| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- The Tribe (Originaltitel: Плем'я, Plemja) ist ein ukrainisches Jugenddrama von Myroslaw Slaboschpyzkyj. Erzählt wird die Geschichte eines gehörlosen Jugendlichen, der in einem Gehörloseninternat eine Welt allgegenwärtiger „Brutalität und Anarchie“ erlebt. Der Film ist in Gebärdensprache, es gibt keine gesprochenen Dialoge und auch keine erklärenden Untertitel. Seine Premiere feierte das Drama 2014 bei den Filmfestspielen von Cannes. The Tribe lief anschließend in über vierzig Ländern im Kino. Der deutsche Kinostart war am 15. Oktober 2015. (de)
- The Tribe (ukrainien : Плем'я ; trans. : Plemya, litt. « La tribu ») est un film dramatique néerlando-ukrainien écrit, produit et réalisé par Myroslav Slaboshpytskiy, sorti en 2014. Il est sélectionné en compétition des longs-métrages de la 53e Semaine de la critique au Festival de Cannes 2014 où il remporte le grand prix de la Semaine de la critique, ainsi que le prix Révélation et bénéficie d'une aide de la Fondation Gan à la diffusion. (fr)
- La tribu (en ucraniano, Плем'я, Plemya) es una película ucraniana de 2014 escrita y dirigida por Myroslav Slaboshpytskiy. Está incluida entre las 100 mejores películas del cine ucraniano. (es)
- The Tribe (Ukrainian: Плем'я, Plemya) is a 2014 Ukrainian crime drama film written and directed by Myroslav Slaboshpytskiy. Starring Hryhoriy Fesenko, Yana Novikova and Roza Babiy, the film is set in a boarding school for deaf teenage students, where a novice scholar is drawn into an institutional system of organized crime, involving robbery and prostitution. He crosses a dangerous line when he falls for one of the girls to whom he's assigned to pimp. The film is entirely in Ukrainian Sign Language. It won the Nespresso Grand Prize, as well as the France 4 Visionary Award and the Gan Foundation Support for Distribution Award at the 2014 Cannes Film Festival's International Critics' Week section. Harmata Film Production with the support of Hubert Bals Fund, Ukrainian State Film Agency, Rinat Akhmetov Foundation For Development of Ukraine co-financed the film. Tribe became the first Ukrainian film to be released in many countries around the world. The Tribe was widely admired and considered a contender for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards. There was some controversy over the voting process after The Guide was nominated by Ukraine. (en)
- The Tribe (Plem"ja) è un film del 2014 scritto e diretto da Myroslav Slabošpyc'kyj, al suo esordio alla regia di un lungometraggio. (it)
- 『ザ・トライブ（ウクライナ語: Плем'я、ラテン文字転写：Plemya）』は、2014年製作のウクライナ映画。が長編映画初監督・脚本を務めた作品。この作品は全編をウクライナ手話で製作されており、字幕もなし。第67回カンヌ国際映画祭にてセクションで上映され、グランプリを獲得。 日本ではR18+指定作品とされている。 (ja)
- The Tribe (Oekraïens: Плем'я, Plemya) is een Oekraïense film uit 2014 onder regie van . De film ging in première op 21 mei op het Filmfestival van Cannes en had zijn Belgische avant-première op het Film Fest Gent 2014. (nl)
- 《트라이브》(우크라이나어: Плем'я - "플래미야", 영어: The Tribe)는 2014년 공개된 의 영화이다. (ko)
- «Пле́мя» (укр. Плем'я) — первый полнометражный фильм режиссёра Мирослава Слабошпицкого. Фильм «Племя» — эксперимент, «немое кино XXI века», в котором играют глухие и непрофессиональные актёры. За исключением фоновых звуков, ни один персонаж не произносит ни слова — все персонажи пользуются жестовым языком, фильм также не сопровождается субтитрами. Премьера в кинотеатрах Украины 11 сентября 2014. Фильм является со-продукцией Украины и Нидерландов. Фильм был одним из претендентов на представление от Украины на номинацию премии «Оскар» 2015 года. В 2015 году фильм получил премию «Ника» в категории «Лучший фильм стран СНГ и Балтии». (ru)
- 《性本無言》（烏克蘭語：Плем'я，英語：The Tribe）是一部2014年的烏克蘭劇情片，由編劇並執導，是他的長片處女作。影片以一所聾啞學校為背景，全片只使用烏克蘭手語而沒有對白，也沒有提供任何字幕、翻譯或旁白。本片入選了第67屆康城影展，並摘得包括該單元最高獎在內的三項大獎。 (zh)
- «Пле́м'я» (англ. The Tribe) — ко-продукційний кримінально-драматичний фільм, знятий Мирославом Слабошпицьким. Фільм є ко-продукцією України та Нідерландів. Фільм є дебютною повнометражною роботою режисера. Світова прем'єра стрічки відбулась 21 травня 2014 року на Каннському кінофестивалі, прем'єра в Україні — 11 вересня 2014 року. Фільм розповідає про молодого хлопця Сергія, який прибуває до інтернату для глухих, де вступає в кримінальне угрупування «Плем'я» й закохується в дівчину Аню. Стрічка особлива тим, що вона стала першим фільмом у світі, знятим без єдиного слова — виключно українською жестовою мовою, і при цьому не має субтитрів, інтертитрів чи закадрового голосу. Стрічка вийшла в прокат у десятках країн та була представлена на понад 100 кінофестивалях світу, де отримала понад 40 нагород, серед яких Європейський кіноприз і три призи Каннського кінофестивалю. На переконання режисера, «Плем'я» стало першим українським фільмом, що вийшов у прокат в багатьох країнах світу. Займає 4-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40667 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- The main cast of Serhiy and Yana appearing naked using sign language to communicate. (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- Valentyn Vasyanovych (en)
