| dbo:abstract
|
- Tale Spinners for Children was a series of stories and novels adapted for young audiences on vinyl records in the early 1960s. They included a collection of old fairy tales, folklore, literary classics such as Don Quixote and Robinson Crusoe, and time-honored fables, with the title role sometimes played by a renowned theatrical actor or actress. (Many of the actors who appeared, however, such as Maggie Smith or Alec McCowen, became more famous for other roles years after the albums were released, and some of the actors, such as Donald Pleasence, who played Don Quixote, or John Wood, who played several villainous roles, were not even identified on the album covers.) The series gave children an exposure to timeless classic stories. Originally only 30 records were pressed in England and France and sold as under the label, and included an easy to follow story booklet. Within a few years, these records were introduced to the U.S. as Tale Spinners for Children under the United Artists Records label. What was known as the Atlas Theatre Company in England was marketed as the Famous Theatre Company in the United States. The story booklets were not included in the U.S. releases. UA continued to produce more stories records until the early 1970s, and distribute them in the Canadian and Australian markets as well. With popular children's record companies like Walt Disney Records already on the market, a host of other record companies followed: series, , and . (en)
- 『テイル・スピナーズ・フォー・チルドレン』（Tale Spinners for Children）は、1960年代前半に様々な物語や小説を少年少女向けに録音したレコード・シリーズである。多くの童話、民話、文学作品（『ドン・キホーテ』や『ロビンソン・クルーソー』など）、昔の寓話を、当時の実力派の舞台俳優を主人公に起用して収録している（しかし一部には、マギー・スミスやアレック・マッコーエンなど、このシリーズの後に他の役で有名になった俳優や、ドン・キホーテを演じたドナルド・プレザンスや何度か悪役を演じたジョン・ウッドのようにレコード・ジャケットに名前が載っていない俳優もいる）。多くの「昔話」に接する機会を子供に提供する役割を果たした。 元々はイギリスとフランスで30枚だけプレスされ、アトラス・レコード・レーベル (Atlas Records) でアトラス・テイルスピナーズ社 (Atlas Talespinners) から発売された。各レコードには、収録されている物語の大意を紹介するブックレットが付いていた。数年後にアメリカで「テイル・スピナーズ・フォー・チルドレン」とタイトルを付けてユナイテッド・アーティスツ・レコードから発売された。この際、イギリスのアトラス・シアター・カンパニー (Atlas Theatre Company) という劇団をアメリカではフェイマス・シアター・カンパニー (Famous Theatre Company) と紹介している。アメリカ版にはブックレットは付けられなかった。 ユナイテッド・アーティスツは1970年代前半に新録音を行い、アメリカに加えカナダおよびオーストラリアでも販売した。 当時、子供向けのレコードを出していた会社はウォルト・ディズニー・レコード (en) などすでにいくつかあったが、テイル・スピナーズ・フォー・チルドレンがきっかけとなって多くのレコード会社が同様の商品を出した (マーキュリー・ストーリーテラー・シリーズ、ゴールデン・レコード、テレジェネラル・レッツ・プリテンド、リバーシブル・ワンダーランド、パスウェイズ・オブ・サウンド) 。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Tale Spinners for Children was a series of stories and novels adapted for young audiences on vinyl records in the early 1960s. They included a collection of old fairy tales, folklore, literary classics such as Don Quixote and Robinson Crusoe, and time-honored fables, with the title role sometimes played by a renowned theatrical actor or actress. (Many of the actors who appeared, however, such as Maggie Smith or Alec McCowen, became more famous for other roles years after the albums were released, and some of the actors, such as Donald Pleasence, who played Don Quixote, or John Wood, who played several villainous roles, were not even identified on the album covers.) The series gave children an exposure to timeless classic stories. (en)
- 『テイル・スピナーズ・フォー・チルドレン』（Tale Spinners for Children）は、1960年代前半に様々な物語や小説を少年少女向けに録音したレコード・シリーズである。多くの童話、民話、文学作品（『ドン・キホーテ』や『ロビンソン・クルーソー』など）、昔の寓話を、当時の実力派の舞台俳優を主人公に起用して収録している（しかし一部には、マギー・スミスやアレック・マッコーエンなど、このシリーズの後に他の役で有名になった俳優や、ドン・キホーテを演じたドナルド・プレザンスや何度か悪役を演じたジョン・ウッドのようにレコード・ジャケットに名前が載っていない俳優もいる）。多くの「昔話」に接する機会を子供に提供する役割を果たした。 ユナイテッド・アーティスツは1970年代前半に新録音を行い、アメリカに加えカナダおよびオーストラリアでも販売した。 当時、子供向けのレコードを出していた会社はウォルト・ディズニー・レコード (en) などすでにいくつかあったが、テイル・スピナーズ・フォー・チルドレンがきっかけとなって多くのレコード会社が同様の商品を出した (マーキュリー・ストーリーテラー・シリーズ、ゴールデン・レコード、テレジェネラル・レッツ・プリテンド、リバーシブル・ワンダーランド、パスウェイズ・オブ・サウンド) 。 (ja)
|
