| dbo:abstract
|
- Der sogenannte Tempel der Minerva Medica ist ein Gebäude des antiken Rom, zwischen Via Labicana und Aurelianischer Mauer gelegen, genau in der Linie des Anio Vetus. Heute liegt die Ruine an der Via Giolitti. Bei dem Gebäude handelte es sich um ein Nymphäum, das möglicherweise zu den Horti Liciniani, den Gärten der Licinier, gehörte. Das im späten 3. oder frühen 4. Jahrhundert aus opus latericium errichtete Nymphäum, dessen einst gut erhaltene Kuppel erst 1828 einstürzte, wurde nachträglich mit Anbauten unbekannter Zeitstellung umgeben und ist aus schriftlichen Quellen nicht bekannt. Der zehneckige Zentralbau hat einen Durchmesser von rund 24 Metern und ist etwa 33 Meter hoch. Seine Innenwände sind im unteren Wandbereich links und rechts der Tür durch neun Nischen gegliedert. Über diesen sowie oberhalb des Eingangs befinden sich zehn rundbogige Fensteröffnungen. Sowohl Innen- als auch Außenschale der Wände waren ursprünglich mit Marmor verkleidet. Die Innenseite der Kuppel war mit Mosaiken versehen, der Boden mit Streifen aus Porphyr und Mosaiken verziert. Den Namen Tempel der Minerva Medica erhielt das Gebäude, weil man irrtümlich glaubte, die Athena Giustiniani sei hier gefunden worden. Das Gebäude stellt hinsichtlich seiner Konstruktion ein Bindeglied in der Entwicklung des Zentralbaus auf dem Weg vom Speisesaal der Domus Aurea über das Pantheon bis hin zu den byzantinischen Kirchenbauten dar. In späterer Zeit wurde dem Gebäude ein monumentaler Eingang mit gegeneinander stoßenden, durchlässigen Apsiden vorgelagert. Axial fügte man den Seitenbereichen sehr große, nach innen gerichtete, apsidiale Räume unbekannter Funktion hinzu. Sie nahmen jeweils den Raum von zwei der ursprünglich nach außen tretenden Nischen ein. (de)
- El llamado templo de Minerva Medica es un edificio romano ubicado en via Giolitti, en el rione Esquilino de Roma. La imponente construcción acupulada, claramente visible desde los trenes que pasan por la estación Termini, data presumiblemente de principios del siglo IV y hoy está encajada entre las vías del tren y los edificios construidos a finales del siglo XIX para el nuevo distrito de Esquilino. (es)
- Le temple de Minerva Medica est un temple romain construit durant la République romaine sur l'Esquilin à Rome. Ce temple ne semble avoir laissé aucune trace. Depuis le XVIIe siècle, les ruines romaines antiques d'un édifice datant du IVe siècle situé également sur l'Esquilin et qui pourrait avoir servi de nymphée sont identifiées à tort comme celles du temple républicain. (fr)
- The Temple of Minerva Medica is a ruined nymphaeum of Imperial Rome which dates to the 4th century. It is located between the Via Labicana and Aurelian Walls and just inside the line of the Anio Vetus. Once part of the Horti Liciniani on the Esquiline Hill, it now faces the modern Via Giolitti. It was once thought to be the temple to Minerva Medica ("Minerva the Doctor") mentioned by Cicero and other sources. The decagonal structure in opus latericium is relatively well preserved, though the full dome collapsed in 1828. It is surrounded on three sides with other chambers added at a later date. There is no mention of it in ancient literature or inscriptions. The structure represents a transition in Roman secular architecture between the octagonal dining room of the Domus Aurea and the dome of the Pantheon, and the architecture of nearby Byzantine churches. The diameter of the hall was about 24 meters, and the