| dbo:abstract
|
- Thalapathi (en español: El Comandante) es una película dramática en idioma tamil de 1991, escrita y dirigida por Mani Ratnam y producida por G. Venkateswaran. Está protagonizada por Rajinikanth, Mammootty y en los papeles principales con Arvind Swamy, , Amrish Puri, , y en roles de reparto. El tema se basa en la amistad entre Karna y Duryodhana de la epopeya hindú Mahabharata. La partitura y la banda sonora fueron compuestas por Ilaiyaraaja. La película, que presenta la última colaboración de Mani Ratnam e Ilaiyaraaja, fue doblada y lanzada en Telugu e Hindi como Dalapathi. La cinta se convirtió en un éxito crítico y comercial durante su presentación en los cines. Años más tarde se grabó en los idiomas kannada y annavru. (es)
- Thalapathi (transl. Commander) is a 1991 Indian Tamil-language epic gangster drama film written and directed by Mani Ratnam, and produced by G. Venkateswaran. The film stars Rajinikanth and Mammootty with Arvind Swamy in his feature-film debut, Jaishankar, Amrish Puri, Srividya, Bhanupriya, Shobana and Geetha in supporting roles. It is about a courageous slum dweller who befriends a powerful don and the attempts of a district collector to thwart them. The plot of Thalapathi is based on the friendship between Karna and Duryodhana, characters from the Hindu epic, Mahabharata. Ilaiyaraaja, in his last collaboration with Mani Ratnam, composed the film's score and soundtrack, and the lyrics were written by poet Vaali. The cinematography was handled by Santosh Sivan and the editor was Suresh Urs. Most of the filming took place in Karnataka state. With a budget of ₹3 crore, at the time of its release, Thalapathi was the most expensive South Indian film. Thalapathi was released on 5 November 1991, Diwali day; it became a critical and commercial success, and won many awards including two Filmfare Awards South: Best Director – Tamil (Ratnam) and Best Music Director – Tamil (Ilaiyaraaja), and two Cinema Express Awards: Best Actor – Tamil (Rajinikanth) and Best Character Actress (Srividya). It was remade in Kannada as Annavru (2003). (en)
- 『ダラパティ 踊るゴッドファーザー』（ダラパティ おどるゴッドファーザー、原題：Thalapathi）は、1991年に公開されたインドの犯罪映画。が監督を務め、ラジニカーント、、が出演している。物語は『マハーバーラタ』のカルナとドゥルヨーダナの友情を基にしている。ディワーリーの時期の11月5日に公開され、映画は興行的な成功を収め、批評家からも高く評価されている。2003年にリメイク作品の『Annavru』が公開された。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Thalapathi (en español: El Comandante) es una película dramática en idioma tamil de 1991, escrita y dirigida por Mani Ratnam y producida por G. Venkateswaran. Está protagonizada por Rajinikanth, Mammootty y en los papeles principales con Arvind Swamy, , Amrish Puri, , y en roles de reparto. El tema se basa en la amistad entre Karna y Duryodhana de la epopeya hindú Mahabharata. La partitura y la banda sonora fueron compuestas por Ilaiyaraaja. La película, que presenta la última colaboración de Mani Ratnam e Ilaiyaraaja, fue doblada y lanzada en Telugu e Hindi como Dalapathi. La cinta se convirtió en un éxito crítico y comercial durante su presentación en los cines. Años más tarde se grabó en los idiomas kannada y annavru. (es)
- 『ダラパティ 踊るゴッドファーザー』（ダラパティ おどるゴッドファーザー、原題：Thalapathi）は、1991年に公開されたインドの犯罪映画。が監督を務め、ラジニカーント、、が出演している。物語は『マハーバーラタ』のカルナとドゥルヨーダナの友情を基にしている。ディワーリーの時期の11月5日に公開され、映画は興行的な成功を収め、批評家からも高く評価されている。2003年にリメイク作品の『Annavru』が公開された。 (ja)
- Thalapathi (transl. Commander) is a 1991 Indian Tamil-language epic gangster drama film written and directed by Mani Ratnam, and produced by G. Venkateswaran. The film stars Rajinikanth and Mammootty with Arvind Swamy in his feature-film debut, Jaishankar, Amrish Puri, Srividya, Bhanupriya, Shobana and Geetha in supporting roles. It is about a courageous slum dweller who befriends a powerful don and the attempts of a district collector to thwart them. (en)
|
