| dbo:abstract
|
- Tchan Süe (čínsky pchin-jinem Tán Xuě, znaky zjednodušené 谭雪, tradiční 譚雪;* 30. ledna 1984 Tchien-ťin, Čína) je bývalá čínská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm šavlí. Čínu reprezentovala v prvním desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 2004 a 2008 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 2004 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 2002 získala titul mistryně světa soutěži jednotlivkyň. S čínským družstvem šavlistek vybojovala na olympijských hrách 2008 stříbrnou olympijskou medaili a v roce 2003 vybojovala s družstvem druhé místo na mistrovství světa. (cs)
- Tan Xue (chinesisch 谭雪, Pinyin Tán Xuě; * 30. Januar 1984 in Tianjin) ist eine chinesische Säbelfechterin. 2002 wurde sie Fechtweltmeisterin, 2004 gewann sie die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen. (de)
- Tan Xue –en chino, 谭雪– (Tianjin, 30 de enero de 1984) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de plata, en Atenas 2004 en la prueba individual y en Pekín 2008 en el torneo por equipos (junto con Bao Yingying, Huang Haiyang y Ni Hong). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2009. (es)
- Tan Xue (en chinois : 譚雪) est une escrimeuse chinoise née le 30 janvier 1984 à Tianjin. C'est une sabreuse. (fr)
- Tan Xue (simplified Chinese: 谭雪; traditional Chinese: 譚雪; pinyin: Tán Xuě; born January 30, 1984 in Tianjin) is a female Chinese fencer who won silver medals in the Sabre Individual at the 2004 Summer Olympics and in the Team Sabre at the 2008 Summer Olympics. She became world champion in 2002, defeating the former double world champion Yelena Jemayeva in the final, and won silver medals in both Individual and Team Sabre at the 2003 World Championship. She won the Fencing World Cup in the and the 2006–07 seasons. She married fencer Wang Jingzhi in 2009. (en)
- 탄쉐(중국어 간체자: 谭雪, 정체자: 譚雪, 병음: Tán Xuě, 한자음: 담설, 1984년 1월 30일~)는 중화인민공화국의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 사브르이다. 1999년 15세의 나이로 국가대표로 발탁되었으며, 2004년 하계 올림픽에서 개인전 은메달을 획득했고, 2008년 하계 올림픽에서 단체전 은메달을 획득했다. 에서 18세의 나이로 개인전 우승을 차지했다. (ko)
- Tan Xue (谭雪S, Tán XuěP; Tientsin, 30 gennaio 1984) è una schermitrice cinese, specialista della sciabola, vincitrice di due medaglie d'argento e una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici e vincitrice di una Coppa del Mondo di scherma. (it)
- Tan Xue (chiń. upr. 谭雪; chiń. trad. 譚雪; pinyin Tán Xuě; ur. 30 stycznia 1984 w Tiencinie) – chińska szablistka, dwukrotna wicemistrzyni olimpijska, złota medalistka mistrzostw świata. Podczas letnich igrzysk olimpijskich w Atenach zdobyła srebrny medal, w finale przegrała z Mariel Zagunis 9:15. W 2008 odpadła w ćwierćfinale turnieju indywidualnego, a wraz z drużyną przegrały w finale z Ukrainkami 44:45. (pl)
- Tan Xue (em chinês simplificado: 谭雪; chinês tradicional: 譚雪; em pinyin: Tán Xuě; Tianjin, 30 de janeiro de 1984) é uma ex-esgrimista chinesa, vencedora de múltiplas medalhas olímpicas, mundiais e continentais. (pt)
- Tan Xue (förenklad kinesiska: 谭雪; traditionell kinesiska: 譚雪; pinyin: Tán Xuě), född den 30 januari 1984 i Tianjin, Kina, är en kinesisk fäktare som bland annat tog OS-silver i damernas lagtävling i sabel i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Тань Сюэ (кит. упр. 谭雪, пиньинь Tán Xuě, род. 30 января 1984 года) — китайская фехтовальщица на саблях, двукратная вице-чемпионка Олимпийских игр, чемпионка мира. (ru)
- Тань Сюе (кит. 譚 雪, 30 січня 1984) — китайська фехтувальниця, олімпійська медалістка. (uk)
