| dbo:abstract
|
- Die Unbestechlichen (englisch: The Untouchables) waren eine Gruppe von elf Prohibitionsagenten, die von Eliot Ness geleitet wurde und den illegalen Alkoholhandel von Al Capone während der US-amerikanischen Alkoholprohibition bekämpfen sollte. (de)
- Los Intocables es el nombre con el que se conoce popularmente a un grupo de 11 agentes federales estadounidenses liderados por Eliot Ness, que, entre 1929 y 1931, trabajó para terminar con las actividades ilegales de Al Capone, principalmente haciendo cumplir la ley de prohibición y el pago de impuestos. En su actuar, llegaron a ser legendarios debido a su incorruptibilidad y actitud temeraria, ganándose el sobrenombre de Intocables. (es)
- Les Incorruptibles (en anglais, The Untouchables) est le surnom qui fut donné par la presse américaine à un groupe d'agents du trésor américain qui lutta pour faire respecter la Prohibition aux États-Unis et plus particulièrement dans la ville de Chicago, au cours des années 1920 et dans la première moitié des années 1930. Ce groupe était sous la direction d'Eliot Ness. (fr)
- The Untouchables were special agents of the U.S. Bureau of Prohibition led by Eliot Ness, who, from 1930 to 1932, worked to end Al Capone's illegal activities by aggressively enforcing Prohibition laws against his organization. Legendary for being fearless and incorruptible, they earned the nickname "The Untouchables" after several agents refused large bribes from members of the Chicago Outfit. Due to its significant success and enduring legacy, the unit has subsequently had a lasting impact on the techniques and methods of modern organized crime law enforcement units. (en)
- Nietykalni (ang. The Untouchables) – dowodzona przez Eliota Nessa jedenastoosobowa grupa specjalnych agentów, znana z powodu swojej odwagi i nieprzekupności, egzekwująca przestrzeganie prohibicji i usiłująca doprowadzić Ala Capone przed oblicze wymiaru sprawiedliwości. Po elekcji Herberta Hoovera na prezydenta USA minister finansów Andrew Mellon został obarczony zadaniem złapania Alphonse'a Capone, który m.in. sterował handlem alkoholu na wielką skalę. Rząd federalny podszedł do problemu, atakując organizację Capone na dwóch frontach. Pierwszym z nich były dochodzenia urzędu skarbowego, które miały zbadać historię dochodów Capone i jego podwładnych, by sprawdzić, czy można oskarżyć ich o uchylanie się od płacenia podatków. Zajmowała się tym jednostka urzędu skarbowego dowodzona przez pod ścisłym nadzorem . Drugim frontem była działalność specjalnej jednostki , ówcześnie jednego z oddziałów ministerstwa sprawiedliwości, która miała urządzać naloty na destylarnie, browary i nielegalne bary sprzedające alkohol. Na dowódcę tej elitarnej jednostki, nazwanej później Nietykalnymi, wybrany został Eliot Ness. Dobranie ludzi do oddziału było niełatwym zadaniem, gdyż wśród ówczesnych stróżów prawa korupcja była zjawiskiem powszechnym. Przeglądając akta agentów Biura Prohibicji, Ness wybrał początkowo 50 ludzi, potem zmniejszył skład do 15, a na końcu do 11 godnych zaufania osób. Wkrótce zaczęły się naloty na destylarnie i browary; jak twierdził Ness, w ciągu sześciu miesięcy udało mu się przejąć wytwórnie alkoholu o łącznej wartości przekraczającej milion dolarów. Większość informacji o lokalizacji nielegalnych barów uzyskano dzięki przeprowadzonej na szeroką skalę operacji zakładania podsłuchów. Próba przekupienia agentów Nessa przez Capone została przez Nessa upubliczniona, dzięki czemu media nazwały ich „Nietykalnymi”. Wiele razy usiłowano zabić Nessa, a jego bliski przyjaciel został zamordowany. Wraz z zakończeniem sprawy Capone „Nietykalni” zostali rozwiązani, a Ness w uznaniu swoich zasług został awansowany na Naczelnego Śledczego chicagowskiego wydziału Biura Prohibicji. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Unbestechlichen (englisch: The Untouchables) waren eine Gruppe von elf Prohibitionsagenten, die von Eliot Ness geleitet wurde und den illegalen Alkoholhandel von Al Capone während der US-amerikanischen Alkoholprohibition bekämpfen sollte. (de)
- Los Intocables es el nombre con el que se conoce popularmente a un grupo de 11 agentes federales estadounidenses liderados por Eliot Ness, que, entre 1929 y 1931, trabajó para terminar con las actividades ilegales de Al Capone, principalmente haciendo cumplir la ley de prohibición y el pago de impuestos. En su actuar, llegaron a ser legendarios debido a su incorruptibilidad y actitud temeraria, ganándose el sobrenombre de Intocables. (es)
- Les Incorruptibles (en anglais, The Untouchables) est le surnom qui fut donné par la presse américaine à un groupe d'agents du trésor américain qui lutta pour faire respecter la Prohibition aux États-Unis et plus particulièrement dans la ville de Chicago, au cours des années 1920 et dans la première moitié des années 1930. Ce groupe était sous la direction d'Eliot Ness. (fr)
- The Untouchables were special agents of the U.S. Bureau of Prohibition led by Eliot Ness, who, from 1930 to 1932, worked to end Al Capone's illegal activities by aggressively enforcing Prohibition laws against his organization. Legendary for being fearless and incorruptible, they earned the nickname "The Untouchables" after several agents refused large bribes from members of the Chicago Outfit. Due to its significant success and enduring legacy, the unit has subsequently had a lasting impact on the techniques and methods of modern organized crime law enforcement units. (en)
- Nietykalni (ang. The Untouchables) – dowodzona przez Eliota Nessa jedenastoosobowa grupa specjalnych agentów, znana z powodu swojej odwagi i nieprzekupności, egzekwująca przestrzeganie prohibicji i usiłująca doprowadzić Ala Capone przed oblicze wymiaru sprawiedliwości. Drugim frontem była działalność specjalnej jednostki , ówcześnie jednego z oddziałów ministerstwa sprawiedliwości, która miała urządzać naloty na destylarnie, browary i nielegalne bary sprzedające alkohol. Na dowódcę tej elitarnej jednostki, nazwanej później Nietykalnymi, wybrany został Eliot Ness. (pl)
|
