| dbo:abstract
|
- Pojezdová dráha (anglicky taxiway, zkracováno TWY) patří podobně jako vzletová a přistávací dráha mezi letiště. Je to vymezená plocha na letišti, sloužící k letadel mezi a vzletovou a přistávací drahou. Letadla se po ní pohybují rychlostí 20–30 uzlů (37–56 km/h). Vytížená letiště vytvářejí vysokorychlostní pojezdové dráhy. Ty umožňují letadlům rychleji uvolnit přistávací dráhu a umožnit jinému letadlu přistání nebo vzlet v kratším časovém intervalu. Toho se obvykle dosahuje tím, že pojezdová dráha sloužící k opuštění přistávací dráhy je delší, čímž je letadlu poskytnut větší prostor, než zpomalí. (cs)
- ممر تدريج أو ممر التاكسي أو طريق تدريج الطائرات (taxiway) هو مسار للطائرات في مطار يربط بين المدارج بمواقف الطائرات وحظائر الطائرات والمحطات والمرافق الأخرى. غالبًا ما يكون لها سطح صلب من الأسفلت أو الخرسانة، على الرغم من أن مطارات الطيران العامة الأصغر تستخدم أحيانًا الحصى أو العشب. معظم المطارات ليس لديها حد معين للسرعة على ممر التاكسي (بعض المطارات لديها ذلك). هناك قاعدة عامة للسرعة الآمنة تعتمد على العوائق. قد يكون للمشغلين ومصنعي الطائرات حدود. تبلغ سرعات الطائرات على ممر التاكسي النموذجية 20-30 عقدة (37-56 كم / ساعة، 23-35 ميلاً في الساعة). (ar)
- Τροχόδρομος (αγγλικά: taxiway) ονομάζεται κάθε τμήμα της διαδρομής ενός αεροσκάφους σε ένα αεροδρόμιο, που συνδέει τον διάδρομο ή τους διαδρόμους προσγείωσης/απογείωσης, τους χώρους στάθμευσης αεροσκαφών, τα υπόστεγα, τους τερματικούς αεροσταθμούς και άλλες εγκαταστάσεις του αεροδρομίου μεταξύ τους. Το πλήθος και η πολυπλοκότητα των τροχοδρόμων ενός αεροδρομίου, εξαρτάται κυρίως από το μέγεθός του και τη χρήση του. Κατά κανόνα, όσο πιο μεγάλο είναι ένα αεροδρόμιο, τόσο πιο πολύπλοκο είναι το δίκτυο τροχοδρόμων του. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι τροχόδρομοι έχουν σκληρή επιφάνεια (άσφαλτος ή σκυρόδεμα), ενώ σε μικρότερα αεροδρόμια γενικής αεροπορίας, οι τροχόδρομοι μπορεί να είναι καλυμμένοι είτε από χαλίκι είτε από γρασίδι. (el)
- Mit Rollbahn (auch Rollweg; englisch taxiway, vgl. taxiing ‚rollen‘; kurz TWY) werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld (englisch manoeuvring area). (de)
- Una pista de carreteo, pista de rodaje, pista de taxeo, calle de rodadura o calle de rodaje (del inglés taxiway) es parte de la infraestructura del "lado de aire" (del inglés airside), la cual permite conectar las zonas de hangares y terminal con la pista de aterrizaje. Dependiendo del país, la terminología para referirse a los mismos elementos varía sustancialmente y por eso recibe tantos nombres. Usualmente están pavimentadas en asfalto u hormigón, aunque los aeródromo más pequeños y menos importantes utilizan a veces grava o . (es)
- Une voie de circulation d'un aérodrome (le terme anglais « taxiway » est plus communément utilisé dans le jargon aéronautique) est une voie délimitée et aménagée pour le déplacement des avions entre les points de stationnement et les pistes. (fr)
- Landasan gelinding, jalan rayap, atau landas(an) ancang (bahasa Inggris: taxiway) adalah jalan penghubung antara landasan pacu dengan pelataran pesawat (apron), kandang pesawat (hangar), terminal, atau fasilitas lainnya di sebuah bandar udara. Sebagian besar jalan rayap mempunyai permukaan keras yang merupakan lapisan aspal atau beton, walaupun bandar udara yang lebih kecil terkadang menggunakan atau rumput. Bandara-bandara yang sibuk umumnya membangun landas gelinding berkecepatan tinggi sehingga pesawat terbang dapat lebih cepat meninggalkan landasan pacu. Hal ini dilakukan agar landasan pacu dapat dikosongkan dalam jangka waktu yang lebih pendek untuk memberikan ruang bagi pesawat lainnya untuk mendarat. (in)
