| dbo:abstract
|
- Vojislav Koštunica (pronunciat /ˈvoisˌlɑv koˈʃtunitˌsɑ/, nascut el 24 de març de 1944) és un polític i advocat serbi. Ha estat President de la República Federal de Iugoslàvia (2000-2003) i Primer Ministre de Sèrbia (2004-2008). El 1989 fou un dels fundadors del Partit Democràtic (DS), però el va abandonar el juliol del 1992 i creà el Partit Democràtic de Sèrbia (DSS), del que encara és president. (ca)
- فويسلاف كوستونيتشا (بالصربية: Војислав Коштуница) (و. 1944 – م) هو سياسي، ومحاماة، وتربوي من صربيا، جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية، جمهورية صربيا والجبل الأسود ولد في بلغراد. (ar)
- Vojislav Koštunica (* 24. března 1944 Bělehrad) je bývalý srbský ministerský předseda a bývalý prezident Svazové republiky Jugoslávie. Vojislav Koštunica vystudoval práva na univerzitě v Bělehradě, kde později působil i jako asistent. V roce 1974 přišel o místo, protože kritizoval jugoslávskou komunistickou vládu za změny v tehdejší ústavě, které dávaly značnou autonomii Kosovu. V roce 1989 patřil mezi zakladatele Demokratické strany, později se stal předsedou Demokratické strany Srbska. Patřil mezi kritiky Miloševičovy vlády, agresi NATO vůči Jugoslávii však označil za zločinné bombardování. V roce 1998 se nechal při své návštěvě Kosova vyfotografovat se samopalem v ruce uprostřed skupiny srbských ozbrojenců. Od roku 2000 až do jejího zániku v 2003 byl Koštunica prezidentem Svazové republiky Jugoslávie, od roku 2004 byl předsedou srbské vlády. 8. března 2008 podal kvůli neshodám ve vládě ohledně řešení problému Kosova a vztahu k Evropské unii demisi. (cs)
- Ο Βόισλαβ Κοστούνιτσα (Σερβικά: Војислав Коштуница), είναι Σέρβος πολιτικός, και πρωθυπουργός από το 2004 ως το 2008. Υπήρξε ο τελευταίος Πρόεδρος της Ομοσπονδίας της Γιουγκοσλαβίας, διαδεχόμενος το Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. (el)
- Vojislav Koštunica (kyrillisch Војислав Коштуница, ; * 24. März 1944 in Belgrad) ist ein serbischer Politiker, Rechtsanwalt und Vorsitzender der Demokratischen Partei Serbiens. Vom 7. Oktober 2000 bis zum 7. März 2003 war er Präsident der Bundesrepublik Jugoslawien und von 2004 bis 2008 Premierminister Serbiens. (de)
- Vojislav Koštunica (en serbocroata, Војислав Коштуница; pronunciado [ʋǒjislaʋ koʃtǔnit͡sa]; Belgrado, 24 de marzo de 1944) es un político y abogado serbio. Fue presidente de la República Federal de Yugoslavia desde 2000 hasta el 2003 y luego primer ministro de Serbia desde 2004 hasta su renuncia en marzo de 2008, semanas después de la declaración de independencia de Kosovo. En el contexto de las primeras elecciones libres en Serbia en 1990, Koštunica se une al Partido Domócrata, dos años más tarde deserta de este y funda el Partido Democrático de Serbia (DSS). En 2000, la lo apoya como candidato en la elección presidencial de tal año. El resultado de 50,26%, el cual le daba la mayoría absoluta necesaria para ganar en primera vuelta, fue disputado por el presidente incumbente Slobodan Milošević, quien reclamaba que sólo había obtenido un 49% y que una nueva votación era necesaria. Protestas espontáneas aparecerion en Belgrado, las cuales forzaron a Milošević a aceptar los resultados y dejar el poder. A pesar de todo, Koštunica se opuso a la extradición de Milošević al Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia y lo ha declarado así en múltiples ocasiones. El 21 de febrero de 2008, luego de la declaración de independencia unilateral de Kosovo, Koštunica hizo un discurso en Belgrado. Parte del discurso es la siguiente: "Queridos ciudadanos de Serbia, Serbia! Qué es Kosovo? Dónde está Kosovo? De quién es Kosovo? Hay alguno entre nosotros que no sea de Kosovo? Hay alguno entre nosotros que piense que Kosovo no nos pertenece? Kosovo - ese el primer nombre de Serbia. Kosovo pertenece a Serbia. Kosovo pertenece al pueblo serbio. Así ha sido siempre. Y así será por siempre." La independencia unilateral de Kosovo causó un crisis política de tal magnitud en el país que fue uno de los motivos por lo cual Koštunica llamó a realizar elecciones el mismo año, dando como resultado su salida del puesto de primer ministro. En 2014 renuncia de la presidencia del DSS y abandona el partido, argumentando la dirección que este en general había tomado y al ideal de neutralidad política al que este, según él, había renunciado. (es)
- Vojislav Koštunica —serbieraz: Војислав Коштуница, ahoskera: ʋǒjislaʋ koʃtǔnit͡sa— (Belgrad, Serbia, 1944ko martxoaren 24a) politikaria da. (eu)
- Vojislav Koštunica (en serbe avec alphabet cyrillique : Војислав Коштуница), né le 24 mars 1944 à Belgrade, est un homme d'État serbe. (fr)
- Dr. Vojislav Koštunica (bahasa Serbia: Војислав Коштуница) (dieja /ˈvoisˌlɑv koˈʃtunitˌsɑ/ (lahir 24 Maret 1944) adalah Perdana Menteri Serbia saat ini. Ia juga merupakan Presiden terakhir Republik Federal Yugoslavia menggantikan Presiden Slobodan Milošević. Koštunica memegang gelar Ph.D. dari , Universitas Beograd. Ia dipecat pada 1974 setelah mengkritik pemerintahan komunis Tito. Pada 1989, ia menjadi salah satu pendiri . Belakangan ia menjadi pemimpin (PDS), dan sekarang ia masih menjabat sebagai presidennya. Koštunica asdalah politikus konservatif yang tak mempunyai hubungan dengan Partai Komunis lama (yang merupakan asal usul partai Slobodan Milošević), yang didukung oleh para pemilih "demokrat" dan "nasionalistik", sehingga mendukungnya pada pemilihan presiden pada September 2000. Setelah peristiwa-peristiwa yang bergejolak pada Oktober 2000, Koštunica akhirnya dinyatakan sebagai pemenang dalam pemilihan umum dan tetap menjabat president Republi Federal Yugoslavia hingga 2003, ketika negara itu digantikan oleh Serbia dan Montenegro dan posisi yang dipegangnya dihapuskan. Koštunica menentang ekstradisi pendahulunya, Slobodan Milošević, dan menyatakan perlawanannya beberapa kali terhadap Mahkamah Den Haag. Ia juga menolak menyingkirkan bekas kepala polisi Milošević Rade Marković dari jabatannya. Setelah pemilihan parlemen pada Desember 2003, yang menghasilkan PDS sebagai partai terbesar di antara partai-partai democrat, Koštunica menjadi Perdana Menteri pada Maret 2004 dan memimpin pemerintahan minoritas baru Serbia dengan dukungan . Setelah prestasi yang buruk dari kandidat pemerintah dalam , Koštunica mengumumkan bahwa pemilihan parlemen yang baru harus diadakan pada akhir tahun tepat setelah diterimanya Konstitusi baru Serbia. Sejak itu pemerintahan minoritas Vojislav Koštunica didukung oleh koalisi yang rapuh dan yang lebih penting lagi ditoleransi oleh Parati Demokratis Presiden Boris Tadić. Ia mengakui