height was 33 meters — important from the structural point of view, especially for the ribs in the dome. In the interior, there are nine niches besides the entrance; and above these are ten corresponding round-arched windows. Both the interior and exterior walls were once covered with marble. In Flavio Biondo's 15th-century Roma Instaurata, these ruins are called Le Galluzze, a name of uncertain meaning that had been applied earlier to some ruins near the basilica of Santa Croce in Gerusalemme. Its misidentification as the Republican-era temple dates to the 17th century, based on the incorrect impression that the Athena Giustiniani had been found there. (en)
- ミネルウァ・メディカ神殿（イタリア語: Tempio di Minerva Medica）はイタリア ローマのエスクイリーノの丘にある古代ローマの神殿跡。 神殿が建てられている土地がリキニウス家のの中に位置するため、共和政ローマの政治家であり弁論家でもあったマルクス・トゥッリウス・キケロ等が言及していたミネルウァ・メディカ神殿と取り違えられ、この名前が付けられたが、実際は4世紀に建てられた、泉の精ニンフを祭るニンファエウムであった。十角形の建物はレンガ造りで、天井ドームは1828年に崩壊した。建物に接して増築されている3つの付属室は、後日造られたものである。なお、建物には由来を示す碑文などは残されていない。 この建物の特徴は、ドムス・アウレアの八角形の部屋や、パンテオンとよく似ており、特にビザンチンの教会堂建築と同じタイプであると言える。中央ホール部分の直径は24m、天井高さは30mである。建物を特徴づけているのは、外部に張り出たリブの部分である。建物の内部には、9か所のニッチがあり、建設当時は内外面ともに大理石の板で覆われていた。 (ja)
- De Tempel van Minerva Medica is een antiek gebouw aan de Via Giovanni Giolitti in Rome. Het gebouw dateert van ongeveer 300 n.Chr., maar wat de functie ervan was is onduidelijk. Aan het begin van de 17e eeuw werd in de directe omgeving een antiek beeld van Athena Giustiniani (De Romeinse godin Minerva was gelijkgesteld aan de Griekse godin Athena) aangetroffen en men ging ervan uit dat dit dan ook de tempel voor Minerva was. Dit gebouw is echter geen tempel, maar een nymphaeum of een paviljoen. Waarschijnlijk maakte het deel uit van het villacomplex in de tuinen van de Licinii-familie. De echte Tempel van Minerva Medica stond een paar honderd meter westelijker. Het gebouw bestaat uit een 24 meter brede tienhoekige hal met een 33 meter hoge koepel. Tegen de muren zijn negen nissen gebouwd (de tiende muur is de ingang), waarvan die op de as van het gebouw uitlopen in een open boog, die toegang gaf tot de halfronde bijgebouwen, die aan de linker- en rechterzijde stonden. De koepel was op dezelfde wijze als bij het Pantheon gebouwd, met een oculus om gewicht te besparen. De koepel bleef tot 1828 grotendeels intact, maar stortte toen in. In twee nissen werden de gebroken beelden aangetroffen van twee hoge keizerlijke ambtenaren uit de 5e eeuw. Tegenwoordig staat de ruïne van het gebouw tussen een drukke straat en de rails van het Station Roma Termini. (nl)
- Świątynia Minerwy Medica – datowana na IV wiek starożytna budowla, wznosząca się przy via Gilotti na rzymskim Eskwilinie. Budowla znajduje się w pobliżu dworca kolejowego Roma Termini, niedaleko bramy Porta Maggiore, na terenach przypuszczalnie wchodzących w starożytności w skład ogrodów cesarza Galiena (Horti Liciniani). Wzniesiona na planie dziesięciokąta, ma 24 m średnicy i oryginalnie liczyła 33 m wysokości. Do jej konstrukcji użyto betonu okładanego cegłą, ściany (zarówno zewnętrzne, jak i wewnętrzne) wyłożono marmurem, wnętrze natomiast ozdobione zostało mozaikami. W dolnym poziomie budowli znajduje się portal wejściowy oraz dziewięć nisz, w których przypuszczalnie umieszczone były posągi, w górnym natomiast wysokie, łukowate okna. Całość nakryta była pierwotnie kopułą, która zawaliła się w 1838 roku. W trakcie przeprowadzonych w latach 1875–1878 prac archeologicznych w ruinach budowli odkryto dwa posągi przedstawiające rzymskich urzędników