (بالبرتغالية: Sylvinho)، من مواليد 12 ابريل 1974 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كورنثيانز في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 45 مباراة، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي آرسنال الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 55 مباراة وسجل 3 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي سيلتا فيغو الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل هدف واحد، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي برشلونة الإسباني. و قد لعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم منذ عام 2000 وحتى عام 2001، وشارك معهم في 6 مباريات. (ar)
- Sylvio Mendes Campo Júnior, dit Sylvinho, né le 12 avril 1974 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien, évoluant au poste d'arrière gauche, reconverti en entraîneur. Il officie tout d'abord en tant qu'entraîneur adjoint dans différents clubs brésiliens de 2011 à 2013 avant de seconder Roberto Mancini à l'Inter Milan de 2014 à 2016. Il revient ensuite au Brésil où il intègre le staff de l'équipe nationale. (fr)
- 시우비우 멘데스 캄푸스 주니오르(포르투갈어: Sylvio Mendes Campos Júnior, 1974년 4월 12일 ~ )는 시우비뉴(Sylvinho)로 잘 알려진 브라질의 은퇴한 축구 선수이다. 은퇴 후 지도자가 돼서 SC 코린치앙스 파울리스타의 감독을 맡고있다. 시우비뉴는 1994년부터 1999년까지 코린치안스에 있었다. 1999년 그는 아스널 FC에 입단했는데, 그는 아스널에 입단한 최초의 브라질 선수가 되었다. 그는 의 빈자리를 메웠다. 그는 시즌 초반에 고전했는데, 미들즈브러 FC와의 경기에서 페널티킥을 실축해 리그 컵 우승에 실패했다. 그는 둘째 시즌에 애슐리 콜에게 자리를 밀렸으나, 여러 경험을 쌓았다. 그는 브라질 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약하기도 했는데, 4경기에 출전했다. 그는 2004년 스페인 시민권을 취득했다. (ko)
- Sylvinho "Sylvio Mendes Campos Junior", född 12 april 1974 i São Paulo, är en brasiliansk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare. Sylvinho har tidigare spelat för Corinthians i Brasilien som han lämnade 1999 för spel i Arsenal i Premier League. Därefter hamnade han i Spanien och Celta Vigo under tre säsonger. Efter tre säsonger i Celta Vigo så hamnade han hos de spanska giganterna FC Barcelona. Där spelade han fem säsonger och vann bland annat två Uefa Champions League titlar och även ett par titlar till. Under 2008-2009 fick han vara med och vinna den historiska trippeln när FC Barcelona vann Uefa Champions League, Copa del Rey samt La Liga. Sylvinho fick spela hela Uefa Champions League-finalen mot Manchester United och var en nyckelspelare på plan där han hade i uppgift att mark (sv)
|