- 譚雪（1984年1月30日－），天津人，中國女子擊劍運動員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tchan Süe (čínsky pchin-jinem Tán Xuě, znaky zjednodušené 谭雪, tradiční 譚雪;* 30. ledna 1984 Tchien-ťin, Čína) je bývalá čínská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm šavlí. Čínu reprezentovala v prvním desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 2004 a 2008 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 2004 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 2002 získala titul mistryně světa soutěži jednotlivkyň. S čínským družstvem šavlistek vybojovala na olympijských hrách 2008 stříbrnou olympijskou medaili a v roce 2003 vybojovala s družstvem druhé místo na mistrovství světa. (cs)
- Tan Xue (chinesisch 谭雪, Pinyin Tán Xuě; * 30. Januar 1984 in Tianjin) ist eine chinesische Säbelfechterin. 2002 wurde sie Fechtweltmeisterin, 2004 gewann sie die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen. (de)
- Tan Xue –en chino, 谭雪– (Tianjin, 30 de enero de 1984) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de plata, en Atenas 2004 en la prueba individual y en Pekín 2008 en el torneo por equipos (junto con Bao Yingying, Huang Haiyang y Ni Hong). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2009. (es)
- Tan Xue (en chinois : 譚雪) est une escrimeuse chinoise née le 30 janvier 1984 à Tianjin. C'est une sabreuse. (fr)
- Tan Xue (simplified Chinese: 谭雪; traditional Chinese: 譚雪; pinyin: Tán Xuě; born January 30, 1984 in Tianjin) is a female Chinese fencer who won silver medals in the Sabre Individual at the 2004 Summer Olympics and in the Team Sabre at the 2008 Summer Olympics. She became world champion in 2002, defeating the former double world champion Yelena Jemayeva in the final, and won silver medals in both Individual and Team Sabre at the 2003 World Championship. She won the Fencing World Cup in the and the 2006–07 seasons. She married fencer Wang Jingzhi in 2009. (en)
- 탄쉐(중국어 간체자: 谭雪, 정체자: 譚雪, 병음: Tán Xuě, 한자음: 담설, 1984년 1월 30일~)는 중화인민공화국의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 사브르이다. 1999년 15세의 나이로 국가대표로 발탁되었으며, 2004년 하계 올림픽에서 개인전 은메달을 획득했고, 2008년 하계 올림픽에서 단체전 은메달을 획득했다. 에서 18세의 나이로 개인전 우승을 차지했다. (ko)
- Tan Xue (谭雪S, Tán XuěP; Tientsin, 30 gennaio 1984) è una schermitrice cinese, specialista della sciabola, vincitrice di due medaglie d'argento e una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici e vincitrice di una Coppa del Mondo di scherma. (it)
- Tan Xue (chiń. upr. 谭雪; chiń. trad. 譚雪; pinyin Tán Xuě; ur. 30 stycznia 1984 w Tiencinie) – chińska szablistka, dwukrotna wicemistrzyni olimpijska, złota medalistka mistrzostw świata. Podczas letnich igrzysk olimpijskich w Atenach zdobyła srebrny medal, w finale przegrała z Mariel Zagunis 9:15. W 2008 odpadła w ćwierćfinale turnieju indywidualnego, a wraz z drużyną przegrały w finale z Ukrainkami 44:45. (pl)
- Tan Xue (em chinês simplificado: 谭雪; chinês tradicional: 譚雪; em pinyin: Tán Xuě; Tianjin, 30 de janeiro de 1984) é uma ex-esgrimista chinesa, vencedora de múltiplas medalhas olímpicas, mundiais e continentais. (pt)
- Tan Xue (förenklad kinesiska: 谭雪; traditionell kinesiska: 譚雪; pinyin: Tán Xuě), född den 30 januari 1984 i Tianjin, Kina, är en kinesisk fäktare som bland annat tog OS-silver i damernas lagtävling i sabel i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Тань Сюэ (кит. упр. 谭雪, пиньинь Tán Xuě, род. 30 января 1984 года) — китайская фехтовальщица на саблях, двукратная вице-чемпионка Олимпийских игр, чемпионка мира. (ru)
- Тань Сюе (кит. 譚 雪, 30 січня 1984) — китайська фехтувальниця, олімпійська медалістка. (uk)
- 譚雪（1984年1月30日－），天津人，中國女子擊劍運動員。 (zh)
|