- A taxiway is a path for aircraft at an airport connecting runways with aprons, hangars, terminals and other facilities. They mostly have a hard surface such as asphalt or concrete, although smaller general aviation airports sometimes use gravel or grass. Most airports do not have a specific speed limit for taxiing (though some do). There is a general rule on safe speed based on obstacles. Operators and aircraft manufacturers might have limits. Typical taxi speeds are 20–30 knots (37–56 km/h; 23–35 mph). (en)
- Una via di rullaggio, in lingua inglese taxiway, abbreviata come TWY, è una superficie delimitata all'interno di un aeroporto che identifica il percorso che gli aeromobili debbono percorrere per spostarsi da un punto ad un altro. Una via di rullaggio collega ad esempio le piste con l'area di stazionamento, due diverse parti dell'area di parcheggio, le piazzole di sosta e altre strutture. Generalmente hanno una superficie rigida come conglomerato bituminoso o calcestruzzo, anche se gli aeroporti più piccoli a volte usano ghiaia o erba. (it)
- 유도로(誘導路)는 공항에서 에이프런(주기장)과 활주로간에 비행기의 발착을 유도하는 통로이다. 유도로는 포네틱 코드로 읽고 영어 알파벳으로 표기한다. 일반적으로 지상관제소가 관리한다. (ko)
- 誘導路（ゆうどうろ、英: Taxiway）とは飛行場において、格納庫、ターミナル、エプロン、滑走路、その他の施設・設備間を航空機が地上走行（タクシング 若しくは タキシング、taxiing）するために設けられた通路状の土地。通常はアスファルトあるいはコンクリートにより舗装されるが、小規模な飛行場では未舗装であったり芝生植生の場合もある。 (ja)
- Een taxibaan is een weg op een vliegveld waarover vliegtuigen kunnen taxiën, meestal tussen startbaan en platform. Op grotere luchthavens is een taxibaan verhard. Er loopt een gele streep in het midden; dit is geen verdeling in rijstroken, maar het is een hulpmiddel om aan te geven waar het midden van de taxibaan zich bevindt. Soms wordt een startbaan ook als taxibaan gebruikt. Veel kleine vliegvelden, met slechts één startbaan, hebben een taxibaan evenwijdig aan de startbaan. Hierdoor kan een vliegtuig naar het begin van de startbaan taxiën terwijl de startbaan in gebruik is voor een ander vliegtuig. Op sommige vliegvelden wordt deze parallelbaan in bijzondere omstandigheden gebruikt als startbaan. Op Ameland Airport Ballum krijgt men bijvoorbeeld de taxibaan toegewezen als baan om te starten of landen als er te veel water op de startbaan staat. Bij de vliegtuigramp van Tenerife werd de taxibaan als parkeerruimte gebruikt. Vliegtuigen moesten daardoor via de startbaan taxiën, wat resulteerde in een botsing met een opstijgend vliegtuig. (nl)
- Droga kołowania – oznacza określoną drogę na lotnisku lądowym, wyznaczoną do kołowania statków powietrznych i zapewniającą połączenie między określonymi częściami lotniska, włączając:
* linię kołowania do stanowiska postojowego, która oznacza część płyty wyznaczoną jako droga kołowania i przeznaczoną do zapewnienia dostępu tylko do stanowisk postojowych statków powietrznych;
* drogę kołowania po płycie, która oznacza część systemu dróg kołowania zlokalizowaną na płycie i mającą na celu zapewnienie kołowania bezpośrednio przez tę płytę;