bahwa pekerjaan pendahulunya ternyata tidak persis seperti yang dibayangkannya sebelum ia menduduki jabatan itu: adalah orang pertama yang melaksanakan tugas yang berat dalam memimpin pemerintahan dalam masa-masa yang sangat tidak stabil. Barangkali energi dan komitmennya memungkinkan segala sesuatu bergerak. Mengamatinya dari pinggir sama sekali berbeda dengan berada di dalamnya sepenuhnya. Saya paham bahwa sekarang ketika saya menjadi Perdana Menteri, saya melihat segala sesuatu dengan cara yang agak berbeda. (Djindjic) sangat penting untuk seluruh prosesnya.. B92 Koštunica tinggal bersama istrinya, juga sesama pengacara, Zorica Radović, Ph.D. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Vojislav Koštunica. (in)
- ヴォイスラヴ・コシュトニツァ(セルビア語: Војислав Коштуница / Vojislav Koštunica, 1944年3月24日 - )は、セルビアの政治家。ユーゴスラビア連邦共和国最後の大統領。セルビア共和国首相（セルビア・モンテネグロ時代の2004年から分離独立後の2008年まで）を歴任。現在はセルビア民主党党首。博士号を持つ憲法学者。 (ja)
- Vojislav Koštunica (Serbian Cyrillic: Војислав Коштуница, pronounced [ʋǒjislaʋ koʃtǔnit͡sa]; born 24 March 1944) is a Serbian former politician and statesman who served as the last president of FR Yugoslavia from 2000 to 2003, and as the prime minister of Serbia for two terms (from 2004 to 2007, and from 2007 to 2008). Koštunica won the 2000 Yugoslav presidential election as a candidate of a broad alliance Democratic Opposition of Serbia (DOS), which led to overthrow of Slobodan Milošević and the withdrawal of international sanctions against Yugoslavia. He strictly opposed cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and his party left the coalition government in protest at the decision to extradite Slobodan Milošević to the ICTY. After the 2003 Serbian parliamentary election, the first elections after the dissolution of DOS and assassination of Prime Minister Zoran Đinđić, Koštunica formed a minority government with the support of the Milošević's Socialist Party of Serbia and became the head of government. He was one of the crucial figures in the adoption of the first constitution of an independent Serbia, as well as for declaring Serbia a neutral country. During his second government (2007-2008), he opposed signing the Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the European Union, leading to the fall of the government after a year and the early elections won by pro-European parties. He was one of the founders and the first president of the Democratic Party of Serbia from its creation in 1992 until 19 March 2014, when he resigned as party president and retired from active politics after his party failed to reach the 5% threshold to enter the Parliament on March 16 elections for the first time in its history. In October 2014, he left the party after disagreements with the new party leadership over what he saw as their abandonment of the policy of political neutrality. In November 2014, he was one of the founders of the right-wing eurosceptic "Statehood Movement of Serbia". (en)
- 보이슬라브 코슈투니차(Војислав Коштуница, 발음: [ˈvɔjislaːv kɔˈʃtunitsa], 1944년 3월 24일 ~)는 세르비아의 정치인으로, 세르비아 민주당 (Democratic Party of Serbia)의 대표이다. 슬로보단 밀로셰비치의 후임으로 2000년부터 2003년까지 유고슬라비아 연방 공화국의 마지막 대통령을 지냈으며, 2004년 ~ 2007년, 2007년 ~ 2008년 세르비아의 총리를 두 차례 지냈다. (ko)
- Vojislav Koštunica (in serbo: Војислав Коштуница?; Belgrado, 24 marzo 1944) è un politico serbo. (it)
