| dbo:abstract
|
- Die Statue Drei Schmiede steht im Stadtzentrum von Helsinki auf dem (deutsch Drei-Schmiede-Platz) an der Mannerheimintie am Abzweig Aleksanterinkatu (schwedisch: Alexandersgatan, häufig einfach: Aleksi) gegenüber dem Kaufhaus Stockmann. Sie wurde 1932 von Felix Nylund errichtet. Der obere Teil der Bronzestatue steht auf einer Basis aus Granit und zeigt drei nackte Männer an einem Amboss. Diese runde Basis trägt den lateinischen Text “monumentum - ponendum - curavit – legatum – j. tallbergianum – pro helsingfors ad mcmxxxii” „Diese Statue wurde mit Hilfe einer Spende von J. Tallberg von Pro Helsingfors im Jahr 1932 errichtet“ Die Stiftung Pro Helsingfors hatte die Statue vom Kaufmann , dessen Kaufhaus sich am nördlichen Ende des Platzes befand, als Spende erhalten. Während des Fortsetzungskrieges wurde die Statue 1944 durch Bombensplitter beschädigt, das ist heute noch zu erkennen. Heute ist die Statue ein beliebter Treffpunkt, der Platz ist auch im Winter lange eisfrei, denn es existiert unterhalb der Aleksanterinkatu ein Heizsystem, das die Straße auch bei Temperaturen von bis zu −10 °C frei von Schnee und Eis hält. Die Wärme entstammt dem abfließenden Fernwärmewasser der umliegenden Gebäude. So kann man selbst im Winter an dieser Statue im Freien sitzen. Ein Gipsmodell der Statue befindet sich in der Akademiebibliothek. In der Weihnachtszeit werden die Statuen gerne mit Weihnachtsmützen geschmückt. Im Frühjahr 2020, während der COVID-19-Pandemie, wurde den drei Schmieden ein Mund-Nasen-Schutz angelegt und eine Nachbildung des Coronavirus auf den Amboss der Statue gelegt, sodass es wirkte, als zerschlügen die Schmiede das Virus. (de)
- La Estatua de los Tres Forjadores (en finés: Kolmen sepän patsas) es una escultura de Félix Nylund, situada en Helsinki, Finlandia en la plaza Tres Forjadores en la intersección de Aleksanterinkatu y Mannerheimintie. Esta estatua realista, dada a conocer en 1932, representa a tres herreros martillando sobre un yunque. Los herreros están desnudos. La parte superior de la base de granito de la estatua de bronce está rodeada por un texto en latín: MONUMENTUM – CURAVIT – LEGATUM – J. TALLBERGIANUM – PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII ("La estatua fue erigida con la ayuda de una donación de J. Tallberg por Pro Helsingfors en el año 1932"). La estatua fue donada a la ciudad de Helsinki por la fundación Pro Helsingfors, que la había adquirido con la ayuda de una donación monetaria por parte del empresario Julius Tallberg. La Casa de comercio de Tallberg está situada en el extremo norte de la Plaza de las Tres herreros. (es)
- 『3人の鍛冶屋像』（3にんのかじやぞう、フィンランド語: Kolmen sepän patsas, 英語: The Three Smiths statue）は、フィンランドのヘルシンキの中心地にある彫像である。『3人の鍛冶屋の像』ともいう。 (ja)
- The Three Smiths Statue is a sculpture by , situated in Helsinki, Finland, in Three Smiths Square at the intersection of Aleksanterinkatu and Mannerheimintie. This realistic statue, unveiled in 1932, depicts three naked smiths hammering on an anvil. Felix Nylund submitted a design for a smith statue for a memorial for Johan Vilhelm Snellman in 1913. In 1919 he designed a monumental statue with three smiths located on top of a stone pillar ten metres high. Neither of these designs was actually made into a statue, but Nylund took advantage of his previous designs when sculpting the Three Smiths Statue. Of the three smiths depicted in the statue, one is a master smith holding the iron on an anvil. The other two smiths are hammering on the iron. Nylund used wrestlers from the gymnastics and