ciskających chustę (mappa) – sygnał do rozpoczęcia wyścigów rydwanów. W XV wieku budowlę określano nazwą Le Galluzze, której znaczenie jest dzisiaj niejasne. Swoją obecną, niemającą żadnego źródłowego potwierdzenia nazwę uzyskała w XVIII wieku w związku z rzekomym odnalezieniem w niej, znajdującego się w kolekcji rodziny Giustiniani, posągu Minerwy z wężem, który w rzeczywistości został odkryty w zupełnie innym miejscu. Również sama identyfikacja budowli jako świątyni jest błędna – najprawdopodobniej było to nimfeum. (pl)
- Il cosiddetto tempio di Minerva Medica è un edificio romano situato in via Giolitti, nel rione Esquilino di Roma. L'imponente costruzione a cupola, ben visibile dai treni che transitano per la stazione Termini, risale presumibilmente all'inizio del IV secolo e si trova oggi stretta tra i binari ferroviari ed i palazzi costruiti alla fine del XIX secolo per il nuovo quartiere Esquilino. (it)
- Templo de Minerva Médica é o nome pelo qual um ninfeu da Roma imperial é incorretamente chamado. Suas ruínas ficam entre a Via Labicana e a Muralha Aureliana, no interior do curso do aqueduto Ânio Velho. Antigamente, o edifício fazia parte dos Jardins Licinianos, no Monte Esquilino, atualmente está na moderna Via Giolitti. Em algum momento de sua história, acreditou-se tratar do "Templo de Minerva Médica" ("Minerva Médica") mencionado por Cícero e outras fontes (vide Templo de Minerva Médica). A realidade é que se tratava de um ninfeu, um edifício dedicado às ninfas e geralmente ligado aos suprimento de água da cidade, do século IV. A estrutura decagonal, em está relativamente bem preservada e sua cúpula só desabou em 1828. Está rodeado em três lados por estruturas posteriores. Na literatura antiga não existe menção a inscrições. A estrutura representa uma transição na arquitetura secular romana entre a sala de jantar octogonal da Casa Dourada e a cúpula do Panteão e a arquitetura das igrejas bizantinas vizinhas. O diâmetro do salão é cerca de 24 metros, com 33 metros de altura — importante do ponto de vista estrutural, especialmente por causa das nervuras da cúpula. No interior estão nove nichos e mais a entrada; acima deles estão dez janelas de topo arredondado. Tanto as paredes do interior como do exterior eram revestidas de mármore no passado. Na obra Roma Instaurata (século XV), de Flavio Biondo, estas ruínas são chamadas de "Le Galluzze", um nome de significado incerto que já havia sido aplicado a algumas ruínas perto da basílica de Santa Croce in Gerusalemme. O erro de identificação deste templo com o mais antigo, chamado também de Templo de Minerva Médica da era republicana, data do século XVII, baseada na impressão errônea de que a Atena Giustiniani teria sido encontrada no local. (pt)
- Храм Минервы Медики (лат. Minerva Medica) — позднеантичная постройка в Риме на улице Джованни Джолитти (via Giovanni Giolitti), недалеко от вокзала Термини. Датируется началом IV веком н. э. По одной версии, это был фонтан-нимфеум, по другой — обеденный павильон. В XVI в. Пирро Лигорио ошибочно идентифицировал постройку с известным по античным источникам храмом Минервы-целительницы, и по традиции она именовалась так до XX века. Предположительно, постройка находилась на территории садов, принадлежавших императору Галлиену (Horti Liciniani). Этот высокий павильон был одним из немногих сохранившихся античных зданий города, объектом интереса архитекторов и живописцев. В 1828 году купол павильона (третий по величине в Риме античный купол после Пантеона и терм Каракаллы) обрушился. Диаметр постройки — 25 м, высота первоначально достигала 32 м (сегодня — 24 м). Частично восстановлена в 1942 и 1967 годах. (ru)