- Vojislav Koštunica (Servisch: Војислав Коштуница) (Belgrado, 24 maart 1944) is een Servisch politicus. Hij was van 2000 tot 2003 de laatste president van de Federale Republiek Joegoslavië totdat deze republiek werd hernoemd tot Servië en Montenegro. Tussen 2004 en 2008 was hij tweemaal premier van Servië, om in 2008 opgevolgd te worden door Mirko Cvetković. Koštunica was in 1992 mede-oprichter van de Democratische Partij van Servië (DSS). Van deze partij was hij tot 2014 de leider. De DSS is een gematigd nationalistische partij en voerde lange tijd oppositie tegen Slobodan Milošević. Koštunica won voor zijn partij in 2000 echter de presidentsverkiezingen van Milošević. Nadat enkele andere oppositieleiders, onder wie en Zoran Đinđić, buitenspel kwamen te staan, werd Vojislav Koštunica naar voren geschoven als de kandidaat van 18 partijen. In het Westen werd Vojislav Koštunica vaak als democraat beschouwd, maar doordat hij tegen de onafhankelijkheid van Kosovo was werd hij steeds vaker als nationalistisch bestempeld. Zoals vrijwel alle Serven, was Koštunica een fel tegenstander van de NAVO-bombardementen op Servië in 1999, en verklaarde na zijn aantreden dat Servië's vrienden niet in Washington of Moskou zitten. (nl)
- Vojislav Koštunica, cyr. Војислав Коштуница, wym. [v̞ɔ̝̌.ji̞.slav kɔ̝ʃ.tǔ̞.ni.ʦa] (ur. 24 marca 1944 w Belgradzie) – serbski prawnik i polityk, ostatni prezydent Jugosławii od 7 października 2000 do 7 marca 2003, premier Serbii od 3 marca 2004 do 7 lipca 2008. Założyciel Demokratycznej Partii Serbii (DSS) i jej wieloletni przewodniczący (1992–2014). (pl)
- Во́ислав Кошту́ница (серб. Војислав Коштуница, род. 24 марта 1944, Белград) — югославский и сербский государственный и политический деятель, последний президент Югославии в 2000—2003 годах. Премьер-министр Сербии в 2004—2008 годах. Основатель и лидер Демократической партии Сербии (1992—2014). (ru)
- Vojislav Koštunica, em sérvio cirílico Војислав Коштуница, (Belgrado, 24 de março de 1944) é um advogado e o ex-primeiro-ministro da Sérvia. Ele também foi presidente da extinta Iugoslávia de 2000 a 2003, sucedendo a Slobodan Milošević. Considera-se razoavelmente próximo de Charles de Gaulle em suas opiniões. (pt)
- Vojislav Koštunica, serbiska Војислав Коштуница, född 24 mars 1944 i Belgrad, Serbien (dåvarande Jugoslavien), är en serbisk politiker. Koštunica efterträdde Slobodan Milošević som den siste presidenten i Jugoslavien 2000–2003. Han var 2004–2008 premiärminister i Serbien och var då även ledare för det konservativa politiska partiet, Demokratiska partiet . Han upplöste Serbiens regering och avgick som premiärminister den 8 mars 2008. Detta eftersom han ansåg att Serbiens regering var splittrad och inte arbetade enigt i frågorna om EU-medlemskapsförhandlingar och om Kosovo. (sv)
- Во́їслав Кошту́ниця (серб. Војислав Коштуница; нар. 24 березня 1944, Белград, Королівство Югославія) — сербський політик, президент Демократичної партії Сербії. Був останнім Союзної Республіки Югославії (2000—2003), що прийшов до влади внаслідок виборів 2000 року та відставки Слободана Милошевича. Також два терміни поспіль був прем'єр-міністром Сербії (2004—2007, 2007—2008) (uk)