* drogę szybkiego skołowania, która oznacza drogę kołowania połączoną pod kątem ostrym z drogą startową i przeznaczoną do ułatwienia lądującym statkom powietrznym opuszczenia drogi startowej przy prędkościach większych niż osiągane na innych drogach kołowania i przez to zmniejszającą do minimum czas zajmowania drogi startowej. Drogi kołowania często są utwardzone (betonowe lub asfaltowe); inaczej jest na mniejszych lotniskach, gdzie drogi kołowania są często trawiaste, gruntowe lub żwirowe. Bardzo uczęszczane porty lotnicze posiadają tzw. drogi kołowania szybkiego zjazdu (ang.: rapid-exit taxiways), które pozwalają lądującym samolotom na opuszczenie drogi startowej przy dużej prędkości, co z kolei pozwala na częstsze operacje na tej samej drodze startowej i tym samym bardziej przepustowy ruch lotniczy. Drogi kołowania są oznaczane żółtymi liniami. Ciągła żółta linia oznacza linię centralną (centerline) drogi kołowania oraz jej krawędzie. Drogi kołowania są nazywane literami i cyframi (alfanumerycznie). Te oznakowania identyfikacyjne ujawnione są tuż przy drogach kołowania na niskich czarno-żółtych tablicach. Dla nocnego użytkowania, drogi kołowania mają niebieskie światła krawędziowe, w odróżnieniu od białych świateł dróg startowych. Większe porty lotnicze czasami posiadają dodatkowe zielone oświetlenie linii centralnych dróg kołowania, zainstalowane gładko w nawierzchni. (pl)
- Рулёжная дорожка (РД) — часть лётного поля аэродрома, соединяющая между собойэлементы лётного поля, специально подготовленная и предназначенная для руления и буксировки воздушных судов (летательных аппаратов). Как правило, имеет искусственное покрытие (асфальт, бетон), на небольших аэродромах — грунтовое. В аэропортах с высокой интенсивностью полётов обычно имеются высокоскоростные рулёжные дорожки (так называемые РД скоростного схода), позволяющие воздушному судну быстро освободить ВПП на высокой скорости и обеспечить посадку следующего воздушного судна через короткий промежуток времени. (ru)
- Taxiway é uma faixa de pista em um aeródromo em que a aeronave pode rolar (taxiar) de ou para um hangar, terminal ou pista. São frequentemente superfície rígidas, feitas de asfalto ou concreto, embora em aeroportos menores pode-se encontra-las em cascalho ou grama. Nos aeroportos movimentados encontra-se geralmente taxiways de alta velocidade ou de saída rápida, a fim permitir que a aeronave saia da pista de pouso e decolagem em uma velocidade elevada, permitindo outro avião pousar em um curto espaço de tempo.As taxiways são sinalizadas geralmente com linhas amarelas. Uma linha amarela contínua marca a linha central da taxiway. Os limites da taxiway são marcados com linhas duplas paralelas em amarelo. Para operações noturnas, as taxiways são balizadas (ilumidadas) geralmente com luzes azuis, para distingui-las das luzes de uma pista de decolagem (brancas/amarelas/vermelhas). Nos aeroportos de grande movimento encontra-se a iluminação verde na linha central da taxiway. Essa iluminação é enterrada, o que permite o trem de pouso do avião rolar sobre as luzes. As taxiways recebem identificação alfanumérica, exibida em placas pretas e amarelas ao longo delas. (pt)
- Рульова дорі́жка (абр. РД, англ. Taxiway) — частина льотного поля аеродрому, спеціально підготовлена для руління повітряних суден. Рульові доріжки (на жаргоні — рульожки) поєднують між собою злітно-посадкові смуги і перони, на них знаходяться місця очікування для літаків перед виїздом на ЗПС. (uk)