- 米娜瓦神廟（Temple of Minerva Medica）是一座羅馬帝國時期的寧芙神廟遺跡，位於奧勒良城牆內。這座建築的外觀體現了古羅馬建築從金宮的八角形頂到萬神殿穹頂之間的過渡。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3737 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Paolo Anesi "Veduta con il Tempio di Minerva Medica e un acquedotto"; Oil on Canvas. (en)
|
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map to see marker (en)
|
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:monumentName
|
- Temple of Minerva Medica (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 41.89388888888889 12.511944444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El llamado templo de Minerva Medica es un edificio romano ubicado en via Giolitti, en el rione Esquilino de Roma. La imponente construcción acupulada, claramente visible desde los trenes que pasan por la estación Termini, data presumiblemente de principios del siglo IV y hoy está encajada entre las vías del tren y los edificios construidos a finales del siglo XIX para el nuevo distrito de Esquilino. (es)
- Le temple de Minerva Medica est un temple romain construit durant la République romaine sur l'Esquilin à Rome. Ce temple ne semble avoir laissé aucune trace. Depuis le XVIIe siècle, les ruines romaines antiques d'un édifice datant du IVe siècle situé également sur l'Esquilin et qui pourrait avoir servi de nymphée sont identifiées à tort comme celles du temple républicain. (fr)
- ミネルウァ・メディカ神殿（イタリア語: Tempio di Minerva Medica）はイタリア ローマのエスクイリーノの丘にある古代ローマの神殿跡。 神殿が建てられている土地がリキニウス家のの中に位置するため、共和政ローマの政治家であり弁論家でもあったマルクス・トゥッリウス・キケロ等が言及していたミネルウァ・メディカ神殿と取り違えられ、この名前が付けられたが、実際は4世紀に建てられた、泉の精ニンフを祭るニンファエウムであった。十角形の建物はレンガ造りで、天井ドームは1828年に崩壊した。建物に接して増築されている3つの付属室は、後日造られたものである。なお、建物には由来を示す碑文などは残されていない。 この建物の特徴は、ドムス・アウレアの八角形の部屋や、パンテオンとよく似ており、特にビザンチンの教会堂建築と同じタイプであると言える。中央ホール部分の直径は24m、天井高さは30mである。建物を特徴づけているのは、外部に張り出たリブの部分である。建物の内部には、9か所のニッチがあり、建設当時は内外面ともに大理石の板で覆われていた。 (ja)
- Il cosiddetto tempio di Minerva Medica è un edificio romano situato in via Giolitti, nel rione Esquilino di Roma. L'imponente costruzione a cupola, ben visibile dai treni che transitano per la stazione Termini, risale presumibilmente all'inizio del IV secolo e si trova oggi stretta tra i binari ferroviari ed i palazzi costruiti alla fine del XIX secolo per il nuovo quartiere Esquilino. (it)
- 米娜瓦神廟（Temple of Minerva Medica）是一座羅馬帝國時期的寧芙神廟遺跡，位於奧勒良城牆內。這座建築的外觀體現了古羅馬建築從金宮的八角形頂到萬神殿穹頂之間的過渡。 (zh)
- Der sogenannte Tempel der Minerva Medica ist ein Gebäude des antiken Rom, zwischen Via Labicana und Aurelianischer Mauer gelegen, genau in der Linie des Anio Vetus. Heute liegt die Ruine an der Via Giolitti. Bei dem Gebäude handelte es sich um ein Nymphäum, das möglicherweise zu den Horti Liciniani, den Gärten der Licinier, gehörte. Den Namen Tempel der Minerva Medica erhielt das Gebäude, weil man irrtümlich glaubte, die Athena Giustiniani sei hier gefunden worden. (de)
- The Temple of Minerva Medica is a ruined nymphaeum of Imperial Rome which dates to the 4th century. It is located between the Via Labicana and Aurelian Walls and just inside the line of the Anio Vetus. Once part of the Horti Liciniani on the Esquiline Hill, it now faces the modern Via Giolitti. It was once thought to be the temple to Minerva Medica ("Minerva the Doctor") mentioned by Cicero and other sources. (en)