- 沃伊斯拉夫·科斯圖尼察（塞爾維亞: Војислав Коштуница；拉丁字母转写：Vojislav Koštunica，1944年3月24日－），前任塞爾維亞共和國總理、律師。畢業於贝尔格莱德大学法律系。在他击败米洛塞維奇之後，成为南斯拉夫聯邦共和國最後一任總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vojislav Koštunica (pronunciat /ˈvoisˌlɑv koˈʃtunitˌsɑ/, nascut el 24 de març de 1944) és un polític i advocat serbi. Ha estat President de la República Federal de Iugoslàvia (2000-2003) i Primer Ministre de Sèrbia (2004-2008). El 1989 fou un dels fundadors del Partit Democràtic (DS), però el va abandonar el juliol del 1992 i creà el Partit Democràtic de Sèrbia (DSS), del que encara és president. (ca)
- فويسلاف كوستونيتشا (بالصربية: Војислав Коштуница) (و. 1944 – م) هو سياسي، ومحاماة، وتربوي من صربيا، جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية، جمهورية صربيا والجبل الأسود ولد في بلغراد. (ar)
- Ο Βόισλαβ Κοστούνιτσα (Σερβικά: Војислав Коштуница), είναι Σέρβος πολιτικός, και πρωθυπουργός από το 2004 ως το 2008. Υπήρξε ο τελευταίος Πρόεδρος της Ομοσπονδίας της Γιουγκοσλαβίας, διαδεχόμενος το Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. (el)
- Vojislav Koštunica (kyrillisch Војислав Коштуница, ; * 24. März 1944 in Belgrad) ist ein serbischer Politiker, Rechtsanwalt und Vorsitzender der Demokratischen Partei Serbiens. Vom 7. Oktober 2000 bis zum 7. März 2003 war er Präsident der Bundesrepublik Jugoslawien und von 2004 bis 2008 Premierminister Serbiens. (de)
- Vojislav Koštunica —serbieraz: Војислав Коштуница, ahoskera: ʋǒjislaʋ koʃtǔnit͡sa— (Belgrad, Serbia, 1944ko martxoaren 24a) politikaria da. (eu)
- Vojislav Koštunica (en serbe avec alphabet cyrillique : Војислав Коштуница), né le 24 mars 1944 à Belgrade, est un homme d'État serbe. (fr)
- ヴォイスラヴ・コシュトニツァ(セルビア語: Војислав Коштуница / Vojislav Koštunica, 1944年3月24日 - )は、セルビアの政治家。ユーゴスラビア連邦共和国最後の大統領。セルビア共和国首相（セルビア・モンテネグロ時代の2004年から分離独立後の2008年まで）を歴任。現在はセルビア民主党党首。博士号を持つ憲法学者。 (ja)
- 보이슬라브 코슈투니차(Војислав Коштуница, 발음: [ˈvɔjislaːv kɔˈʃtunitsa], 1944년 3월 24일 ~)는 세르비아의 정치인으로, 세르비아 민주당 (Democratic Party of Serbia)의 대표이다. 슬로보단 밀로셰비치의 후임으로 2000년부터 2003년까지 유고슬라비아 연방 공화국의 마지막 대통령을 지냈으며, 2004년 ~ 2007년, 2007년 ~ 2008년 세르비아의 총리를 두 차례 지냈다. (ko)
- Vojislav Koštunica (in serbo: Војислав Коштуница?; Belgrado, 24 marzo 1944) è un politico serbo. (it)
- Vojislav Koštunica, cyr. Војислав Коштуница, wym. [v̞ɔ̝̌.ji̞.slav kɔ̝ʃ.tǔ̞.ni.ʦa] (ur. 24 marca 1944 w Belgradzie) – serbski prawnik i polityk, ostatni prezydent Jugosławii od 7 października 2000 do 7 marca 2003, premier Serbii od 3 marca 2004 do 7 lipca 2008. Założyciel Demokratycznej Partii Serbii (DSS) i jej wieloletni przewodniczący (1992–2014). (pl)
- Во́ислав Кошту́ница (серб. Војислав Коштуница, род. 24 марта 1944, Белград) — югославский и сербский государственный и политический деятель, последний президент Югославии в 2000—2003 годах. Премьер-министр Сербии в 2004—2008 годах. Основатель и лидер Демократической партии Сербии (1992—2014). (ru)
- Vojislav Koštunica, em sérvio cirílico Војислав Коштуница, (Belgrado, 24 de março de 1944) é um advogado e o ex-primeiro-ministro da Sérvia. Ele também foi presidente da extinta Iugoslávia de 2000 a 2003, sucedendo a Slobodan Milošević. Considera-se razoavelmente próximo de Charles de Gaulle em suas opiniões. (pt)
