| dbo:abstract
|
- La danse ukrainienne (ukrainien : Український тaнeць, transcrit. Les « tanets » ukrainiens) fait principalement référence aux danses folkloriques traditionnelles des Ukrainiens en tant que groupe ethnique, mais peuvent également faire référence à la danse des autres groupes ethniques en Ukraine. Cette forme d'art stylisée a tellement imprégné la culture ukrainienne que très peu de formes purement traditionnelles de danse ukrainienne subsistent aujourd'hui. La danse folklorique domestique est une danse folklorique qui apparaît sur un certain territoire et qui a des caractéristiques traditionnelles typiques d'une région ou d'une nation donnée : mouvements, rythmes, costumes, etc. Une danse folklorique de scène, mise en scène par un chorégraphe dans un collectif professionnel ou amateur pour une représentation sur scène, peut être ukrainienne, mais n'est plus une danse folklorique « populaire ». Les principaux genres de danse de la danse folklorique ukrainienne sont la ronde, l'une des plus anciennes formes d'art de la danse folklorique, dont l'interprétation est associée aux rites du calendrier, et la danse de tous les jours, qui comprend la (ru), le hopak, le kozachok, la (de), la (en), la danse carrée, et la polka. (fr)
- Tarian Ukraina adalah jenis seni tari yang berasal dari Ukraina. Tarian Ukraina umumnya memiliki ciri khas gerakan yang cepat dan bersemangat. Bukti-bukti figur orang menari terlukis di tembikar-tembikar dari abad ke-3 SM menunjukkan bahwa sejarah tarian telah dimulai sejak lama di Ukraina. Pada zaman kuno tari-tarian ditampilkan sebagai ritual untuk berkomunikasi dengan alam dan kekuatan-kekuatan magis. Dengan masuknya Agama Kristen pada tahun 988, tari-tarian menjadi sarana penting ritual keagamaan. Seni dan tari pra-Kristen kemudian berpadu dengan ritual-ritual Kristiani. Walau sedikit bukti tertulis tentang tarian kuno Ukraina, namun sejarahnya tertuang dari lagu-lagu rakyat. Kata Bahasa Slavia tertua untuk "tarian" adalah "plias", kata "tanets" dipinjam dari Bahasa Eropa Barat. Festival-festival yang berkaitan dengan musim dan pertanian juga menjadi ajang bagi rakyat Ukraina kuno untuk menari. Permainan tari petani disebut Khorovody/Khorovod). Bentuk dasar tari ini adalah lingkaran yang dikaitkan dengan pemujaan matahari. Pada musim panas diselenggarakan yang berasal dari festival dari zaman pra-Kristen. Pada perayaan Saint George, perempuan menarikan yang bernuansa ceria. Pada perayaan panen raya di akhir musim panas, rakyat Ukraina menarikan , sambil menyanyikan dan meniru gerakan-gerakan bertani. Para wanita bernyanyi dan pria meniru gerakan memanen. Tarian-tarian yang bersifat sosial mulai terkenal sejak menguatnya pengaruh . Ciri khas tarian sosial Ukraina (Pobutovi tantsi/Побyтовi танцi) dapat dibedakan dari tarian yang lebih awal, antara lain seringnya permainan alat musik tanpa ada lagu-lagu serta banyaknya improvisasi. Tari-tari dan adalah tari sosial di wilayah Sungai Dnipro, dan populer di daerah . Tari-tari dari bangsa lain yang diperkenalkan ke Ukraina seperti Tari Polka dan Quadrille menjadi populer dan telah ditampilkan dengan variasi tersendiri. Jenis tari bertema cerita (Cюжетнi танцi/Siuzhetni tantsi) diciptakan pada zaman modern dengan memasukkan unsur-unsur pantomim dan gerakan-gerakan yang menghibur. Jenis tarian bertema cerita antara lain Shevchyky (Шeвчики, "pembuat sepatu"), Kovali (Koвaлi, "pandai besi"), dan Kosari ("mesin pemanen"). (in)
- Ukrainian dance (Ukrainian: Український тaнeць, translit. Ukrainian 'tanets' ) mostly refers to the traditional folk dances of the Ukrainians as an ethnic group, but may also refer dance of the other ethnic groups within Ukraine. This stylized art form has so permeated the culture of Ukraine, that very few purely traditional forms of Ukrainian dance remain today. A household folk dance is a folk dance that is done in a particular territory and is traditionally done under common circumstances like weddings or festivals, with characteristic movements, rhythms, costumes, etc. A folk-stage dance, staged by a choreographer in a professional or amateur collective for performance on stage, may be Ukrainian, but is no longer an everyday folk dance. The main dance genres of Ukrainian folk dance are round dance, as one of the oldest types of folk dance art, the performance of which is associated with calendar rites, and everyday dance, which includes metelitsa, hopak, kozachok, hutsulka, kolomyika, square dance, and polka. (en)
- Ukrainsk dans är en traditionell folkdans i Ukraina. Den beskrivs som energisk, fartfylld, underhållande och tillsammans med traditionella påskägg Pysanka är de ett typiskt exempel på ukrainsk kultur, som är känd och uppskattad över hela världen. (sv)
- Украї́нський та́нець — це народний або сценічний танець різних регіонів України. Народний танець — фольклорний танець, який з`являється на певній території і має традиційні для даної місцевості рухи, ритми, костюми, малюнки танцю, тощо. Їх можна поділити на три групи: 1.