|
| dbp:country
|
- Netherlands (en)
- Ukraine (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Arthouse Traffic (en)
|
| dbp:editing
|
- Valentyn Vasyanovych (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Iya Myslytska (en)
- Valentyn Vasyanovych (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- Hubert Bals Fund (en)
- Foundation for Development of Ukraine (en)
- Harmata Film Production (en)
- Ukrainian Film Agency (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Grygoriy Fesenko (en)
- Roza Babiy (en)
- Yana Novikova (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Myroslav Slaboshpytskiy (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Tribe (Originaltitel: Плем'я, Plemja) ist ein ukrainisches Jugenddrama von Myroslaw Slaboschpyzkyj. Erzählt wird die Geschichte eines gehörlosen Jugendlichen, der in einem Gehörloseninternat eine Welt allgegenwärtiger „Brutalität und Anarchie“ erlebt. Der Film ist in Gebärdensprache, es gibt keine gesprochenen Dialoge und auch keine erklärenden Untertitel. Seine Premiere feierte das Drama 2014 bei den Filmfestspielen von Cannes. The Tribe lief anschließend in über vierzig Ländern im Kino. Der deutsche Kinostart war am 15. Oktober 2015. (de)
- The Tribe (ukrainien : Плем'я ; trans. : Plemya, litt. « La tribu ») est un film dramatique néerlando-ukrainien écrit, produit et réalisé par Myroslav Slaboshpytskiy, sorti en 2014. Il est sélectionné en compétition des longs-métrages de la 53e Semaine de la critique au Festival de Cannes 2014 où il remporte le grand prix de la Semaine de la critique, ainsi que le prix Révélation et bénéficie d'une aide de la Fondation Gan à la diffusion. (fr)
- La tribu (en ucraniano, Плем'я, Plemya) es una película ucraniana de 2014 escrita y dirigida por Myroslav Slaboshpytskiy. Está incluida entre las 100 mejores películas del cine ucraniano. (es)
- The Tribe (Plem"ja) è un film del 2014 scritto e diretto da Myroslav Slabošpyc'kyj, al suo esordio alla regia di un lungometraggio. (it)
- 『ザ・トライブ（ウクライナ語: Плем'я、ラテン文字転写：Plemya）』は、2014年製作のウクライナ映画。が長編映画初監督・脚本を務めた作品。この作品は全編をウクライナ手話で製作されており、字幕もなし。第67回カンヌ国際映画祭にてセクションで上映され、グランプリを獲得。 日本ではR18+指定作品とされている。 (ja)
- The Tribe (Oekraïens: Плем'я, Plemya) is een Oekraïense film uit 2014 onder regie van . De film ging in première op 21 mei op het Filmfestival van Cannes en had zijn Belgische avant-première op het Film Fest Gent 2014. (nl)
- 《트라이브》(우크라이나어: Плем'я - "플래미야", 영어: The Tribe)는 2014년 공개된 의 영화이다. (ko)
- 《性本無言》（烏克蘭語：Плем'я，英語：The Tribe）是一部2014年的烏克蘭劇情片，由編劇並執導，是他的長片處女作。影片以一所聾啞學校為背景，全片只使用烏克蘭手語而沒有對白，也沒有提供任何字幕、翻譯或旁白。本片入選了第67屆康城影展，並摘得包括該單元最高獎在內的三項大獎。 (zh)
- The Tribe (Ukrainian: Плем'я, Plemya) is a 2014 Ukrainian crime drama film written and directed by Myroslav Slaboshpytskiy. Starring Hryhoriy Fesenko, Yana Novikova and Roza Babiy, the film is set in a boarding school for deaf teenage students, where a novice scholar is drawn into an institutional system of organized crime, involving robbery and prostitution. He crosses a dangerous line when he falls for one of the girls to whom he's assigned to pimp. The film is entirely in Ukrainian Sign Language. It won the Nespresso Grand Prize, as well as the France 4 Visionary Award and the Gan Foundation Support for Distribution Award at the 2014 Cannes Film Festival's International Critics' Week section. (en)
- «Пле́м'я» (англ. The Tribe) — ко-продукційний кримінально-драматичний фільм, знятий Мирославом Слабошпицьким. Фільм є ко-продукцією України та Нідерландів. Фільм є дебютною повнометражною роботою режисера. Світова прем'єра стрічки відбулась 21 травня 2014 року на Каннському кінофестивалі, прем'єра в Україні — 11 вересня 2014 року. Фільм розповідає про молодого хлопця Сергія, який прибуває до інтернату для глухих, де вступає в кримінальне угрупування «Плем'я» й закохується в дівчину Аню. Займає 4-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно. (uk)
- «Пле́мя» (укр. Плем'я) — первый полнометражный фильм режиссёра Мирослава Слабошпицкого. Фильм «Племя» — эксперимент, «немое кино XXI века», в котором играют глухие и непрофессиональные актёры. За исключением фоновых звуков, ни один персонаж не произносит ни слова — все персонажи пользуются жестовым языком, фильм также не сопровождается субтитрами. Премьера в кинотеатрах Украины 11 сентября 2014. Фильм является со-продукцией Украины и Нидерландов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- The Tribe (2014) (de)
- La tribu (película de 2014) (es)
- The Tribe (fr)
- The Tribe (film 2014) (it)
- ザ・トライブ (ja)
- 트라이브 (영화) (ko)
- The Tribe (film) (nl)
- The Tribe (2014 film) (en)
- Племя (фильм, 2014) (ru)
- Плем'я (фільм, 2014) (uk)
- 性本無言 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notableWorks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