- Vojislav Koštunica, serbiska Војислав Коштуница, född 24 mars 1944 i Belgrad, Serbien (dåvarande Jugoslavien), är en serbisk politiker. Koštunica efterträdde Slobodan Milošević som den siste presidenten i Jugoslavien 2000–2003. Han var 2004–2008 premiärminister i Serbien och var då även ledare för det konservativa politiska partiet, Demokratiska partiet . Han upplöste Serbiens regering och avgick som premiärminister den 8 mars 2008. Detta eftersom han ansåg att Serbiens regering var splittrad och inte arbetade enigt i frågorna om EU-medlemskapsförhandlingar och om Kosovo. (sv)
- Во́їслав Кошту́ниця (серб. Војислав Коштуница; нар. 24 березня 1944, Белград, Королівство Югославія) — сербський політик, президент Демократичної партії Сербії. Був останнім Союзної Республіки Югославії (2000—2003), що прийшов до влади внаслідок виборів 2000 року та відставки Слободана Милошевича. Також два терміни поспіль був прем'єр-міністром Сербії (2004—2007, 2007—2008) (uk)
- 沃伊斯拉夫·科斯圖尼察（塞爾維亞: Војислав Коштуница；拉丁字母转写：Vojislav Koštunica，1944年3月24日－），前任塞爾維亞共和國總理、律師。畢業於贝尔格莱德大学法律系。在他击败米洛塞維奇之後，成为南斯拉夫聯邦共和國最後一任總統。 (zh)
- Vojislav Koštunica (* 24. března 1944 Bělehrad) je bývalý srbský ministerský předseda a bývalý prezident Svazové republiky Jugoslávie. Vojislav Koštunica vystudoval práva na univerzitě v Bělehradě, kde později působil i jako asistent. V roce 1974 přišel o místo, protože kritizoval jugoslávskou komunistickou vládu za změny v tehdejší ústavě, které dávaly značnou autonomii Kosovu. V roce 1989 patřil mezi zakladatele Demokratické strany, později se stal předsedou Demokratické strany Srbska. (cs)
- Vojislav Koštunica (en serbocroata, Војислав Коштуница; pronunciado [ʋǒjislaʋ koʃtǔnit͡sa]; Belgrado, 24 de marzo de 1944) es un político y abogado serbio. Fue presidente de la República Federal de Yugoslavia desde 2000 hasta el 2003 y luego primer ministro de Serbia desde 2004 hasta su renuncia en marzo de 2008, semanas después de la declaración de independencia de Kosovo. El 21 de febrero de 2008, luego de la declaración de independencia unilateral de Kosovo, Koštunica hizo un discurso en Belgrado. Parte del discurso es la siguiente: (es)
- Dr. Vojislav Koštunica (bahasa Serbia: Војислав Коштуница) (dieja /ˈvoisˌlɑv koˈʃtunitˌsɑ/ (lahir 24 Maret 1944) adalah Perdana Menteri Serbia saat ini. Ia juga merupakan Presiden terakhir Republik Federal Yugoslavia menggantikan Presiden Slobodan Milošević. Koštunica memegang gelar Ph.D. dari , Universitas Beograd. Ia dipecat pada 1974 setelah mengkritik pemerintahan komunis Tito. Pada 1989, ia menjadi salah satu pendiri . Belakangan ia menjadi pemimpin (PDS), dan sekarang ia masih menjabat sebagai presidennya. Koštunica tinggal bersama istrinya, juga sesama pengacara, Zorica Radović, Ph.D. (in)
- Vojislav Koštunica (Serbian Cyrillic: Војислав Коштуница, pronounced [ʋǒjislaʋ koʃtǔnit͡sa]; born 24 March 1944) is a Serbian former politician and statesman who served as the last president of FR Yugoslavia from 2000 to 2003, and as the prime minister of Serbia for two terms (from 2004 to 2007, and from 2007 to 2008). (en)
- Vojislav Koštunica (Servisch: Војислав Коштуница) (Belgrado, 24 maart 1944) is een Servisch politicus. Hij was van 2000 tot 2003 de laatste president van de Federale Republiek Joegoslavië totdat deze republiek werd hernoemd tot Servië en Montenegro. Tussen 2004 en 2008 was hij tweemaal premier van Servië, om in 2008 opgevolgd te worden door Mirko Cvetković. (nl)
|
