| dbo:abstract
|
- Velká červená jednička (anglicky The Big Red One) je americký válečný film, který v roce 1980 natočil režisér Samuel Fuller. (cs)
- The Big Red One ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1980, der von Samuel Fuller nach eigenem – autobiographisch gefärbten – Drehbuch inszeniert wurde. Big Red One ist der Spitzname der 1st Infantry Division. (de)
- The Big Red One (conocida como El escuadrón Gran Rojo en Hispanoamérica y Uno Rojo, división de choque en España), cuyo título original en inglés es The Big Red One, es una película bélica de 1980 escrita y dirigida por Samuel Fuller. (es)
- Au-delà de la gloire (The Big Red One) est un film de guerre américain réalisé par Samuel Fuller et sorti en 1980. Le film s'appuie notamment sur l'expérience personnelle de Samuel Fuller, qui vécut la Seconde Guerre mondiale dans les rangs de la Big Red One. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1980. (fr)
- The Big Red One is a 1980 American epic war film written and directed by Samuel Fuller, and starring Lee Marvin alongside an ensemble supporting cast, including Mark Hamill, Robert Carradine, Siegfried Rauch, Bobby Di Cicco, and Kelly Ward. Based on Fuller's own experiences, it was produced independently on a low budget, and shot on location in Israel as a cost-saving measure. It was heavily cut on its original release, but a restored version, The Big Red One: The Reconstruction, premièred at the 2004 Cannes Film Festival, seven years after Fuller's death. Fuller wrote a book with the same title, which was more a companion novel than a novelization of the film, although it features many of the scenes that were originally cut. (en)
- 『最前線物語』（さいぜんせんものがたり、原題：The Big Red One）は、1980年公開の戦争映画。 (ja)
- 《지옥의 영웅들》(The Big Red One, 빅 레드 원)은 1980년 미국에서 만들어진 감독의 전쟁 영화이다. 제2차 세계 대전 중 미국 1보병사단 소속의 1개 분대의 활약상을 다뤘다. 영화는 북아프리카 전선에서 시작되어 에서 끝나고, 분대 내에서 상사와 사병들간에 갈등과 해소가 중요하게 다뤄진다. (ko)
- Il grande uno rosso (The Big Red One) è un film di guerra del 1980 diretto da Samuel Fuller, interpretato da Lee Marvin, Mark Hamill, Robert Carradine, presentato in concorso al 33º Festival di Cannes. Si tratta di una cronaca di guerra (Fuller stesso fu un combattente decorato del secondo conflitto mondiale) ed è probabilmente il film più noto di Samuel Fuller. Nel 2004 è uscita in DVD una versione denominata "reconstruction" in cui sono stati reintegrati oltre 40 minuti di film mancanti nella versione uscita al cinema nel 1980. La pellicola è stata restaurata digitalmente così come il comparto sonoro, ciò ha comportato il ridoppiaggio della versione italiana. Nei contenuti speciali del DVD vi sono ulteriori scene inedite girate da Fuller ma che non si è riusciti ad aggiungere al film in quanto non si collegavano bene agli avvenimenti narrati nelle scene precedenti e successive. (it)
- «Большая красная единица» (англ. The Big Red One) — фильм Сэмюэла Фуллера о Второй мировой войне. Сценарий написан Фуллером на основе личного опыта службы в 1-й пехотной дивизии, прозвище которой послужило заглавием для фильма. (ru)
- The Big Red One is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1980 onder regie van Samuel Fuller. (nl)
- The Big Red One é um filme estadunidense do gênero guerra, escrito e dirigido por Samuel Fuller. Uma produção da , distribuído pela United Artists no território americano (atualmente o filme pertence à Warner Brothers). A ação do filme se concentra nas batalhas de um pelotão americano em solo europeu, liderado por um veterano sargento. O título original refere-se à 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, fundada em 1917, e a sua insígnia, representada por um grande número 1 vermelho (The Big Red One) Uma versão restaurada foi exibida e premiada no Festival de Cannes de 2004, sete anos após a morte do diretor. (pt)
- 《鐵血軍營》（英語：The Big Red One）是1980年的美國電影，由Samuel Fuller執導兼編劇，李·馬榮、馬克·哈米爾等主演。 此電影參加1980年舉行的康城影展之「In Competition」單元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Velká červená jednička (anglicky The Big Red One) je americký válečný film, který v roce 1980 natočil režisér Samuel Fuller. (cs)
- The Big Red One ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1980, der von Samuel Fuller nach eigenem – autobiographisch gefärbten – Drehbuch inszeniert wurde. Big Red One ist der Spitzname der 1st Infantry Division. (de)
- The Big Red One (conocida como El escuadrón Gran Rojo en Hispanoamérica y Uno Rojo, división de choque en España), cuyo título original en inglés es The Big Red One, es una película bélica de 1980 escrita y dirigida por Samuel Fuller. (es)
- Au-delà de la gloire (The Big Red One) est un film de guerre américain réalisé par Samuel Fuller et sorti en 1980. Le film s'appuie notamment sur l'expérience personnelle de Samuel Fuller, qui vécut la Seconde Guerre mondiale dans les rangs de la Big Red One. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1980. (fr)
- 『最前線物語』（さいぜんせんものがたり、原題：The Big Red One）は、1980年公開の戦争映画。 (ja)
- 《지옥의 영웅들》(The Big Red One, 빅 레드 원)은 1980년 미국에서 만들어진 감독의 전쟁 영화이다. 제2차 세계 대전 중 미국 1보병사단 소속의 1개 분대의 활약상을 다뤘다. 영화는 북아프리카 전선에서 시작되어 에서 끝나고, 분대 내에서 상사와 사병들간에 갈등과 해소가 중요하게 다뤄진다. (ko)
- «Большая красная единица» (англ. The Big Red One) — фильм Сэмюэла Фуллера о Второй мировой войне. Сценарий написан Фуллером на основе личного опыта службы в 1-й пехотной дивизии, прозвище которой послужило заглавием для фильма. (ru)
- The Big Red One is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1980 onder regie van Samuel Fuller. (nl)
- 《鐵血軍營》（英語：The Big Red One）是1980年的美國電影，由Samuel Fuller執導兼編劇，李·馬榮、馬克·哈米爾等主演。 此電影參加1980年舉行的康城影展之「In Competition」單元。 (zh)
- The Big Red One is a 1980 American epic war film written and directed by Samuel Fuller, and starring Lee Marvin alongside an ensemble supporting cast, including Mark Hamill, Robert Carradine, Siegfried Rauch, Bobby Di Cicco, and Kelly Ward. (en)
- Il grande uno rosso (The Big Red One) è un film di guerra del 1980 diretto da Samuel Fuller, interpretato da Lee Marvin, Mark Hamill, Robert Carradine, presentato in concorso al 33º Festival di Cannes. Si tratta di una cronaca di guerra (Fuller stesso fu un combattente decorato del secondo conflitto mondiale) ed è probabilmente il film più noto di Samuel Fuller. (it)
- The Big Red One é um filme estadunidense do gênero guerra, escrito e dirigido por Samuel Fuller. Uma produção da , distribuído pela United Artists no território americano (atualmente o filme pertence à Warner Brothers). A ação do filme se concentra nas batalhas de um pelotão americano em solo europeu, liderado por um veterano sargento. O título original refere-se à 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, fundada em 1917, e a sua insígnia, representada por um grande número 1 vermelho (The Big Red One) (pt)
|
