| dbo:abstract
|
- Les Années du crépuscule (恍惚の人, Kōkotsu no hito, litt. « L'Homme béat ») est un roman de l'auteure japonaise Sawako Ariyoshi, publié pour la première fois en 1972, au Japon. Ce drame familial, adapté en 1973 au cinéma, raconte le quotidien d'une femme et son mari, contraints de prendre en charge le père de celui-ci, un homme âgé devenant sénile. Sa traduction française paraît en 1986 aux éditions Stock. (fr)
- The Twilight Years, a 1972 Japanese novel by Sawako Ariyoshi, sold over a million copies in her home country and was praised by the Japan-studies community in foreign countries as a singular novel, "the closest representation of modern Japanese life" according to Donald Keene and a forthright, insightful work into the experience of modern Japanese women. The work, which begins with the married protagonist's father-in-law seemingly doddering around in senility on a winter street underdressed, deals with the twin issues of Aging of Japan and role of women in Japan, who were/are de facto expected to be caretakers of elderly parents or grandparents in a household. Although the novel at times digresses into what may be characterized as a mere extended complaint about the subservient role women experience in Japan (most poignantly, as the protagonist realizes that her husband may very well forget her name as he grows dodderingly old), the work was prescient in that it foreshadowed the current demographic crisis facing Japan, i.e. a population rapidly entering old age without sufficient young workers to take care of the problems of advanced senescence. Even-paced and slowly charting the twists and turns of emotion as the family struggles with an old man who is barely continent, The Twilight Years remains an academically-respected work if unknown to the general population. Like much of Japanese literature, the emotion is understated and even, yet contains both a slice-of-life packaging and a broad overview of the problems/dilemmas facing modern life along with 'neat' coincidences of time/space. Lacking historical grandeur, the sweep of war, or tremendous social upheavel, the work is yet compact, moving and dedicated. (en)
- 『恍惚の人』（こうこつのひと）は、有吉佐和子の日本の長編小説。英語名は「The Twilight Years」。1972年に新潮社から「純文学書き下ろし特別作品」として出版され、1973年には森繁久彌主演で映画化された。たびたび舞台化されており、1990年には日本テレビで、1999年にはテレビ東京で、2006年10月には三國連太郎主演でテレビドラマが放映されている。 本作は認知症（認知症および老年学）を日本ではいち早く扱った文学作品である。1972年の日本の年間売り上げ1位の194万部のベストセラーとなり、これがきっかけで痴呆高齢者の介護問題にスポットが当てられることになった。その関心度の高さから「恍惚の人」は当時の日本で流行語にもなった。題は『日本外史』に三好長慶が「老いて病み恍惚として人を知らず」とあるのを見てひらめいたものである。 井上ひさしによれば、この作品のために有吉は10年近く取材をかさねた。 本作の収益で1974年に建てたとされる、出版元の新潮社の別館ビルは「恍惚ビル」と呼ばれた。 (ja)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3092 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Années du crépuscule (恍惚の人, Kōkotsu no hito, litt. « L'Homme béat ») est un roman de l'auteure japonaise Sawako Ariyoshi, publié pour la première fois en 1972, au Japon. Ce drame familial, adapté en 1973 au cinéma, raconte le quotidien d'une femme et son mari, contraints de prendre en charge le père de celui-ci, un homme âgé devenant sénile. Sa traduction française paraît en 1986 aux éditions Stock. (fr)
- 『恍惚の人』（こうこつのひと）は、有吉佐和子の日本の長編小説。英語名は「The Twilight Years」。1972年に新潮社から「純文学書き下ろし特別作品」として出版され、1973年には森繁久彌主演で映画化された。たびたび舞台化されており、1990年には日本テレビで、1999年にはテレビ東京で、2006年10月には三國連太郎主演でテレビドラマが放映されている。 本作は認知症（認知症および老年学）を日本ではいち早く扱った文学作品である。1972年の日本の年間売り上げ1位の194万部のベストセラーとなり、これがきっかけで痴呆高齢者の介護問題にスポットが当てられることになった。その関心度の高さから「恍惚の人」は当時の日本で流行語にもなった。題は『日本外史』に三好長慶が「老いて病み恍惚として人を知らず」とあるのを見てひらめいたものである。 井上ひさしによれば、この作品のために有吉は10年近く取材をかさねた。 本作の収益で1974年に建てたとされる、出版元の新潮社の別館ビルは「恍惚ビル」と呼ばれた。 (ja)
- The Twilight Years, a 1972 Japanese novel by Sawako Ariyoshi, sold over a million copies in her home country and was praised by the Japan-studies community in foreign countries as a singular novel, "the closest representation of modern Japanese life" according to Donald Keene and a forthright, insightful work into the experience of modern Japanese women. (en)
|
| rdfs:label
|
- Les Années du crépuscule (fr)
- 恍惚の人 (ja)
- The Twilight Years (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