* Хороводи (наприклад, Метелиця, Перепілочка, Веснянки, Гаївки, танець Журавель). 2.
* , що мають характер головно залицяння і пантомімічного визнання кохання (наприклад, Козачок, Полька, Коломийка, , Рибка). 3.
* , що в них танцює одна особа, а частіше дві — жінки, чоловіки або особа пара (наприклад, Гопак, Тропак, Аркан), Шевчик, . Виконання хороводів пов’язувалось з обрядовими діями: з традиційною зустріччю весни; відзначенням літа; зустріччю Нового року. Хороводи поділяються на три тематичні групи:
* трудові ;
* родинно-побутові («Кривий танець», «Перепілка», «Ой гілля, гілочки», «Пташка»);
* хороводи, що втілюють патріотичні почуття народу, оспівують рідну природу («А вже весна», ). За характером виконання хороводів їх розділяють на дві групи: пантомімо-ілюстративні («Заїнька», «Перепілка», «Ой Василю, Василино») та орнаментальні («Шум», «Кривий танець», «Плету лісочку»). Сценічний танець, поставлений балетмейстером у професійному або самодіяльному колективі для показу на сцені, може бути українським, але вже не є народним, він є стилізованим народним танцем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ukrainsk dans är en traditionell folkdans i Ukraina. Den beskrivs som energisk, fartfylld, underhållande och tillsammans med traditionella påskägg Pysanka är de ett typiskt exempel på ukrainsk kultur, som är känd och uppskattad över hela världen. (sv)
- La danse ukrainienne (ukrainien : Український тaнeць, transcrit. Les « tanets » ukrainiens) fait principalement référence aux danses folkloriques traditionnelles des Ukrainiens en tant que groupe ethnique, mais peuvent également faire référence à la danse des autres groupes ethniques en Ukraine. Cette forme d'art stylisée a tellement imprégné la culture ukrainienne que très peu de formes purement traditionnelles de danse ukrainienne subsistent aujourd'hui. (fr)
- Tarian Ukraina adalah jenis seni tari yang berasal dari Ukraina. Tarian Ukraina umumnya memiliki ciri khas gerakan yang cepat dan bersemangat. Bukti-bukti figur orang menari terlukis di tembikar-tembikar dari abad ke-3 SM menunjukkan bahwa sejarah tarian telah dimulai sejak lama di Ukraina. Pada zaman kuno tari-tarian ditampilkan sebagai ritual untuk berkomunikasi dengan alam dan kekuatan-kekuatan magis. Dengan masuknya Agama Kristen pada tahun 988, tari-tarian menjadi sarana penting ritual keagamaan. Seni dan tari pra-Kristen kemudian berpadu dengan ritual-ritual Kristiani. Walau sedikit bukti tertulis tentang tarian kuno Ukraina, namun sejarahnya tertuang dari lagu-lagu rakyat. Kata Bahasa Slavia tertua untuk "tarian" adalah "plias", kata "tanets" dipinjam dari Bahasa Eropa Barat. (in)
- Ukrainian dance (Ukrainian: Український тaнeць, translit. Ukrainian 'tanets' ) mostly refers to the traditional folk dances of the Ukrainians as an ethnic group, but may also refer dance of the other ethnic groups within Ukraine. This stylized art form has so permeated the culture of Ukraine, that very few purely traditional forms of Ukrainian dance remain today. A household folk dance is a folk dance that is done in a particular territory and is traditionally done under common circumstances like weddings or festivals, with characteristic movements, rhythms, costumes, etc. (en)
- Украї́нський та́нець — це народний або сценічний танець різних регіонів України. Народний танець — фольклорний танець, який з`являється на певній території і має традиційні для даної місцевості рухи, ритми, костюми, малюнки танцю, тощо. Їх можна поділити на три групи: Виконання хороводів пов’язувалось з обрядовими діями: з традиційною зустріччю весни; відзначенням літа; зустріччю Нового року. Хороводи поділяються на три тематичні групи: (uk)
|
