| dbo:abstract
|
- La Uva Thomcord es un tipo de uva de mesa sin semilla e híbrida de la popular Thompson Seedless o uva (una variante de Vitis vinifera), y la uva (una variante de Vitis labrusca ). Thomcord fue desarrollada en 1983, por los criadores de uvas de California, trabajando para el Servicio de Investigación Agrícola (ARS), una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), como parte de una prueba para entender mejor el procedimiento del cultivo de uva sin semilla. Su aromático sabor "labrusco" es similar al de la uva Concord, pero suavizado por el ligero y dulce sabor de la uva Thompson Seedless. Thomcord crece en climas calientes y secos, madura entre finales de julio y mediados de agosto, y tolera el oídio. Es una variedad productiva que rinde en promedio 15.1 kilogramos de uvas por vid, pero ha alcanzado a producir entre 30 y 32 kilogramos por vid en ensayos de cultivo. El peso de las bayas es entre 2.72 y 3.38 gramos, y tienen una piel medianamente gruesa de un tono azul-negro que se adhiere a la fruta, al contrario de la uva Concord que tiene una piel gruesa que puede deslizarse fácilmente de la pulpa. Las semillas rudimentarias del cuerpo de la fruta son relativamente pequeñas, pero más grandes que las semillas de la uva Thompson. Esta planta no está restringida para propagación o distribución. El material de propagación libre de virus está disponible en Servicios de Planta de Fundación (FPS), en la Universidad de California en Davis, y su material genético está archivado en el Sistema Nacional para el Germoplasma. Después de 17 años de pruebas, fue declarada lista para su uso en 2003. Actualmente se encuentra disponible en supermercados. (es)
- Thomcord adalah varietas anggur meja tanpa biji yang merupakan hibrida dari anggur Thompson Seedless atau Sultanina yang populer (varietas Vitis vinifera) dan anggur Concord (varietas Vitis labrusca). Thomcord dikembangkan pada tahun 1983 oleh pemulia anggur California yang bekerja untuk Agricultural Research Service (ARS), sebuah lembaga dari Departemen Pertanian Amerika Serikat (USDA), sebagai bagian dari tes untuk lebih memahami prosedur pemuliaan anggur tanpa biji yang baru. Aroma "labrusca"-nya mirip dengan Concord, tetapi bau tersebut diringankan oleh rasa manis dan ringan dari Thompson Seedless. Thomcord tumbuh dengan baik di iklim panas dan kering. Anggur ini biasanya matang antara akhir Juli dan pertengahan Agustus, dan tahan terhadap penyakit embun tepung. Anggur ini merupakan varietas yang produktif. Dalam uji coba yang dilakukan oleh petani, anggur ini menghasilkan rata-rata 151 kg (333 pon) buah anggur per pohon anggur, dan dapat menghasilkan sebanyak 30 hingga 32 kg (66 hingga 71 pon) per pohon anggur. Buahnya memiliki berat antara 2.72 dan 3.38 g (0.096 dan 0.119 oz) dan memiliki kulit biru-hitam tebal sedang yang melekat pada buah, tidak seperti Concord, yang memiliki kulit tebal yang dapat terlepas dari daging buahnya dengan mudah. Biji yang belum terbentuk dalam tubuh buah relatif kecil, tetapi lebih besar dari pada anggur Thompson Seedless. Tanaman tidak dibatasi untuk pembiakan dan distribusi. Materi pembiakan bebas virus tersedia dari Foundation Plant Services (FPS) di Universitas California, Davis, dan materi genetiknya disimpan di National Plant Germplasm System. Setelah tujuh belas pengujian selama 17 tahun, tumbuhan ini dinyatakan siap dikembang-biakkan pada tahun 2003. Saat ini anggur tersebut tersedia di pasar grosir. (in)