sports club Jyry as models for the smiths' bodies. The master smith has the face of poet Arvid Mörne, the smith holding his hammer up has Nylund's own face, and the smith holding his hammer down has the face of sculptor Aku Nuutinen. It is said that mason and police officer Sundström posed as models for the bodies. The top part of the bronze statue's granite base is encircled by the Latin text MONUMENTUM – CURAVIT – LEGATUM – J. TALLBERGIANUM – PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII ("The statue was erected with the help of a donation from J. Tallberg by Pro Helsingfors in the year 1932"). The statue was donated to the city of Helsinki by the foundation, which had acquired it with the help of a monetary donation by the businessman . Tallberg's commerce house is situated at the northern end of the Three Smiths Square. The statue was damaged in a bombing during the Continuation War in 1944. Marks of the damage can still be seen in the base of the statue, and the anvil has a hole caused by a bomb shrapnel. The Three Smiths Square is a popular meeting place. There is a heating system underneath Aleksanterinkatu keeping the street free from snow and ice even in temperatures of -10 degrees Celsius. The heat comes from warm water flowing from the nearby buildings. Thus people can sit at the statue even in wintertime. Upon close investigation of the statue, it can be seen that the positions of the smiths are more artistic than realistic: the smiths are standing so close to each other that if they were to actually hammer, they would hit each other on the head instead of the anvil. The original gypsum models of the statue have been located in the library of the Finnish Workers' Academy in Kauniainen. Nowadays the statue is annually capped with Santa Claus hats at the end of November at the Wappujoulu event of the University of Helsinki student organisation Limes. In spring 2020 during the COVID-19 pandemic surgical masks were placed on the smiths and an effigy of the Coronavirus was placed on the anvil so it looked like the smiths were hammering down on the virus. (en)
- Tre smeder (finska: Kolme seppää) är en staty i Helsingfors av Felix Nylund, avtäckt 1932. Statyn står på vid korsningen av Alexandersgatan och Mannerheimvägen i stadsdelen Gloet. Statyn föreställer tre nakna smeder som hamrar på ett städ. Den övre delen av bronsstatyns piedestal av rödgranit omges av den latinska texten "MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII.", översatt till svenska "Statyn uppfördes med hjälp av en donation från J. Tallberg av Pro Helsingfors år 1932" Tallbergs kommersiella byggnad ligger vid den norra kanten av . Statyn skadades av flygbombning under Fortsättningskriget 1944, vilket syns i statyns piedestal. (sv)
- Три кузнеца (фин. Kolme seppää, швед. Tre smeder) — скульптурная композиция работы Феликса Нюлунда, расположенная в Хельсинки. Один из символов столицы Финляндии. (ru)
- 三铁匠雕塑（芬蘭語：Kolmen sepän patsas）是一座位于芬兰首都赫尔辛基亚历山大街和交汇处三铁匠广场上的雕塑。雕塑是由芬兰雕塑家设计的。这座揭幕于1932年的现实主义雕塑表现的是三位裸体铁匠在铁砧上打铁的情景。 青铜雕塑的花岗岩底座上部四周刻有拉丁语文字“MONUMENTUM – CURAVIT – LEGATUM – J. TALLBERGIANUM – PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII”（这座雕塑是在J·塔尔贝里捐赠资助下由Pro Helsingfors于1932年竖立的）。该雕塑是Pro Helsingfors基金会捐赠给赫尔辛基市的，基金会也是得到了商人的现金资助来浇筑该雕塑。塔尔贝里的商业大楼就座落在三铁匠广场的北边。 1944年继续战争中一枚炮弹击中了该雕塑。雕塑的底座上还能看到炮弹的痕迹，铁砧上也有一个由弹片击穿的洞。 三铁匠广场是一个倍受欢迎的碰头见面的地方。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5431 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 60.16861111111111 24.940833333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『3人の鍛冶屋像』（3にんのかじやぞう、フィンランド語: Kolmen sepän patsas, 英語: The Three Smiths statue）は、フィンランドのヘルシンキの中心地にある彫像である。『3人の鍛冶屋の像』ともいう。 (ja)