- 滑行道是飛機在機場連接跑道與停機坪、機庫、航站樓和其他設施的路徑。 它們大多具有堅硬的表面，例如瀝青或混凝土，儘管較小的通用航空機場有時會使用礫石或草地。 大多數機場沒有特定的滑行速度限制（儘管有些機場有）。 有一個基於障礙物的安全速度的一般規則。 運營商和飛機製造商可能會受到限制。 典型的滑行速度為 20-30 節（37-56 公里/小時；23-35 英里/小時）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ممر تدريج أو ممر التاكسي أو طريق تدريج الطائرات (taxiway) هو مسار للطائرات في مطار يربط بين المدارج بمواقف الطائرات وحظائر الطائرات والمحطات والمرافق الأخرى. غالبًا ما يكون لها سطح صلب من الأسفلت أو الخرسانة، على الرغم من أن مطارات الطيران العامة الأصغر تستخدم أحيانًا الحصى أو العشب. معظم المطارات ليس لديها حد معين للسرعة على ممر التاكسي (بعض المطارات لديها ذلك). هناك قاعدة عامة للسرعة الآمنة تعتمد على العوائق. قد يكون للمشغلين ومصنعي الطائرات حدود. تبلغ سرعات الطائرات على ممر التاكسي النموذجية 20-30 عقدة (37-56 كم / ساعة، 23-35 ميلاً في الساعة). (ar)
- Mit Rollbahn (auch Rollweg; englisch taxiway, vgl. taxiing ‚rollen‘; kurz TWY) werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld (englisch manoeuvring area). (de)
- Una pista de carreteo, pista de rodaje, pista de taxeo, calle de rodadura o calle de rodaje (del inglés taxiway) es parte de la infraestructura del "lado de aire" (del inglés airside), la cual permite conectar las zonas de hangares y terminal con la pista de aterrizaje. Dependiendo del país, la terminología para referirse a los mismos elementos varía sustancialmente y por eso recibe tantos nombres. Usualmente están pavimentadas en asfalto u hormigón, aunque los aeródromo más pequeños y menos importantes utilizan a veces grava o . (es)
- Une voie de circulation d'un aérodrome (le terme anglais « taxiway » est plus communément utilisé dans le jargon aéronautique) est une voie délimitée et aménagée pour le déplacement des avions entre les points de stationnement et les pistes. (fr)
- Landasan gelinding, jalan rayap, atau landas(an) ancang (bahasa Inggris: taxiway) adalah jalan penghubung antara landasan pacu dengan pelataran pesawat (apron), kandang pesawat (hangar), terminal, atau fasilitas lainnya di sebuah bandar udara. Sebagian besar jalan rayap mempunyai permukaan keras yang merupakan lapisan aspal atau beton, walaupun bandar udara yang lebih kecil terkadang menggunakan atau rumput. Bandara-bandara yang sibuk umumnya membangun landas gelinding berkecepatan tinggi sehingga pesawat terbang dapat lebih cepat meninggalkan landasan pacu. Hal ini dilakukan agar landasan pacu dapat dikosongkan dalam jangka waktu yang lebih pendek untuk memberikan ruang bagi pesawat lainnya untuk mendarat. (in)
- A taxiway is a path for aircraft at an airport connecting runways with aprons, hangars, terminals and other facilities. They mostly have a hard surface such as asphalt or concrete, although smaller general aviation airports sometimes use gravel or grass. Most airports do not have a specific speed limit for taxiing (though some do). There is a general rule on safe speed based on obstacles. Operators and aircraft manufacturers might have limits. Typical taxi speeds are 20–30 knots (37–56 km/h; 23–35 mph). (en)
- Una via di rullaggio, in lingua inglese taxiway, abbreviata come TWY, è una superficie delimitata all'interno di un aeroporto che identifica il percorso che gli aeromobili debbono percorrere per spostarsi da un punto ad un altro. Una via di rullaggio collega ad esempio le piste con l'area di stazionamento, due diverse parti dell'area di parcheggio, le piazzole di sosta e altre strutture. Generalmente hanno una superficie rigida come conglomerato bituminoso o calcestruzzo, anche se gli aeroporti più piccoli a volte usano ghiaia o erba. (it)
- 유도로(誘導路)는 공항에서 에이프런(주기장)과 활주로간에 비행기의 발착을 유도하는 통로이다. 유도로는 포네틱 코드로 읽고 영어 알파벳으로 표기한다. 일반적으로 지상관제소가 관리한다. (ko)
- 誘導路（ゆうどうろ、英: Taxiway）とは飛行場において、格納庫、ターミナル、エプロン、滑走路、その他の施設・設備間を航空機が地上走行（タクシング 若しくは タキシング、taxiing）するために設けられた通路状の土地。通常はアスファルトあるいはコンクリートにより舗装されるが、小規模な飛行場では未舗装であったり芝生植生の場合もある。 (ja)