- De Tempel van Minerva Medica is een antiek gebouw aan de Via Giovanni Giolitti in Rome. Het gebouw dateert van ongeveer 300 n.Chr., maar wat de functie ervan was is onduidelijk. Aan het begin van de 17e eeuw werd in de directe omgeving een antiek beeld van Athena Giustiniani (De Romeinse godin Minerva was gelijkgesteld aan de Griekse godin Athena) aangetroffen en men ging ervan uit dat dit dan ook de tempel voor Minerva was. Dit gebouw is echter geen tempel, maar een nymphaeum of een paviljoen. Waarschijnlijk maakte het deel uit van het villacomplex in de tuinen van de Licinii-familie. De echte Tempel van Minerva Medica stond een paar honderd meter westelijker. (nl)
- Świątynia Minerwy Medica – datowana na IV wiek starożytna budowla, wznosząca się przy via Gilotti na rzymskim Eskwilinie. Budowla znajduje się w pobliżu dworca kolejowego Roma Termini, niedaleko bramy Porta Maggiore, na terenach przypuszczalnie wchodzących w starożytności w skład ogrodów cesarza Galiena (Horti Liciniani). Wzniesiona na planie dziesięciokąta, ma 24 m średnicy i oryginalnie liczyła 33 m wysokości. Do jej konstrukcji użyto betonu okładanego cegłą, ściany (zarówno zewnętrzne, jak i wewnętrzne) wyłożono marmurem, wnętrze natomiast ozdobione zostało mozaikami. W dolnym poziomie budowli znajduje się portal wejściowy oraz dziewięć nisz, w których przypuszczalnie umieszczone były posągi, w górnym natomiast wysokie, łukowate okna. Całość nakryta była pierwotnie kopułą, która zawalił (pl)
- Templo de Minerva Médica é o nome pelo qual um ninfeu da Roma imperial é incorretamente chamado. Suas ruínas ficam entre a Via Labicana e a Muralha Aureliana, no interior do curso do aqueduto Ânio Velho. Antigamente, o edifício fazia parte dos Jardins Licinianos, no Monte Esquilino, atualmente está na moderna Via Giolitti. Em algum momento de sua história, acreditou-se tratar do "Templo de Minerva Médica" ("Minerva Médica") mencionado por Cícero e outras fontes (vide Templo de Minerva Médica). A realidade é que se tratava de um ninfeu, um edifício dedicado às ninfas e geralmente ligado aos suprimento de água da cidade, do século IV. A estrutura decagonal, em está relativamente bem preservada e sua cúpula só desabou em 1828. Está rodeado em três lados por estruturas posteriores. Na literat (pt)
- Храм Минервы Медики (лат. Minerva Medica) — позднеантичная постройка в Риме на улице Джованни Джолитти (via Giovanni Giolitti), недалеко от вокзала Термини. Датируется началом IV веком н. э. По одной версии, это был фонтан-нимфеум, по другой — обеденный павильон. В XVI в. Пирро Лигорио ошибочно идентифицировал постройку с известным по античным источникам храмом Минервы-целительницы, и по традиции она именовалась так до XX века. Предположительно, постройка находилась на территории садов, принадлежавших императору Галлиену (Horti Liciniani). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tempel der Minerva Medica (de)
- Templo de Minerva Medica (es)
- Temple de Minerve Medica (fr)
- Tempio di Minerva Medica (it)
- ミネルウァ・メディカ神殿 (ja)
- Tempel van Minerva Medica (Horti Liciniani) (nl)
- Templo de Minerva Médica (ninfeu) (pt)
- Świątynia Minerwy Medica (pl)
- Temple of Minerva Medica (nymphaeum) (en)
- Храм Минервы Медики (ru)
- 米娜瓦神廟 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.511944770813 41.893890380859)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Temple of Minerva Medica (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:buildings
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