- Три кузнеца (фин. Kolme seppää, швед. Tre smeder) — скульптурная композиция работы Феликса Нюлунда, расположенная в Хельсинки. Один из символов столицы Финляндии. (ru)
- 三铁匠雕塑（芬蘭語：Kolmen sepän patsas）是一座位于芬兰首都赫尔辛基亚历山大街和交汇处三铁匠广场上的雕塑。雕塑是由芬兰雕塑家设计的。这座揭幕于1932年的现实主义雕塑表现的是三位裸体铁匠在铁砧上打铁的情景。 青铜雕塑的花岗岩底座上部四周刻有拉丁语文字“MONUMENTUM – CURAVIT – LEGATUM – J. TALLBERGIANUM – PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII”（这座雕塑是在J·塔尔贝里捐赠资助下由Pro Helsingfors于1932年竖立的）。该雕塑是Pro Helsingfors基金会捐赠给赫尔辛基市的，基金会也是得到了商人的现金资助来浇筑该雕塑。塔尔贝里的商业大楼就座落在三铁匠广场的北边。 1944年继续战争中一枚炮弹击中了该雕塑。雕塑的底座上还能看到炮弹的痕迹，铁砧上也有一个由弹片击穿的洞。 三铁匠广场是一个倍受欢迎的碰头见面的地方。 (zh)
- Die Statue Drei Schmiede steht im Stadtzentrum von Helsinki auf dem (deutsch Drei-Schmiede-Platz) an der Mannerheimintie am Abzweig Aleksanterinkatu (schwedisch: Alexandersgatan, häufig einfach: Aleksi) gegenüber dem Kaufhaus Stockmann. Sie wurde 1932 von Felix Nylund errichtet. Der obere Teil der Bronzestatue steht auf einer Basis aus Granit und zeigt drei nackte Männer an einem Amboss. Diese runde Basis trägt den lateinischen Text “monumentum - ponendum - curavit – legatum – j. tallbergianum – pro helsingfors ad mcmxxxii” (de)
- La Estatua de los Tres Forjadores (en finés: Kolmen sepän patsas) es una escultura de Félix Nylund, situada en Helsinki, Finlandia en la plaza Tres Forjadores en la intersección de Aleksanterinkatu y Mannerheimintie. Esta estatua realista, dada a conocer en 1932, representa a tres herreros martillando sobre un yunque. Los herreros están desnudos. La parte superior de la base de granito de la estatua de bronce está rodeada por un texto en latín: MONUMENTUM – CURAVIT – LEGATUM – J. TALLBERGIANUM – PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII ("La estatua fue erigida con la ayuda de una donación de J. Tallberg por Pro Helsingfors en el año 1932"). La estatua fue donada a la ciudad de Helsinki por la fundación Pro Helsingfors, que la había adquirido con la ayuda de una donación monetaria por parte del empre (es)
- The Three Smiths Statue is a sculpture by , situated in Helsinki, Finland, in Three Smiths Square at the intersection of Aleksanterinkatu and Mannerheimintie. This realistic statue, unveiled in 1932, depicts three naked smiths hammering on an anvil. The statue was damaged in a bombing during the Continuation War in 1944. Marks of the damage can still be seen in the base of the statue, and the anvil has a hole caused by a bomb shrapnel. The original gypsum models of the statue have been located in the library of the Finnish Workers' Academy in Kauniainen. (en)
- Tre smeder (finska: Kolme seppää) är en staty i Helsingfors av Felix Nylund, avtäckt 1932. Statyn står på vid korsningen av Alexandersgatan och Mannerheimvägen i stadsdelen Gloet. Statyn föreställer tre nakna smeder som hamrar på ett städ. Den övre delen av bronsstatyns piedestal av rödgranit omges av den latinska texten "MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII.", översatt till svenska "Statyn uppfördes med hjälp av en donation från J. Tallberg av Pro Helsingfors år 1932" Tallbergs kommersiella byggnad ligger vid den norra kanten av . (sv)
|
| rdfs:label
|
- Drei Schmiede (de)
- Estatua de los Tres Forjadores (es)
- 3人の鍛冶屋像 (ja)
- Three Smiths Statue (en)
- Три кузнеца (ru)
- Tre smeder (sv)
- 三铁匠雕塑 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.94083404541 60.168609619141)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