- Thomcord is a seedless table grape variety and a hybrid of the popular Thompson Seedless or Sultanina grape (a Vitis vinifera variety) and Concord grape (a Vitis labrusca variety). Thomcord was developed in 1983 by Californian grape breeders working for the Agricultural Research Service (ARS), an agency of the United States Department of Agriculture (USDA), as part of a test to better understand a new seedless grape breeding procedure. Its aromatic, "labrusca" flavor is similar to that of Concord, but mellowed by the mild, sweet taste from Thompson Seedless. Thomcord grows well in hot, dry climates, ripens between late July and mid-August, and tolerates powdery mildew. It is a productive variety, yielding an average of 15.1 kg (33 lb) of grapes per vine, but has produced as much as 30 to 32 kg (66 to 71 lb) per vine in grower trials. The berries weigh between 2.72 and 3.38 g (0.096 and 0.119 oz) and have a medium-thick, blue-black skin that adheres to the fruit, unlike Concord, which has a thick skin that can slip off the pulp easily. The aborted seeds in the fruit body are relatively small, but larger than those in Thompson Seedless. The plant is not restricted for propagation and distribution. Virus-free propagation material is available from the Foundation Plant Services (FPS) at the University of California, Davis, and its genetic material is archived at the National Plant Germplasm System. After 17 years of testing, it was declared ready for use in 2003. It is currently available in supermarkets. (en)
- Томкорд (англ. Thomcord) — бессемянный сорт столового винограда (растения семейства виноградовых), гибрид популярного винограда Томпсон сидлис и винограда Конкорд. Гибрид Thomcord был создан в 1983 году калифорнийскими виноградарями, работающими в агентстве Министерства сельского хозяйства США «USDA», в рамках проверки, чтобы лучше понять новую процедуру селекции винограда без косточек. Томкорд хорошо растет в жарком, сухом климате, созревает в период с конца июля до середины августа и хорошо переносит мучнистую росу. Это — продуктивный сорт, производящий в среднем примерно 15 килограмм винограда на одну лозу. Ягоды весят от 2,72 до 3,38 граммов и имеют средней толщины, сине-черную кожицу, плотно соединенную с мякотью, в отличие от Конкорда, который имеет толстую кожицу, способную легко соскользнуть с мякоти. Растение не ограничено для размножения и распространения. Материал распространения доступен через завод — учредитель. Генетический материал заархивирован в национальной системе Germplasm. Был объявлен готовым для использования в 2003 году, после семнадцатилетних испытаний. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Uva Thomcord es un tipo de uva de mesa sin semilla e híbrida de la popular Thompson Seedless o uva (una variante de Vitis vinifera), y la uva (una variante de Vitis labrusca ). Thomcord fue desarrollada en 1983, por los criadores de uvas de California, trabajando para el Servicio de Investigación Agrícola (ARS), una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), como parte de una prueba para entender mejor el procedimiento del cultivo de uva sin semilla. (es)
- Thomcord adalah varietas anggur meja tanpa biji yang merupakan hibrida dari anggur Thompson Seedless atau Sultanina yang populer (varietas Vitis vinifera) dan anggur Concord (varietas Vitis labrusca). Thomcord dikembangkan pada tahun 1983 oleh pemulia anggur California yang bekerja untuk Agricultural Research Service (ARS), sebuah lembaga dari Departemen Pertanian Amerika Serikat (USDA), sebagai bagian dari tes untuk lebih memahami prosedur pemuliaan anggur tanpa biji yang baru. (in)
- Thomcord is a seedless table grape variety and a hybrid of the popular Thompson Seedless or Sultanina grape (a Vitis vinifera variety) and Concord grape (a Vitis labrusca variety). Thomcord was developed in 1983 by Californian grape breeders working for the Agricultural Research Service (ARS), an agency of the United States Department of Agriculture (USDA), as part of a test to better understand a new seedless grape breeding procedure. (en)
- Томкорд (англ. Thomcord) — бессемянный сорт столового винограда (растения семейства виноградовых), гибрид популярного винограда Томпсон сидлис и винограда Конкорд. Гибрид Thomcord был создан в 1983 году калифорнийскими виноградарями, работающими в агентстве Министерства сельского хозяйства США «USDA», в рамках проверки, чтобы лучше понять новую процедуру селекции винограда без косточек. (ru)
|
