| dbo:abstract
|
- Tickle Me Elmo (deutsch Kitzel-Mich-Elmo) ist der Name mehrerer Spielfiguren, die auf der Sesamstraßen-Puppe Elmo beruhen und auf leichtes Drücken mit hysterischem Lachen und Zappeln reagieren. Die erste Generation des Spielzeugs wurde 1996 auf dem US-amerikanischen Markt von der Mattel-Tochter Tyco eingeführt. 2006 veröffentlichte das Schwester-Unternehmen Fisher-Price einen Nachfolger. Beide Figuren sind in den USA kommerziell äußerst erfolgreich. Daneben stammt eine Reihe weiterer Elmo-Figuren von Mattel, die Tickle Me Elmo teilweise stark ähneln, aber nicht „kitzlig“ sind. (de)
- Chatouille-moi, Elmo (Tickle Me Elmo) est une peluche pour enfants de la gamme Tyco-Preschool de la marque Tyco Toys. Elle est a l'effigie d'Elmo, personnage de la série télévisée 1, rue Sésame. Lorsqu'elle est chatouillée la peluche se met à glousser. Après avoir été chatouillée trois fois de suite, Elmo commence à trembler et à rire hystériquement. La peluche a remporté un franc succès lors de sa sortie aux États-Unis en 1996, poussant même certains parents à se battre littéralement pour l'avoir. Certaines poupées se sont même vendues 3 700 dollars au lieu des 28,99 dollars affichés en magasins. (fr)
- Tickle Me Elmo is a children's plush toy from Tyco Preschool, a division of Tyco Toys, of the Muppet character Elmo from the children's television show Sesame Street. When squeezed, Elmo shakes, vibrates, and recites his trademark giggle. The toy was first produced in the United States in 1996 and slowly became a fad, reaching its apex during the 1996 Christmas shopping season, with some instances of violence reported over the limited available supply. People reported that the toy, which retailed for $28.99 according to its MSRP, was being re-sold by scalpers in newspapers and on the Internet for up to $1,500 by the end of 1996. (en)
- Tickle Me Elmo è un giocattolo interattivo per bambini prodotto dalla Tyco Preschool, una divisione della Tyco Toys, raffigurante il personaggio dei Muppet "Elmo" della serie televisiva Sesamo apriti. Se gli viene premuta la pancia o gli si fa il solletico, Elmo si scuote, vibra, ridacchia e riproduce la sua caratteristica risata: «Uh-ha-ha-ha-hee-hee!». Il giocattolo venne originariamente prodotto nel 1996 negli Stati Uniti e divenne lentamente un "oggetto di culto" a causa della sua scarsa reperibilità. Si verificarono anche alcuni episodi di violenza tra acquirenti a causa delle scorte limitate nei negozi e l'alta richiesta. La rivista People riportò la notizia che il giocattolo, che veniva venduto al prezzo abituale di 28,99 dollari, arrivò a raggiungere quotazioni di oltre 1.500 dollari su Internet, alla fine del 1997. (it)
- Tickle Me Elmo (Faça cócegas em mim, Elmo) é um brinquedo para criança da , introduzido nos Estados Unidos em 1996, se tornando o topo da desse ano. Na cor vermelha brilhante baseado em Elmo, um personagem muppet da Vila Sésamo,quando apertado, Elmo rirá. Quando apertado três vezes sucessivamente, Elmo começa a tremer e rir histericamente. Em 1996, o Tickle Me Elmo foi um brinquedo "tenho que ter". Muitos pais literalmente brigaram com outros pais nas lojas norte-americanas para comprar um brinquedo como presente de Natal. O pouco suprimento do brinquedo, devido à inesperada procura, fez as lojas subirem o preço dos bonecos drasticamente. Os classificados dos jornais também venderam o brinquedo de pelúcia centenas de dólares estadunidense. As pessoas relataram que conseguiram o brinquedo por os US$ 28,99 tanto quanto por US$ 1500. Um caixa na em Forks, Washington, Estados Unidos esteve entre os prejudicados "pela Elmo-mania". Uma multidão de 300 foi à loja no dia 14 de Dezembro de 1996; ao encontrá-lo com um dos brinquedos restantes, ele foi derrubado e pisoteado. " Segundo a People, o caixa "sofreu uma luxação, danos nas costas, maxilar e joelho, uma costela quebrada e uma concussão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Tickle Me Elmo (deutsch Kitzel-Mich-Elmo) ist der Name mehrerer Spielfiguren, die auf der Sesamstraßen-Puppe Elmo beruhen und auf leichtes Drücken mit hysterischem Lachen und Zappeln reagieren. Die erste Generation des Spielzeugs wurde 1996 auf dem US-amerikanischen Markt von der Mattel-Tochter Tyco eingeführt. 2006 veröffentlichte das Schwester-Unternehmen Fisher-Price einen Nachfolger. Beide Figuren sind in den USA kommerziell äußerst erfolgreich. Daneben stammt eine Reihe weiterer Elmo-Figuren von Mattel, die Tickle Me Elmo teilweise stark ähneln, aber nicht „kitzlig“ sind. (de)
- Chatouille-moi, Elmo (Tickle Me Elmo) est une peluche pour enfants de la gamme Tyco-Preschool de la marque Tyco Toys. Elle est a l'effigie d'Elmo, personnage de la série télévisée 1, rue Sésame. Lorsqu'elle est chatouillée la peluche se met à glousser. Après avoir été chatouillée trois fois de suite, Elmo commence à trembler et à rire hystériquement. (fr)
- Tickle Me Elmo is a children's plush toy from Tyco Preschool, a division of Tyco Toys, of the Muppet character Elmo from the children's television show Sesame Street. When squeezed, Elmo shakes, vibrates, and recites his trademark giggle. (en)
- Tickle Me Elmo è un giocattolo interattivo per bambini prodotto dalla Tyco Preschool, una divisione della Tyco Toys, raffigurante il personaggio dei Muppet "Elmo" della serie televisiva Sesamo apriti. Se gli viene premuta la pancia o gli si fa il solletico, Elmo si scuote, vibra, ridacchia e riproduce la sua caratteristica risata: «Uh-ha-ha-ha-hee-hee!». (it)
- Tickle Me Elmo (Faça cócegas em mim, Elmo) é um brinquedo para criança da , introduzido nos Estados Unidos em 1996, se tornando o topo da desse ano. Na cor vermelha brilhante baseado em Elmo, um personagem muppet da Vila Sésamo,quando apertado, Elmo rirá. Quando apertado três vezes sucessivamente, Elmo começa a tremer e rir histericamente. (pt)
|