- Рулёжная дорожка (РД) — часть лётного поля аэродрома, соединяющая между собойэлементы лётного поля, специально подготовленная и предназначенная для руления и буксировки воздушных судов (летательных аппаратов). Как правило, имеет искусственное покрытие (асфальт, бетон), на небольших аэродромах — грунтовое. В аэропортах с высокой интенсивностью полётов обычно имеются высокоскоростные рулёжные дорожки (так называемые РД скоростного схода), позволяющие воздушному судну быстро освободить ВПП на высокой скорости и обеспечить посадку следующего воздушного судна через короткий промежуток времени. (ru)
- Рульова дорі́жка (абр. РД, англ. Taxiway) — частина льотного поля аеродрому, спеціально підготовлена для руління повітряних суден. Рульові доріжки (на жаргоні — рульожки) поєднують між собою злітно-посадкові смуги і перони, на них знаходяться місця очікування для літаків перед виїздом на ЗПС. (uk)
- 滑行道是飛機在機場連接跑道與停機坪、機庫、航站樓和其他設施的路徑。 它們大多具有堅硬的表面，例如瀝青或混凝土，儘管較小的通用航空機場有時會使用礫石或草地。 大多數機場沒有特定的滑行速度限制（儘管有些機場有）。 有一個基於障礙物的安全速度的一般規則。 運營商和飛機製造商可能會受到限制。 典型的滑行速度為 20-30 節（37-56 公里/小時；23-35 英里/小時）。 (zh)
- Pojezdová dráha (anglicky taxiway, zkracováno TWY) patří podobně jako vzletová a přistávací dráha mezi letiště. Je to vymezená plocha na letišti, sloužící k letadel mezi a vzletovou a přistávací drahou. Letadla se po ní pohybují rychlostí 20–30 uzlů (37–56 km/h). (cs)
- Τροχόδρομος (αγγλικά: taxiway) ονομάζεται κάθε τμήμα της διαδρομής ενός αεροσκάφους σε ένα αεροδρόμιο, που συνδέει τον διάδρομο ή τους διαδρόμους προσγείωσης/απογείωσης, τους χώρους στάθμευσης αεροσκαφών, τα υπόστεγα, τους τερματικούς αεροσταθμούς και άλλες εγκαταστάσεις του αεροδρομίου μεταξύ τους. (el)
- Een taxibaan is een weg op een vliegveld waarover vliegtuigen kunnen taxiën, meestal tussen startbaan en platform. Op grotere luchthavens is een taxibaan verhard. Er loopt een gele streep in het midden; dit is geen verdeling in rijstroken, maar het is een hulpmiddel om aan te geven waar het midden van de taxibaan zich bevindt. Soms wordt een startbaan ook als taxibaan gebruikt. Bij de vliegtuigramp van Tenerife werd de taxibaan als parkeerruimte gebruikt. Vliegtuigen moesten daardoor via de startbaan taxiën, wat resulteerde in een botsing met een opstijgend vliegtuig. (nl)
- Droga kołowania – oznacza określoną drogę na lotnisku lądowym, wyznaczoną do kołowania statków powietrznych i zapewniającą połączenie między określonymi częściami lotniska, włączając:
* linię kołowania do stanowiska postojowego, która oznacza część płyty wyznaczoną jako droga kołowania i przeznaczoną do zapewnienia dostępu tylko do stanowisk postojowych statków powietrznych;
* drogę kołowania po płycie, która oznacza część systemu dróg kołowania zlokalizowaną na płycie i mającą na celu zapewnienie kołowania bezpośrednio przez tę płytę;
* drogę szybkiego skołowania, która oznacza drogę kołowania połączoną pod kątem ostrym z drogą startową i przeznaczoną do ułatwienia lądującym statkom powietrznym opuszczenia drogi startowej przy prędkościach większych niż osiągane na innych drogach kołow (pl)
- Taxiway é uma faixa de pista em um aeródromo em que a aeronave pode rolar (taxiar) de ou para um hangar, terminal ou pista. São frequentemente superfície rígidas, feitas de asfalto ou concreto, embora em aeroportos menores pode-se encontra-las em cascalho ou grama. As taxiways recebem identificação alfanumérica, exibida em placas pretas e amarelas ao longo delas. (pt)
|
